Төменде әннің мәтіні берілген Не вспоминай , суретші - БАНД'ЭРОС аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
БАНД'ЭРОС
Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра
И пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!
Одна жизнь, одна свобода,
Как один бой длиной в многие годы,
Он отрабатывал удары столько долгих зим,
Теперь он понял, нужно просто быть добрее к другим
И рядом она, такая красивая…
С этим взглядом чуть наивным счастливым,
И впереди вся ночь, чувства до предела,
За нас Небо и все, как хотелось…
Одна жизнь - один шанс, и Небо за нас;
И вся ночь двоим…
такая долгая ночь, mа…
И есть лишь мы: обрывками фраз,
Здесь и сейчас, здесь Мир – Дым
Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра и пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!
Одной верой на двоих;
жизнь – лифт: вверх-вниз…
Черновик в корзину и снова чистый лист;
Она опять будет сидеть в блогах до утра,
В поисках правды…
Под стук дождя крутить слова в голове, чтобы понять,
Что произошло тогда;
Он же сказал, «вернусь, дождись меня…»
А дальше стрелки, часы, он на встрече, как-то хмуро…
Конец разговора… пуля-дура…
И, наверно, он знал, что все не так просто,
И это кино для взрослых, – где он уже не вернется…
Но он улыбался тогда так спокойно,
Жаль, что жизнь одна, но!
она того стоила!
Одна жизнь – один слайд, лишь не потеряй
Меж двойных сплошных – , всего одна жизнь…
И весь мир за миг: сгореть и не жаль…
Всего одна жизнь – есть лишь мы!
Только не вспоминай о том, что уйдет!
Только не вспоминай, и время не в счет…
Есть вся ночь до утра и пусть Мир подождет
Все снова начать сначала, и целой вселенной мало!
Тек ненің кеткенін ойламаңыз!
Тек есімде жоқ, уақыт есептелмейді...
Таңертеңге дейін түні бойы тамақтаныңыз
Ал әлем күте берсін
Барлығын басынан бастаңыз, сонда бүкіл ғалам жеткіліксіз!
Бір өмір, бір еркіндік
Көп жылдар бойы бір төбелес сияқты,
Ол сонша ұзақ қыс бойы соққылар жаттықтырды
Енді ол түсінді, тек басқаларға мейірімді болу керек.
Оның қасында өте әдемі ...
Осы көзқараспен, сәл аңғал бақытты,
Алдағы түнде сезімдер шегіне жетеді,
Аспан біз үшін және бәрі біз қалағандай ...
Бір өмір - бір мүмкіндік, ал Аспан біз үшін;
Ал түні бойы екіге...
сондай ұзақ түн, анашым...
Бізде ғана бар: сөз тіркестерінің үзінділері,
Мұнда және қазір, мұнда Дүние түтін
Тек ненің кеткенін ойламаңыз!
Тек есімде жоқ, уақыт есептелмейді...
Таңертеңге дейін түні бойы тамақтаныңыз және әлем күте тұрсын
Барлығын басынан бастаңыз, сонда бүкіл ғалам жеткіліксіз!
Екіге бір сенім;
Өмір - бұл лифт: жоғары және төмен ...
Қоқыс жәшігіне жобаны және қайтадан бос парақты салыңыз;
Ол тағы да таңға дейін блогтарда отырады,
Шындықты іздеу...
Жаңбырдың дыбысы астында түсіну үшін басыңыздағы сөздерді бұраңыз
Сонда не болды;
Ол: «Мен қайтамын, мені күтіңіз ...» деді.
Содан кейін көрсеткілер, сағаттар, ол жиналыста, әйтеуір күңгірт ...
Әңгіменің соңы... ақымақ оқ...
Және, бәлкім, ол бәрі оңай емес екенін білген,
Бұл ересектерге арналған фильм - ол қайтып оралмайды ...
Бірақ ол соншалықты жайбарақат күлді,
Өмір бір болғаны өкінішті, бірақ!
ол оған тұрарлық еді!
Бір өмір - бір слайд, оны жоғалтпа
Қос қаттының арасында -, бір ғана өмір ...
Бір сәтте бүкіл әлем: жану және өкінбеу ...
Бір ғана өмір - бізде ғана!
Тек ненің кеткенін ойламаңыз!
Тек есімде жоқ, уақыт есептелмейді...
Таңертеңге дейін түні бойы тамақтаныңыз және әлем күте тұрсын
Барлығын басынан бастаңыз, сонда бүкіл ғалам жеткіліксіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз