Төменде әннің мәтіні берілген Ata Yurdu , суретші - BADCLAUSE, PRoMete аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BADCLAUSE, PRoMete
var donan qəhər yanaqda ki, başqa ifadəsi yoxdur
illərdir xarıbülbül pərişan, dürdanəsi yoxdur
iti iti qovan kimi qovarlar, istiarəsi yoxdur
ya qarabağ, ya ölüm var, başqa bir çarəsi yoxdur!
var elə igidlərimiz ki, onları görən qoşunlar dönür
bayrağı sancan əsgərin sevincdən işıldar gözü
qayıdır qanlar, qayıdır cismin aldığınız canlar
tarix geri qayıdır + xankəndinin işıqları sönür
içimdə qartıyıb harayım
elə bir həsrət ki, bu çətin tutar sarğılar yaramı
nadanlıq edirlər bağlayıb qapısın sarayın
say görüm neçə düşmən meyidi ovudar ağlayan ananı!?
sərəncamlar əleyhimizə minir qüvvəyə
öldürə bilmir ruhun döyüşə hazır cavanların
insanda vətən sevgisi baxmadıqca ali rütbəyə
yəqin ki, qarşısın almaq mümkündür bu cür halların
əlimdə bayraq, şüarım, əhd+ilqarım – qarabağ
sənin hər qarışına qurban gözüm, canım, qarabağ
min cahu+cəlalla qayıdır övladların qarabağ
sən mənim iftixarım, şərəfim, şanım qarabağ!
(hicranım qarabağ…)
qara buludlara bürünəcək şəhər
bombalar yağacaq yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
qara buludlara bürünəcək şəhər
yağacaq bombalar yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
92 duymadı şəhid harayını
həmin o karlardır ki, dəstəkləyir terrorizmi
nəticəsi olmadı aak+ın vi qurultayının
avropa birliyi hələ də qaneedici detal istəyir
illərlə qanlar axdı, illərlə vətən sağ oldu
neçə övlad ətri qarışdı səngərdə barıt qoxusuna…
illərlə göz yumduğumuz dərdlər dönüb dağ oldu
və o dağ şəhid xəbəri çatdırır kasıbın qapısına
bizə “qorxaq” dedilər, biz həmişə ön cəbhələrdə
göz ardı edildik onlarca bəyannamələrdə
adımızı görsək də keçmişdə qanlı səhifələrdə
vuruşduq, əl çəkmədik, əsgər buraxmadı silahın əldən
çingizin yoluyla gedirik haqlı və düz yoldayıq
o qədər susmuşuq, bu təmkinliyimizin son halıdır
bütün cəsarətimizlə 27 il sonra murovdayıq
qarabağ tək ünvanımız!
bizimdir, bizim olmalıdır!
qara buludlara bürünəcək şəhər
bombalar yağacaq yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
qara buludlara bürünəcək şəhər
yağacaq bombalar yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
yanımda qapı+qonşum, gizlənmişik ağacın dibində
şaxtalı hava, ayaqyalın, yazığın əri də xəstədir
soyuq nəzər asılı durub nurani kişinin üzündən
faciə, ah+nalələr, dinməz güllə səsləri
buraları tanımıram, bilirəm ki, xeyli uzaqdır evdən
ərimdən xəbərsizəm, qızımı da onlar apardılar
yazıram son ümidimlə, bu məktubumu oxusanız əgər
bilin ki, qaçmamışıq, bizi zorla çıxardılar
qara buludlara bürünəcək şəhər
bombalar yağacaq yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
qara buludlara bürünəcək şəhər
yağacaq bombalar yenə
qaçacaq yağılar meşəyə
neçə yanar ürək qayıdacaq evinə
Бетінде қақаған аяздан басқа өрнек жоқ
Ұзақ жылдар бұлбұл сорлы, құрты жоқ
Ит қуғандай қуады, қалауы жоқ
Не Қарабақ, не өлім бар, басқа жол жоқ!
Бізде сондай батырлар бар, оларды көрген жасақтар қайтады
жалауы санжан солдаттың қуаныштан жарқыраған көздері
қан қайтады, денеден алған жандар қайтады
тарих қайтады + ханкенді шамдары сөнеді
Мен іштей қартайдым
сағынышы сонша, жараны таңғышты ұстау қиын
Сарайдың есігін білмей жабыңыз
қанша жау өлі овудар жылап ана !?
бізге қарсы бұйрықтар күшіне енеді
шайқаста рухы дайын жас жігіттерді өлтіре алмайды
адам патриотизмге қарамай тұрса
Мұндай жағдайлардың алдын алуға болатын шығар
Туым бар, ұраным бар, келісімім + уәдем бар – Қарабақ
Құрбандық көзім сенің әр бір қарысыңа, Қарабағам
мың cahu + Қарабақтың даңқты балалары оралады
мақтанышымсың, ар-намысым, даңқы Қарабағым!
(hijranım qarabağ…)
қара бұлтқа оранған қала
қайтадан бомбалар түседі
майлар орманға түседі
Қанша жанып тұрған жүректер елге оралады
қара бұлтқа оранған қала
тағы да жаңбыр бомбалары
майлар орманға түседі
Қанша жанып тұрған жүректер елге оралады
92 шейіттің зарын естіген жоқ
лаңкестікті қолдайтын саңыраулар
aak + in vi конгресінде нәтиже бермеді
Еуропалық Одақ әлі де қанағаттанарлық мәліметтерді қалайды
Қан төгілген жылдар, туған жер аман қалған жылдар
Қаншама бала окопта мылтық иісін араластырды...
жылдар бойы көз жұмып келген мұңымыз таудай болды
және таудағы шейіт туралы хабарды кедейдің есігіне жеткізеді
«қорқақ» атандық, ылғи алдыңғы шепте жүрдік
Ондаған декларация елеусіз қалды
өткеннің қанды беттерінен атымызды көрсек те
Біз шайқастық, мойымадық, сарбаз қаруынан айырылмады
Шыңғыс жолымен келе жатырмыз, тура жолдамыз
Біз үндемейміз, бұл біздің ұстамдылығымыздың соңғы күйі
Бар батылдығымызбен 27 жылдан кейін Муровқа келдік
Қарабах біздің жалғыз мекен-жайымыз!
біздікі, біздікі болуы керек!
қара бұлтқа оранған қала
қайтадан бомбалар түседі
майлар орманға түседі
Қанша жанып тұрған жүректер елге оралады
қара бұлтқа оранған қала
тағы да жаңбыр бомбалары
майлар орманға түседі
Қанша жанып тұрған жүректер елге оралады
көрші үй + көрші, біз ағаштың астына жасырдық
аязды, жалаң аяқ, жарлы күйеуі де ауырып жатыр
салқын түр қосқан нұрлы адамның арқасында
трагедия, күрсіну, үнсіз ату
Мен бұл жерлерді білмеймін, үйден алыс екенін білемін
Күйеуімді білмеймін, қызымды алып кетті
Осы хатты оқысаңыз, соңғы үмітпен жазып отырмын
қашпағанымызды, күштеп қуып шыққанымызды білеміз
қара бұлтқа оранған қала
қайтадан бомбалар түседі
майлар орманға түседі
Қанша жанып тұрған жүректер елге оралады
қара бұлтқа оранған қала
тағы да жаңбыр бомбалары
майлар орманға түседі
Қанша жанып тұрған жүректер елге оралады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз