Жизни не жалко - БАНД'ЭРОС
С переводом

Жизни не жалко - БАНД'ЭРОС

Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
178050

Төменде әннің мәтіні берілген Жизни не жалко , суретші - БАНД'ЭРОС аудармасымен

Ән мәтіні Жизни не жалко "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Жизни не жалко

БАНД'ЭРОС

Оригинальный текст

Сонные воды, вечные карты, трудные годы, легкие скаты

и кажется скоро все станет так просто

и бред на коленях и такие близкие звезды

новое утро, новые дороги, моря поколено, избитые ноги

и капли бегут по стеклу так красиво

и время проходит мимо, но

Жизни не жалко, жизни не жалко,

а жаль лишь мгновение и свет на ресницах и ночь,

что больше не повториться…

жизни не жалко, жизни не жалко

лишь взгляди тепло от твоих ладоней,

а может все это мне только снится…

Дальние страны, расписанные ноты

и новые планы уже по блокнотам

жизнь все равно все расставит иначе

все будет, как будет пожелай мне удачи

прикосновенье, случайное слово

и может поздней мы увидимся снова

и отблеск огня на стене у камина

пусть время проходит мимо ведь…

Жизни не жалко, жизни не жалко,

а жаль лишь мгновение и свет на ресницах и ночь,

что больше не повторица

жизни не жалко, жизни не жалко

лишь взгляд и тепло от твоих ладоней,

а может все это мне снится

Перевод песни

Ұйқысыз сулар, мәңгілік карталар, қиын жылдар, жеңіл беткейлер

және жақын арада бәрі оңай болатын сияқты

және менің тізедегі делирий және осындай жақын жұлдыздар

жаңа таң, жаңа жолдар, ұрпақтар теңізі, соққылы аяқтар

және тамшылар әйнектен өте әдемі өтеді

және уақыт өтіп жатыр, бірақ

Өмір өкінішті емес, өмір өкінішті емес,

бірақ өкінішті бір сәт және кірпіктерге және түнге жарық,

бұл енді қайталанбайды...

өмір өкінішті емес, өмір өкінішті емес

Тек алақаныңыздан жылуды қараңыз,

мүмкін мұның бәрі арман шығар...

Алыс елдер, боялған жазбалар

және жаңа жоспарлар қазірдің өзінде блокноттарда

өмір бәрібір бәрін басқаша қояды

бәрі маған сәттілік тілейтіндей болады

түрту, кездейсоқ сөз

және мүмкін кейінірек бір-бірімізді қайта көреміз

және Каминнің қабырғадағы оттың көрінісі

Уақыт өте берсін...

Өмір өкінішті емес, өмір өкінішті емес,

бірақ өкінішті бір сәт және кірпіктерге және түнге жарық,

бұл енді қайталанбайды

өмір өкінішті емес, өмір өкінішті емес

алақаныңыздан жай ғана көзқарас пен жылулық,

мүмкін мен мұның бәрін армандайтын шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз