Төменде әннің мәтіні берілген Не убивай любовь , суретші - Белый орёл аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Белый орёл
Он чем-то был меня сильней —
Позвал тебя, и ты пошла.
И на чужом холодном небе,
И на чужом холодном небе
Звездою новою взошла.
Но что-то есть в тебе такое,
О чем печалюсь и грущу.
Я не найду себе покоя,
Я не найду себе покоя,
Пока тебя не возвращу.
Не убивай, любовь,
Слышишь, не надо,
Только знаю я —
Ты не веришь словам.
Украду тебя,
Лишь бы ты была рядом,
Знай, что я тебя
Никому не отдам.
От ослепленья, обольщенья
Не остаётся ничего.
Не у меня проси прощенья,
Не у меня проси прощенья —
Проси прощенья у него.
Не будет горечи и гнева,
Твоя любовь права всегда.
Зачем тебе чужое небо,
Зачем тебе чужое небо,
Моя заблудшая звезда?
Не убивай, любовь,
Слышишь, не надо,
Только знаю я —
Ты не веришь словам.
Украду тебя,
Лишь бы ты была рядом,
Знай, что я тебя
Никому не отдам.
Не убивай любовь…
Ол маған қарағанда күшті болды -
Мен сені шақырдым, сен бардың.
Ал басқа біреудің суық аспанында,
Ал басқа біреудің суық аспанында
Ол жаңа жұлдыз ретінде көтерілді.
Бірақ сізде бір нәрсе бар
Мен нені ренжітемін, нені ренжітемін.
Мен тыныштық таппаймын
Мен тыныштық таппаймын
Мен сені қайтарғанша.
Махаббатты өлтірме
Тыңдама, тыңдама
Мен ғана білемін
Сіз сөздерге сенбейсіз.
Мен сені ұрлаймын
Жақын болсаң ғой
Мен сен екенімді біл
Мен оны ешкімге бермеймін.
Соқырлықтан, арбаудан
Ештеңе қалмады.
Менен кешірім сұрама,
Менен кешірім сұрама -
Одан кешірім сұра.
Ашу мен ашу болмайды,
Сіздің махаббатыңыз әрқашан дұрыс.
Неге керек саған басқаның аспаны
Неге керек саған басқаның аспаны
Менің жоғалған жұлдызым?
Махаббатты өлтірме
Тыңдама, тыңдама
Мен ғана білемін
Сіз сөздерге сенбейсіз.
Мен сені ұрлаймын
Жақын болсаң ғой
Мен сен екенімді біл
Мен оны ешкімге бермеймін.
Махаббатты өлтірме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз