Chains And Things - B.B. King

Woke up this morning

After another one of those crazy dreams

Oh nothing is going right this morning

The whole world is wrong it seems

Oh I guess it’s the chain that bind me

I can’t shake it loose these chains and things

Got to work this morning

Seems like everything is lost

I got a cold hearted wrong doing woman

And a slave driving boss

I can’t loose these chains that bind me

Can’t shake them loose these chains and things

Just can’t loose these chains and things

Well you talk about hard luck and trouble

Seems to be my middle name

All the odds are against me

Yes I can only play a losing game

These chains that bind me

Can’t lose these chains and things

Just can’t loose these chains and things

Oh I would pack up and leave today people

But I ain’t got nowhere to go

Ain’t got money to buy a ticket

And I don’t feel like walking anymore

These chains that bind me

Oh, I can’t lose

I can’t lose these chains and things

Бүгін таңертең ояндым

Сол ессіз армандардың бірінен кейін

О, бүгін таңертең ештеңе болмайды

Бүкіл әлем қателесетін сияқты

Бұл мені байланыстыратын тізбек шығар

Мен оны сілкей алмаймын, олар тізбектер мен заттарды жоғалта алмаймын

Бүгін таңертең жұмысқа

Барлығы жоғалған сияқты

Менің  әйел жүрегім салқын                                         әйел 

Сондай-ақ құл жүргізушісі

Мен мені байланыстыратын бұл тізбектерді жоғалта алмаймын

Оларды бұл тізбектер мен заттарды сілкіп тастау мүмкін емес

Тек осы тізбектер мен заттарды жоғалтуға болмайды

Сіз сәттілік пен қиыншылық туралы айтасыз

Менің атым сияқты

Барлық мүмкіндіктер маған қарсы

Иә,         тек  жеңілген  ойын ойнаймын

Мені байланыстыратын бұл тізбектер

Бұл тізбектер мен заттарды жоғалтуға болмайды

Тек осы тізбектер мен заттарды жоғалтуға болмайды

О, мен бүгіліп, бүгін кетер едім

Бірақ баратын жерім                                                                    |

Билет сатып алуға ақша жоқ

Мен енді жаяу жүргендей сезінбеймін

Мені байланыстыратын бұл тізбектер

О, мен жеңілте алмаймын

Мен бұл тізбектер мен заттарды жоғалта алмаймын