Төменде әннің мәтіні берілген Дорогая пропажа , суретші - Белый орёл аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Белый орёл
Самой нежной любви наступает конец
Бесконечной тоски обрывается пряжа.
Что мне делать с тобой и с собой наконец
Как тебя позабыть, дорогая пропажа.
Вот станешь и ты чьей-то верной женой
Будут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров тиши голубой
Не останется в сердце и памяти даже.
Будут годы мелькать, как в степи поезда
Будут серые дни друг на друга похожи
Позабыть можно даже любовь иногда
Если сердце молчит и мечта не тревожит.
Но когда-нибудь ты совершенно одна
Будет сумрачно в чистом и прибранном доме
Подойдешь к телефону смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.
И отвертит тебе чей-то голос чужой:
Он уехал давно, нет и адреса даже.
И тогда ты заплачешь: единственный мой,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа.
И тогда ты заплачешь: единственный мой,
Как тебя отыскать, дорогая пропажа.
Ең тәтті махаббат аяқталады
Шексіз сағыныштың жібі үзіледі.
Сізбен және ақырында өзіммен не істеуім керек?
Мен сені қалай ұмытамын, қымбаттым.
Мұнда сіз біреудің адал жары боласыз
Ойларыңыз тыныш болады, шашыңыз тегіс болады.
Ал біздің оттардан үнсіздік көгілдір
Ол тіпті жүректе де, жадта да қалмайды.
Жылдар далада пойыздардай жымыңдайды
Бір-біріне ұқсайтын сұр күндер болады
Тіпті кейде махаббатты ұмыта аласыз
Жүрек үнсіз, арман мазаламаса.
Бірақ бір күні сен жалғыз қаласың
Таза және ұқыпты үйде мұң болады
Сіз телефонға жақындайсыз,
Ал сіз жадыңызда жоғалған нөмірді табасыз.
Ал басқа біреудің дауысы сені теріс айналдырады:
Баяғыда кетіп қалды, мекенжайы да жоқ.
Сонда сен жылайсың: менің жалғызым,
Мен сені қалай ұмытамын, қымбаттым.
Сонда сен жылайсың: менің жалғызым,
Сізді қалай табуға болады, қымбатты жоғалту.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз