This Precious Time - Barry McGuire, The Mamas & The Papas

You’ve been keeping me lonely

You’ve been keeping me down

And I’m sitting here wondering

Why I’m still hanging around.

The night’s grown cold, babe

Can’t you see the signs?

Ah, there’s no use wasting

This precious time.

Look out your window

Ah, can’t you see

That the sun is getting fast

For you and me?

Ah, you’ve grown hard, babe

Can’t you see the signs?

Ah, there’s no use wasting

This precious time.

Well, I should be out seeking

Instead of hiding

Yeah, I should be out laughing

Instead of crying, crying, crying.

‘Cause you’ve been keeping me lonely

You’ve been keeping me down

And I’m sitting here thinking to myself

Why I’m sticking around.

When you no longer hear me

And your eyes can’t see

What this precious time

Means to someone like me.

Oh, I wanna start living

Life’s for the taking

And I’ve gotta start living

If I wanna be tasting, tasting, tasting

This precious time.

Сіз мені жалғыз ұстадыңыз

Сіз мені төмендетіп жүрдіңіз

Ал мен осында таңғалып отырмын

Неліктен мен әлі де араласып жүрмін.

Түн салқындап кетті, балақай

Сіз белгілерді көре алмайсыз ба?

Әй, ысырап етудің  пайдасы жоқ

Бұл қымбат уақыт.

Терезеңізге қараңыз

Аа, көрмейсің бе

Күннің тез батып бара жатқаны

Сізге және маған?

О, сен қатты өстің, балақай

Сіз белгілерді көре алмайсыз ба?

Әй, ысырап етудің  пайдасы жоқ

Бұл қымбат уақыт.

Мен ізденуім керек еді

Жасырудың орнына

Иә, мен күлуім керек еді

Жылаудың, жылаудың, жылаудың орнына.

'Себебі сен мені жалғыз қалдырдың

Сіз мені төмендетіп жүрдіңіз

Мен осында отырып, өз-өзіммен ойланып отырмын

Неліктен мен қалжыңдаймын.

Сіз мені бұдан былай тыңдамайтын кезде

Ал сенің көздерің көрмейді

Бұл қандай қымбат уақыт

Мен сияқты біреу үшін.

О, өмір сүргім келеді

Өмір алу үшін

Ал мен өмір сүруді бастауым керек

Егер мен дәмі, дәм тату, дәм тату болсам

Бұл қымбат уақыт.