The Grasshopper Song - Barry McGuire
С переводом

The Grasshopper Song - Barry McGuire

Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199760

Төменде әннің мәтіні берілген The Grasshopper Song , суретші - Barry McGuire аудармасымен

Ән мәтіні The Grasshopper Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Grasshopper Song

Barry McGuire

Оригинальный текст

Life like we lived it is leaving

I don’t think we’re achieving

What we had in mind

We sit back, relax and even

Though we don’t know what’s leaving

We’re waving good bye

Mike was a rock’n’roll star with a golden one on the hollywood boulevard,

If you asked me

O.t.

would have made a great big movie if he had had the money,

But he hadn’t

Tony was the new philosopher if they had only let her

They did not let her

Jenny was trying to do her own radio show — i mean she was

Ready to go

And no one i know is still trying to go where he wanted

Where he wanted

Before they think it’s too late and they can no longer wait they have landed

Stranded

I see anyone around seeking safer ground — they can’t find it

They won’t find it

The grasshopper and me, we’re not willing to see

What they all call winter

Life like we lived it is leaving

I don’t think we’re achieving

What we had in mind

We sit back, relax and even

Though we don’t know what’s leaving

We’re waving good bye

Life like we lived it is leaving

I don’t think we’re achieving

What we had in mind

We sit back, relax and even

Though we are down we’re believing

That we can’t get high

Перевод песни

Біз өмір сүрген өмір сүріп жатыр

Біз қол жеткізбейміз деп ойлаймын

Ойымызда  не болды

Біз  отырамыз, демаламыз және тіпті

Не қалдыратынын білмесек те

Біз қоштасып жатырмыз

Майк Голливуд бульварында алтын жұлдызы бар рок-н-ролл жұлдызы болды.

Менен  сұрасаңыз

О.т.

егер ол ақша болса, үлкен үлкен фильм жасар еді,

Бірақ ол болмады

Тони жаңа философ болды, егер олар оған рұқсат берсе

Олар оған рұқсат бермеді

Дженни өзінің радионы жасауға тырысты - мен ол болды дегенім

Баруға  дайын

Мен білетін ешкім әлі қалаған жеріне баруға тырыспайды

Ол қалаған жерде

Олар тым кеш деп ойлағанша және қонғанын күте алмайды

Қатты

Мен қауіпсіз жер іздеп жүрген кез келген адамды көремін — олар оны таба алмайды

Олар оны таппайды

Шегіртке мен мен, біз                                                                                                                                                                                                                                                       |

Барлығы қыс деп атайды

Біз өмір сүрген өмір сүріп жатыр

Біз қол жеткізбейміз деп ойлаймын

Ойымызда  не болды

Біз  отырамыз, демаламыз және тіпті

Не қалдыратынын білмесек те

Біз қоштасып жатырмыз

Біз өмір сүрген өмір сүріп жатыр

Біз қол жеткізбейміз деп ойлаймын

Ойымызда  не болды

Біз  отырамыз, демаламыз және тіпті

Біз төмендесек те сенеміз

Біз жоғары көтере алмаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз