Жизненный путь - Белые Братья
С переводом

Жизненный путь - Белые Братья

Альбом
По белому чёрным
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
242710

Төменде әннің мәтіні берілген Жизненный путь , суретші - Белые Братья аудармасымен

Ән мәтіні Жизненный путь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жизненный путь

Белые Братья

Оригинальный текст

Яркий свет луны меня пронзает насквозь

Освещая в голове моей привычную грусть

Я одинок сегодня ночью, одинок как обычно,

Но это не тревожит, так как это привычно мне

Я почти лечу куда-то на крыльях тьмы,

И мне не важно, что не вижу ничего кроме пустоты

Я как остров, что среди морей

Не видит даже края мачты проходящих мимо кораблей,

Но если кто-то придет в оазис мой,

То быстро обернувшись поймет, он здесь чужой

Быть может просто он пожмет плечами и удивленно раствориться в бытие,

ему не станет больно.

Один среди толпы, как волк на псарне, так и я живу, но никого не вижу вокруг

себя, а свет луны порождает только тень одну тень, но не тень тела,

а тень моей тоски каждый день

ПРИПЕВ:

Таков мой жизненный путь

Одиночества глыба так сильно давит на грудь

Лунный круг надо мною завис осознавая, что так будет всегда и все,

что точно я знаю, так это то, что один и никого уж не нужно мне,

лишь бы было тихо, тепло, дым внутри и вне.

А за окном идут бои и лишенья,

Но мне не быть насмешек ваших мишенью, нет

Любви не надо мне лишь дайте покоя

Я был и буду вечно тот кого вы зовете изгоем

Быть может завтрв все изменится в мире,

Будут новые люди гнить в холодных квартирах,

А свет луны будет также порождать только тень,

Но не тень тела, а тень моей тоски каждый день.

ПРИПЕВ:

Перевод песни

Айдың жарқыраған сәулесі мені тесіп өтеді

Менің басымдағы үйреншікті мұңды жарықтандыру

Мен бүгін түнде жалғызбын, әдеттегідей жалғызбын

Бірақ бұл маған таныс болғандықтан, алаңдатпайды

Мен қараңғылық қанатында ұшып бара жатырмын,

Ал мен үшін бостықтан басқа ештеңе көрмегенім маңызды емес

Мен теңіздердің ортасындағы арал сияқтымын

Ол өтіп бара жатқан кемелердің діңгегінің шетін де көрмейді,

Бірақ менің оазисіме біреу келсе,

Сонда тез бұрылып оның мұнда бейтаныс адам екенін түсінеді

Бәлкім, ол жай ғана иығын сермеп, таңданыспен өмірге ериді,

ол зардап шекпейді.

Көпшіліктің арасында жалғыз, питомниктегі қасқыр сияқты, мен өмір сүремін, бірақ айналамда ешкімді көрмеймін

өзі, ал айдың жарығы тек көлеңке, бір көлеңке береді, бірақ дененің көлеңкесі емес,

және күнде сағынышымның көлеңкесі

ХОР:

Бұл менің өмір жолым

Жалғыздық блогы кеудені қатты басады

Ай шеңбері менің үстімде ілулі тұрды, ол әрқашан осылай болатынын түсінді және болды,

Мен нақты білетінім, маған енді ешкім керек емес,

Тыныш, жылы, іші-сырты түтін болса ғой.

Терезенің сыртында ұрыс пен қиындықтар бар,

Бірақ мен сенің мазақыңа айналмаймын, жоқ

Маған махаббат керек емес, маған демалуға рұқсат етіңіз

Мен сендердің бөтен адам деп атайтын адам болдым және солай боламын

Мүмкін ертең дүниеде бәрі өзгерер,

Суық пәтерлерде шіритін жаңа адамдар болады,

Айдың жарығы да тек көлеңке береді,

Бірақ дененің көлеңкесі емес, күнде сағынышымның көлеңкесі.

ХОР:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз