Ayrı Dünyalar - BADCLAUSE
С переводом

Ayrı Dünyalar - BADCLAUSE

Год
2020
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
163000

Төменде әннің мәтіні берілген Ayrı Dünyalar , суретші - BADCLAUSE аудармасымен

Ән мәтіні Ayrı Dünyalar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ayrı Dünyalar

BADCLAUSE

Оригинальный текст

Çoxdandır ki, sən barədə yazmırdım

Unutduğumu sanmışdım, yanılmışam mən

Gedən qədəmlərinə xeyir-dua, qarğışam hərdən

Bir müddət qal bu şəhərdə, gəl qalmışam həmdəm

Yarı gecələr yas tuturam, yarı səhərlər

Şərəfin qaldısa səhvən qoy onda yazım əzəldən

Danışım nə etdiklərindən, əhv etdiklərimdən

Danışım dəyərindən bir az da sən yan qəhərindən

Yadında demişdim ki, bizi bizdən tək biz ayıra bilərik onda

Bizdən başqa hər kəsin odunda köz olmuşduq

Yalanlar danışdıq, bir az inanmışdıq

Hər şey öz yoluna düşər, düşürdü az qalmışdı

Amma öz axmaqlıqlarımızın ucbatından elə bir yerə gəldik ki

Artıq hisslər belə kömək olmur

Nə qədər ürək-dirək oldum, körpə qəlbə bələk oldum

Sonda bacarmadıq və ayrılıq gərək oldu

Yarım qalan bir hekayə yoxdur ömür var

Mənlə birgə doğulub orda-burda mənsiz ölür yar

…özgəsiylə sıxma qəlbi, gəlsə könül dar

Nə vaxtsa bezib, çıxıb getsən inan, yol deyil intihar

Deyirəm geri dön, göz qayıdır dil «yox» — deyir, «imkan»

Səninçün heçəm artıq, bilirəm ağıla yer eliyib inkar

Əgər ki, könül toxsa görəcəksən hər ürəyi zindan

Olmasa qeyri bir ünvan, çəkinmə burda yerin var

Biz ayrı dünyaların adamları

Ayrı röyalarda tək qalanlar idik bunu sonda anladım

Gəzişir sarışan halım, közlər üstündə ayaqyalın

Ötür doğum günləri tək üfürüb yanılı şamları

Перевод песни

Мен сен туралы көптен бері жазбадым

Мен ұмытып кеттім деп ойладым, қателесіппін

Ара-тұра бата мен қарғыс

Осы қалада біраз тұр, кел, қал

Түн ортасы, таң атқанда жоқтаймын

Абырой болса қателес, Мәңгі жазамын

Мен олардың не істегенін, нені жойғанымды айтып отырмын

Әңгіменің құнына аздап ашуланып қалдың

Бізді одан біз ғана айыра алатынымыз есімде

Біз өзімізден басқаның бәрінің шоғы болдық

Біз өтірік айттық, аздап сендік

Бәрі өз жолымен кетіп бара жатты, құлағалы тұрған

Бірақ өзіміздің ақымақтығымыздан осындай жерге келдік

Сезімдер енді көмектеспейді

Жүрегім ауырып, сәби жүрегімдей болдым

Ақырында үлгермей, кетуге мәжбүр болдық

Өмірінің жартысы қалған әңгіме бар

Ол менімен бірге туды, менсіз мұнда-мұнда өледі

... Өзгемен жүректі қыс, Келсе, жүрек тар

Маған сеніңіз, егер сіз шаршап, көшеге шықсаңыз, өз-өзіне қол жұмсау жол емес

Қайт деймін, көз қайтар, тіл «жоқ», «мүмкіндік» дейді.

Маған енді саған бәрібір, санаңда өз орның бар екенін білемін және оны жоққа шығарамын

Қанағат етсең, әр жүректің зындан екенін көресің

Мекенжайыңыз жоқ болса, осы жерден тартынбаңыз

Біз әртүрлі әлемнің адамдарымыз

Жалғыз екеуміз бөлек арманда қалдық, ақыры соны түсіндім

Жүрген аққұба, жалаң аяқ көздің үстінде

Туған күндегі шамдарды жалғыз өткізіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз