Төменде әннің мәтіні берілген Ч/Б , суретші - БАНД'ЭРОС аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
БАНД'ЭРОС
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Накрывает улицы мелом.
На стекле замерзшие щетки.
Холодное солнце не в счет.
Называю черное белым.
Вновь перевернуто все.
И сколько слов будет еще, еще...
Не все...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Говорят сплотило так сильно.
Хоть бы их скорей отпустило.
И перестало пахнуть войной.
У каждого своя Тарантина.
А я возвращаюсь домой.
Мы найдем друг друга этой весной.
Постой... постой...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Снова зима, зимой лучше всего красота этих мест видна.
Ты же красива всегда, но вместе с тем так естественна.
Я обычный пацан, не похожий на Мерлина Менсона.
Ты для меня, как кино для Бессона, как гитара для Бенсона.
Время-судьба, делит на терции.
Чертим на картах дорог перекрестия.
Вместе мы, все что есть между нами.
Вне километров и градусов Цельсия.
Время ближе к весне, у весны своя версия.
Я во внимании весь, ведь тебя бы не встретил я, ей тогда не доверился я.
Еще... не всё...
Время ближе к зиме, иду себе на уме.
Умею мерить мир по шкале, тот крут, кто на нуле.
Время ближе к весне, иду навстречу к тебе.
Умею видеть мир черно-белым.
Видеть все в Ч/Б.
Время ближе к зиме...
Время ближе к весне...
Қыс мезгілі жақындап қалды, ойға барамын.
Мен әлемді таразыда қалай өлшеуге болатынын білемін, ол нөлге тең.
Көктем мезгілі жақындап қалды, мен сені кездестіремін.
Мен әлемді ақ пен қарада көре аламын.
Барлығын ақ/қара түсте көріңіз.
Қыс мезгілі жақындап қалды...
Көктемге жақындап қалды...
Көшелерді бормен жабады.
Шыныдағы мұздатылған щеткалар.
Суық күн есептелмейді.
Мен қара ақ деп атаймын.
Бәрі қайтадан төңкеріліп жатыр.
Қанша сөз көп, көп болады ...
Бәрі емес...
Қыс мезгілі жақындап қалды, ойға барамын.
Мен әлемді таразыда қалай өлшеуге болатынын білемін, ол нөлге тең.
Көктем мезгілі жақындап қалды, мен сені кездестіремін.
Мен әлемді ақ пен қарада көре аламын.
Барлығын ақ/қара түсте көріңіз.
Қыс мезгілі жақындап қалды...
Көктемге жақындап қалды...
Олар бұл соншалықты күшті болды дейді.
Тым болмаса тезірек кетсін.
Соғыс иісін де тоқтатты.
Әркімнің өз Тарантиносы бар.
Ал мен үйге қайтамын.
Осы көктемде бір-бірімізді табамыз.
Күтіңіз... күтіңіз...
Қыс мезгілі жақындап қалды, ойға барамын.
Мен әлемді таразыда қалай өлшеуге болатынын білемін, ол нөлге тең.
Көктем мезгілі жақындап қалды, мен сені кездестіремін.
Мен әлемді ақ пен қарада көре аламын.
Барлығын ақ/қара түсте көріңіз.
Қыс мезгілі жақындап қалды...
Тағы да қыс, қыста бұл жерлердің сұлулығы жақсы көрінеді.
Сіз әрқашан әдемісіз, бірақ сонымен бірге өте табиғисыз.
Мен Мерлин Мэнсон сияқты емес, қарапайым баламын.
Сіз мен үшін Бессон үшін фильм сияқтысыз, Бенсон үшін гитара сияқтысыз.
Уақыт-тағдыр, үшке бөлінеді.
Жол карталарына кесінділерді саламыз.
Біз біргеміз, арамыздағының бәрі.
Сырттағы километрлер мен градус Цельсий.
Уақыт көктемге жақын, көктемнің өз нұсқасы бар.
Мен бәрінің назарындамын, өйткені мен сені кездестірмейтін едім, содан кейін мен оған сенбедім.
Барлығы емес...
Қыс мезгілі жақындап қалды, ойға барамын.
Мен әлемді таразыда қалай өлшеуге болатынын білемін, ол нөлге тең.
Көктем мезгілі жақындап қалды, мен сені кездестіремін.
Мен әлемді ақ пен қарада көре аламын.
Барлығын ақ/қара түсте көріңіз.
Қыс мезгілі жақындап қалды...
Көктемге жақындап қалды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз