Sloop John B. - Barry McGuire

Old granddaddy and me

Would sail on the Sloop John B

Around Nassau town we did roam

Got into a fight

We were drinkin' all night

Ya, now I feel so brake up

I want to go home

C’mon now we’ll run up the John B’s sail

We gonna see how the mainsail sets

We gotta send for the Captain ashore

Oh let me go home

I wanna go home

Yeah, let me go home

Don’t ya know I feel so brake up

I just wanna go home

Now the first mate he got drunk

And broke up the people’s trunk

The constable had to come and take him away

Ah, Sheriff John Stone

Can’t you leave him alone

Oh now I feel so brake up, I just wanna go home

C’mon lets all sing it now

Ya, run up the John B’s sail

We gonna see how the mainsail sets

We gotta send for the Captain ashore

Oh let me go home

I wanna go home

And let me go home

Ya now, I feel so brake up

I just wanna go home

And then the poor cook he, he took the fits (yeah)

He ate up all my grits

And then the first mate he got drunk

And drank up all of my corn (how he get in here again, I don’t know)

Sheriff John Stone

Why don’t ya leave him alone

C’mon now, I feel so brake up, I just wanna go home

Run up it up now, yeah…

We’ll run up the John B’s sail

We gonna see how the mainsail sets

We gotta send for the Captain ashore

Let me go home

Ah, I wanna go home

Ya let me go home

Don’t ya know, I feel so brake up

I just wanna go home

Run up it up again, yeah…

Ah, run up the John B’s sail

And see how the mainsail sets

We gotta see…

Кәрі әжем және мен

Sloop Джон Б

Біз Нассау қаласының айналасында жүрдік

Ұрысқа                                                                                                        |

Біз түні бойы іштік

Иә, қазір мен өзімді қатты қысылғандай сезінемін

Мен үйге барғым келеді

Жүр, біз Джон В желкенімен көтерілеміз

Біз бас желкеннің қалай орнайтынын көреміз

Біз капитанды жағаға шақыруымыз керек

О, үйге баруға рұқсат етіңіз

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Иә, үйге барайын

Білмейсің бе, мен өзімді қатты ашулы сезінемін

Мен үйге барғым келеді

Енді бірінші жұбайы мас болды

Адамдардың сөмкесін сындырды

Полицей келіп, оны алып кетуі керек еді

О, шериф Джон Стоун

Оны жалғыз қалдыра алмайсың ба

О, мен қазір де тежегіш сезінемін, мен үйге барғым келеді

Қане, барлығымыз ән айтып берейік

Иә, Джон В желкенімен жүріңіз

Біз бас желкеннің қалай орнайтынын көреміз

Біз капитанды жағаға шақыруымыз керек

О, үйге баруға рұқсат етіңіз

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Және үйге барсын

Енді, мен өзімді қатты қысылғандай сезінемін

Мен үйге барғым келеді

Сосын кедей тамақ пісірді, ол ауырып қалды (иә)

Ол бар жармамды жеп қойды

Сосын бірінші жұбайы мас болды

Және менің барлық жүгерімін ішіп-шіркейміз (ол қайтадан осында, мен білмеймін)

Шериф Джон Стоун

Неге оны жалғыз қалдырмасқа?

Жүр, мен өзімді қатты қысып тұрмын, үйге барғым келеді

Қазір оны іске қосыңыз, иә ...

Біз Джон В желкенімен көтерілеміз

Біз бас желкеннің қалай орнайтынын көреміз

Біз капитанды жағаға шақыруымыз керек

Үйге барайын

Әй, мен үйге барғым келеді

Маған үйге баруға рұқсат етіңіз

Білмейсің бе, мен өзімді қатты қысылғандай сезінемін

Мен үйге барғым келеді

Қайта жүргізіңіз, иә...

О, Джон В желкенімен жүріңіз

Бас желкеннің қалай орнатылғанын қараңыз

Біз көруіміз керек…