
Төменде әннің мәтіні берілген Утро , суретші - БАНД'ЭРОС аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
БАНД'ЭРОС
Я проснусь этим утром, я нарисую жёлтое солнце.
Вчерашнее — смутно, но мы туда уже не вернёмся.
Не считая минуты, я нарисую под облаками
Всё, что будет с нами.
В старом лифте так тесно, я нарисую авто у подъезда.
Кафе и чашку эспрессо, и ты скажешь: «Симпатичное место».
Пара слов не для прессы, и нам уже понятно, что дальше.
И всё так просто, без фальши.
Чужие голоса расскажут: «Это не всерьёз».
Но каждый должен сам найти ответ на свой вопрос.
Припев:
Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.
Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.
И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,
Тоже бывает добрым!
Мне снилось солнце Ямайки, снились загорелые лица.
Цвета как рай на бумаге, мне тоже не могли не присниться.
Я помню тёплое море, жёлтый песок и листья канабис,
Перед глазами остались её.
Я шёл по улицам райским, шёл среди людей незнакомых,
Такие яркие краски, я вглядывался в лица прохожих.
И были леди прекрасны, я среди них так ясно узнал одну,
Её найду наяву, знаю найду!
Чужие голоса расскажут: «Это только сон».
Но сны сбываются, пускай один на миллион, и это тот самый сон.
Припев:
Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.
Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.
И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,
Тоже бывает добрым!
Вокруг столько тех, кто нарисует за тебя,
Кому небо в клетку, кому струйку золотого дождя.
Кому стройбат, кому немного малины.
В общем ты понял, брат, этот список длинный.
Так что, не теряй время, раздувай голову,
Пока её не наполнили жвачкой с ментолом
И пусть будет добрым твоё утро,
Вокруг не мало того, что и вправду круто.
Я возьму белый цвет с вершины Килиманджаро.
Зеленый в джунглях Вьетнама, жёлтый с одежды Ламы,
Красный из китайских кварталов дополнит гамму.
Хочется верить я нарисую дофига событий сам.
Припев:
Рисуй всё, что будет, сам, оставь на потом все терки.
Оставь небо облакам, а здесь пусть жара и тетки.
И кофе с утра, ведь всё-таки и утро бывает добрым,
Тоже бывает добрым!
Таңертең оянамын, Сары күнді саламын.
Кешегі күн бұлыңғыр, бірақ біз ол жерге оралмаймыз.
Бір минутты есептемей, бұлт астына сурет саламын
Бізбен бірге болатынның бәрі.
Ескі лифтте адам көп, кіре берісте машинаны тартамын.
Кофехана мен бір кесе эспрессо ішіп, «Сүйкімді жер» дейсіз.
Баспасөз үшін емес, бірнеше сөз, және біз енді не болатынын түсінеміз.
Және бәрі өте қарапайым, өтіріксіз.
Бөтен дауыстар: «Бұл маңызды емес» дейді.
Бірақ әркім өз сұрағына жауап табуы керек.
Хор:
Өзіңіз болатынның бәрін сызыңыз, барлық үккіштерді кейінірек қалдырыңыз.
Аспанды бұлтқа қалдырыңыз, міне жылу мен апайлар болсын.
Таңертең кофе, өйткені таңертең жақсы,
Бұл да мейірімді болады!
Ямайка күнін армандадым, Тотыққан жүзді армандадым.
Қағаздағы аспан сияқты түстер, Мен де армандамай қала алмадым.
Жылы теңіз, сары құм және каннабис жапырақтары есімде,
Ол көз алдында қалды.
Мен жұмақ көшелерімен жүрдім, бейтаныс адамдардың арасында жүрдім,
Сондай ашық түсті, мен өтіп бара жатқан адамдардың бетіне үңілдім.
Ал ханымдар әдемі болды, олардың арасында мен біреуін анық таныдым,
Мен оны шын мәнінде табамын, мен оны табатынымды білемін!
Басқалардың даусы: «Бұл жай ғана арман» деп айтады.
Бірақ армандар орындалады, миллионда бір болсын, бұл да бір арман.
Хор:
Өзіңіз болатынның бәрін сызыңыз, барлық үккіштерді кейінірек қалдырыңыз.
Аспанды бұлтқа қалдырыңыз, міне жылу мен апайлар болсын.
Таңертең кофе, өйткені таңертең жақсы,
Бұл да мейірімді болады!
Айналаңда саған сурет салатын адамдар көп,
Кімге аспан торда, Кімге алтын жаңбыр.
Кімге құрылыс батальоны, кімге кішкене таңқурай.
Жалпы, түсіндіңіз бе, аға, бұл тізім ұзақ.
Сондықтан уақытыңызды босқа өткізбеңіз, басыңызды жарыңыз
Олар оны ментол сағызымен толтырғанша
Ал таңыңыз қайырлы болсын
Айналада өте керемет нәрселер бар.
Мен Килиманджаро шыңынан ақ түс аламын.
Вьетнамның джунглилеріндегі жасыл, Ламаның киімінен сары,
Chinatowns қызыл түс гамманы толықтырады.
Көптеген оқиғаларды өзім сызатыныма сенгім келеді.
Хор:
Өзіңіз болатынның бәрін сызыңыз, барлық үккіштерді кейінірек қалдырыңыз.
Аспанды бұлтқа қалдырыңыз, міне жылу мен апайлар болсын.
Таңертең кофе, өйткені таңертең жақсы,
Бұл да мейірімді болады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз