Манхэттен - БАНД'ЭРОС

Он и она, уже полгода тишина

Его голос по радио, но у него своя волна

Она все ждет такси

Огни Москвы, Манхеттен прости...

Кофе на столе, за окном лазурь,

А с глянцевых страниц так манит гламур,

Ночью он придет и скажет ей лямур,

И в их квартирке на Лесной уютно и тепло,

И все вроде бы равно, но...

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

И он в общем не бедный парень кстати, но

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

Наверно лучше б ему не знать ее совсем...

Вот за годом год, за зимой зима,

Она все так же ждет: ну когда когда,

Подруги говорят - все смогла б сама,

И может правда уже давно все было б как в кино,

Уже наверное без него

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

И он в общем не бедный парень кстати, но

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

Наверно лучше б ему не знать ее совсем...

Большой город, огни

Проходят дни,

И до сих пор она не смогла уйти,

Все еще здесь, все еще с ним, все еще ждет

На фото Манхеттен, за окном Москва

Время идет, пишет стихи среди звезд и луны,

Пишет о нем, о том что не смогла уйти,

Но у нее есть пару причин видеть цветные сны,

Она осталась, Манхеттен прости

И все вроде бы равно, но

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

И он в общем не бедный парень кстати, но

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

И он считает шизой на ранней стадии, что

Она хотела бы жить на Манхеттене

И с Деми Мур делиться секретами,

А он просто диджей на радио,

Наверно лучше б ему не знать ее совсем

Ол екеуі жарты жыл үнсіз қалды

Дауысы радиода, бірақ өз толқыны бар

Ол такси күтіп тұр

Мәскеудің, Манхэттеннің шамдары кешіріңіз...

Үстел үстіндегі кофе, терезе сыртындағы көгілдір,

Жылтыр беттерден гламур соншалықты қызықтырады,

Түнде ол келіп, оның мұңын айтады,

Олардың Леснаядағы пәтерінде бұл жайлы және жылы,

Бәрі бұрынғыдай сияқты, бірақ...

Ол Манхэттенде тұрғысы келеді

Деми Мурмен сыр бөлісіңіз

Ал ол тек радиодағы диджей

Айтпақшы, ол кедей жігіт емес, бірақ

Ол Манхэттенде тұрғысы келеді

Деми Мурмен сыр бөлісіңіз

Ал ол тек радиодағы диджей

Оны мүлде танымағаны жақсы болар еді...

Жылдан-жыл, қыс артынан қыс,

Ол әлі күтіп отыр: жақсы, қашан,

Достарым айтады: мен бәрін өзім істей аламын,

Мүмкін шындық ұзақ уақыт бойы бәрі кинодағыдай болар еді,

Онсыз да шығар

Ол Манхэттенде тұрғысы келеді

Деми Мурмен сыр бөлісіңіз

Ал ол тек радиодағы диджей

Айтпақшы, ол кедей жігіт емес, бірақ

Ол Манхэттенде тұрғысы келеді

Деми Мурмен сыр бөлісіңіз

Ал ол тек радиодағы диджей

Оны мүлде танымағаны жақсы болар еді...

Үлкен қала, шамдар

Күндер өтеді

Осы уақытқа дейін ол кете алмады,

Әлі де осында, әлі онымен, әлі күтуде

Суретте терезенің сыртындағы Манхэттен, Мәскеу

Уақыт өтеді, жұлдыздар мен айдың арасында өлең жазады,

Ол ол туралы, кете алмағаны туралы жазады,

Бірақ оның түсті армандауға бірнеше себебі бар

Ол қалды, кешіріңіз Манхэттен

Және бәрі бірдей сияқты, бірақ

Ол Манхэттенде тұрғысы келеді

Деми Мурмен сыр бөлісіңіз

Ал ол тек радиодағы диджей

Айтпақшы, ол кедей жігіт емес, бірақ

Ол Манхэттенде тұрғысы келеді

Деми Мурмен сыр бөлісіңіз

Ал ол тек радиодағы диджей

Және ол шизаны ерте кезеңде деп санайды

Ол Манхэттенде тұрғысы келеді

Деми Мурмен сыр бөлісіңіз

Ал ол тек радиодағы диджей

Оны мүлде танымағаны дұрыс болар.