К тебе поближе - БАНД'ЭРОС
С переводом

К тебе поближе - БАНД'ЭРОС

Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
198610

Төменде әннің мәтіні берілген К тебе поближе , суретші - БАНД'ЭРОС аудармасымен

Ән мәтіні К тебе поближе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

К тебе поближе

БАНД'ЭРОС

Оригинальный текст

Все хотят туда, где тепло всегда

Где высокие пальмы, где песок и вода

Все хотят туда, где ночами луна

Освещает скучая чужие города

Все хотят туда, где седая волна

Где отели, коктейли и танцы до утра

Все хотят туда, все хотят сюда,

А я… А мне всё это по…

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Все хотят респектов и такой крутоты

Чтобы с Путиным Вовой общаться на ты

Все хотят себе дачу неземной красоты

И чтобы палка впридачу исполняла мечты

Все хотят того, чего нет ни у кого

Чтоб на фоне того смотреться ломово

Все хотят того, все хотят сего

Говорят, а ты… А мне всё это до…

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу с тобой за горизонт, где только ты и я

Давай туда, где на двоих одна волна

Где прибой, где будем жечь с ночи до утра

Дай огня, огня и не отпускай меня

Мне скучно летать Лондон-Париж когда тебя нет рядом

И мне не нужно море, ведь ты пахнешь океаном

Для меня.

И я хочу как никогда

День ото дня просто быть с тобою, ма

И лишь с тобой мы сможем оказаться там

Где нет политики, кредитных карт, где всё по…

Давай поделим, детка, наши чувства пополам

Ведь у меня есть отличный план,

А я хочу к тебе поближе и неважно куда

Хочу к тебе поближе, вот такие дела

Хочу к тебе поближе, мне неважно куда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Хочу к тебе поближе и неважно куда

Меня не манят огнями чужие города

Хочу к тебе поближе, вот такая беда

Хочу к тебе поближе, к тебе поближе я

Перевод песни

Әр адам әрқашан жылы болатын жерге барғысы келеді

Биік пальмалар қайда, құм мен су қайда

Барлығы түнде ай болған жерге барғысы келеді

Жалықтырған шет қалаларды нұрландырады

Барлығы сұр толқын қайда барғысы келеді

Таңертеңге дейін қонақүйлер, коктейльдер мен билер

Барлығы сонда барғысы келеді, бәрі осында барғысы келеді

Ал мен... Және мұның бәрі мені қызықтырмайды ...

Ал мен саған қай жерде болса да жақындағым келеді

Мен саған жақындағым келеді, жағдай солай

Мен саған жақындағым келеді, қайда болғаны маңызды емес

Мен саған жақын болғым келеді, мен саған жақын болғым келеді

Мен саған қай жерде болса да жақындағым келеді

Мені жат қалалардың шамдары шақырмайды

Мен саған жақындағым келеді, мәселе сонда

Мен саған жақын болғым келеді, мен саған жақын болғым келеді

Әркім құрмет пен осындай салқындықты қалайды

Сізге Путин Вовамен байланысу үшін

Барлығы керемет сұлулық коттеджін қалайды

Сонымен қатар, таяқша армандарды орындайды

Барлығы ешкімде жоқ нәрсені қалайды

Фонға қарсы жынды болып көріну үшін

Барлығы мұны қалайды, бәрі мұны қалайды

Олар айтады, бірақ сіз ... Мұның бәрі маған байланысты ...

Ал мен саған қай жерде болса да жақындағым келеді

Мен саған жақындағым келеді, жағдай солай

Мен саған жақындағым келеді, қайда болғаны маңызды емес

Мен саған жақын болғым келеді, мен саған жақын болғым келеді

Мен саған қай жерде болса да жақындағым келеді

Мені жат қалалардың шамдары шақырмайды

Мен саған жақындағым келеді, мәселе сонда

Мен саған жақын болғым келеді, мен саған жақын болғым келеді

Мен сенімен бірге көкжиектен асып кеткім келеді, онда тек сен және мен

Екіге бір толқын болатын жерге барайық

Түннен таңға дейін жанып кететін серфинг қайда

Маған от, от бер, мені жіберме

Сіз жоқта Лондон-Париж ұшағынан жалықтым

Ал маған теңіз керек емес, өйткені сен мұхиттың иісіндейсің

Мен үшін.

Ал мен бұрынғыдан да көбірек қалаймын

Күннен күнге тек сенімен бірге болу үшін, анашым

Тек сізбен ғана біз сонда бола аламыз

Саясат, несие картасы жоқ жерде, бәрі бар жерде...

Бөлісейік, балам, сезімімізді жартыға

Себебі менің керемет жоспарым бар

Ал мен саған қай жерде болса да жақындағым келеді

Мен саған жақындағым келеді, жағдай солай

Мен саған жақындағым келеді, қайда болғаны маңызды емес

Мен саған жақын болғым келеді, мен саған жақын болғым келеді

Мен саған қай жерде болса да жақындағым келеді

Мені жат қалалардың шамдары шақырмайды

Мен саған жақындағым келеді, мәселе сонда

Мен саған жақын болғым келеді, мен саған жақын болғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз