You Were On My Mind - Barry McGuire
С переводом

You Were On My Mind - Barry McGuire

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147020

Төменде әннің мәтіні берілген You Were On My Mind , суретші - Barry McGuire аудармасымен

Ән мәтіні You Were On My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Were On My Mind

Barry McGuire

Оригинальный текст

When I woke up this morning

And you were on my mind

You were on my mind

I got troubles, woe-woe

I got worries, woe-woe

I got wounds to bind

So I went to the corner

Just to ease my pain

I said, just to ease my pain

I got troubles, woe-woe

I got worries, woe-woe

I came home again

When I woke up this morning

And you were on my mind

And you were on my mind

I got troubles, woe-woe

I got worries, woe-woe

I got wounds to bind

But I gotta feelin' yeah

Down in my shoes

I said, way down in my shoes

I got a rainbow, woe-woe

I gotta move on, woe-woe

I gotta walk away my blues

When I woke up this morning

And you were on my mind

I said, you were on my mind

Well I got troubles, woe-woe

I got worries, woe-woe

I got wounds to bind

Перевод песни

Мен бүгін таңертең оянғанда

Сіз менің ойымда болдыңыз

Сіз менің ойымда болдыңыз

Менде қиыншылықтар болды, қасірет

Мені уайымдап кеттім, өкінішке орай

Менде байланатын жараттар                                                                                                                                            

Сонымен                                                                                                                                                                                                                       бұрыш

Тек ауыруымды жеңілдету үшін

Мен, менің ауыруымды жеңілдету үшін

Менде қиыншылықтар болды, қасірет

Мені уайымдап кеттім, өкінішке орай

Мен үйге қайта келдім

Мен бүгін таңертең оянғанда

Сіз менің ойымда болдыңыз

Сіз менің ойымда болдыңыз

Менде қиыншылықтар болды, қасірет

Мені уайымдап кеттім, өкінішке орай

Менде байланатын жараттар                                                                                                                                            

Бірақ мен өзімді иә сезінуім керек

Аяқ киіміммен ал

— дедім мен аяқ киіміммен

Менде кемпірқосақ бар, қасірет

Мен ары қарай жүруім керек, қасірет

Мен көгілдірімді кетуім керек

Мен бүгін таңертең оянғанда

Сіз менің ойымда болдыңыз

Мен дедім, сен менің ойымдасың

Менде қиыншылықтар болды, қасірет

Мені уайымдап кеттім, өкінішке орай

Менде байланатын жараттар                                                                                                                                            

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз