Тайна - Белый орёл

Как была ты свежа, как была неприступна

Ты была словно тайна за тёмной вуалью,

Но сейчас ты для всех бесконечно доступна

И волнуешь поэтов нездешней печалью.

Сколько лет пронеслось над моей головою,

Скольких женщин я мог воскресить бы любовью,

Но никто до сих пор не сравнился с тобою —

Я готов расписаться в том собственной кровью.

Как и прежде мужчины твои неизменны,

А подружки мои, как и прежде случайны,

Но под солнцем твоей бесконечной измены

Никогда не смогу я постичь этой тайны.

Сколько лет пронеслось над моей головою,

Скольких женщин я мог воскресить бы любовью,

Но никто до сих пор не сравнился с тобою —

Я готов расписаться в том собственной кровью.

Қанша сергек едің, қандай мінсіз едің

Қараңғы перденің ар жағындағы сыр сияқты едің

Бірақ қазір сіз барлығына шексіз қол жетімдісіз

Ал сіз ақындарды жерсіз мұңмен толқытасыз.

Басымнан қанша жыл өтті

Қаншама әйелді махаббатпен тірілтсем,

Бірақ сізбен әлі ешкім салыстырған жоқ -

Мен оған өз қаныммен қол қоюға дайынмын.

Бұрынғыдай сіздің ер адамдарыңыз өзгермейді,

Менің құрбыларым, бұрынғыдай, кездейсоқ,

Бірақ сіздің шексіз сатқындығыңыздың күн астында

Мен бұл құпияны ешқашан түсіне алмаймын.

Басымнан қанша жыл өтті

Қаншама әйелді махаббатпен тірілтсем,

Бірақ сізбен әлі ешкім салыстырған жоқ -

Мен оған өз қаныммен қол қоюға дайынмын.