Better Not Look Down - B.B. King

I’ve been around and I’ve seen some things

People moving faster than the speed of sound

Faster than the speeding bullet

People living like Superman

All day and all night

And I won’t say if it’s wrong or if it’s right

I’m pretty fast myself

But I do have some advice to pass along

Right here in the words of this song

Better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Or you might just wind up crying

You can keep it moving

If you don’t look down

An old girl friend of mine showed up the other day

That girl have lived in love and for love

And over love, and under love all her life

If the arrows from cupid’s bow that had

Passed through her heart had been sticking

Out of her body she would have looked like

A porcupine, and she asked me

B.B. do you think I’ve lived my life all wrong?

And I said: The only advice I have to pass

Along is concealed in the chorus of this song

Girl

Better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Or you might just wind up crying

You can keep it moving

If you don’t look down

I was walking down the street at sunrise one morning

In London, England

And there was a very large Rolls Royce Limousine

Pulling slowly along the street

And in that Rolls Royce was the Queen of England

Looking tired

Just go back from a party, and the Queen leaned out and

She said: Aren’t you B.B. King?

She said:

Oh B.B., sometimes it’s so hard to pull things together

Could you tell me what you think I ought to do?

And I said:

You better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Or you might just wind up crying

You can keep it moving

If you don’t look down

You better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Or you might just wind up crying

You can keep it moving

If you don’t look down

You better not look down

If you want to keep on flying

Put the hammer down

Keep it full speed ahead

Better not look back

Мен айналада болдым және кейбір нәрселерді көрдім

Адамдар дыбыс жылдамдығынан жылдамырақ қозғалады

Жылдам оқтан да жылдам

Адамдар Супермен сияқты өмір сүреді

Күні-түні

Егер дұрыс болмаса немесе дұрыс болса, мен айтпаймын

Мен өзім өте жылдаммын

Бірақ менде біраз кеңес беремін

Дәл осы әннің сөзінде

Төменге қарамаған дұрыс

Ұшуды жалғастыру болса

Балғаны төмен түсіріңіз

Оны толық жылдамдықпен алға жылжытыңыз

Артқа қарамаған дұрыс

Немесе жылап қалуыңыз мүмкін

Оны қозғалыс  қозғалыстыруға болады

Төмен қарамасаңыз

Кедей қыздың досы, басқа күнді көрсетті

Бұл қыз махаббат пен махаббат үшін өмір сүрді

Махаббаттың үстінен, махаббаттың астында өмір бойы

 Егер амардың садағынан жасалған жебелер болса

Оның жүрегінен өткені дірілдеп қалды

Оның денесінен ол ұқсайтын еді

Ол менен сұрады

B.B. Мен өз өмірімді қате өткіздім деп ойлайсыз ба?

Мен айттым: Мен өтуім керек жалғыз кеңес

Бұл әннің хорында жасырын жасалған

Қыз

Төменге қарамаған дұрыс

Ұшуды жалғастыру болса

Балғаны төмен түсіріңіз

Оны толық жылдамдықпен алға жылжытыңыз

Артқа қарамаған дұрыс

Немесе жылап қалуыңыз мүмкін

Оны қозғалыс  қозғалыстыруға болады

Төмен қарамасаңыз

Мен бір күні таңертең көшеде жүрдім

 Лондонда, Англияда

Өте үлкен Rolls Royce лимузині болды

Көше бойымен ақырын тартыңыз

Сол кезде Роллс Ройс Англияның патшайымы болды

Шаршаған көрінеді

Тойдан қайта келіңіз, сонда патшайым еңкейіп кетті

Ол: Сіз B.B. King емессіз бе?

Ол айтты:

О, В.Б., кейде заттарды бірге тарту өте қиын

Сіз маған не істеуім керек деп ойлайсыз ба?

Мен дедім:

Төменге қарамағаныңыз жөн

Ұшуды жалғастыру болса

Балғаны төмен түсіріңіз

Оны толық жылдамдықпен алға жылжытыңыз

Артқа қарамаған дұрыс

Немесе жылап қалуыңыз мүмкін

Оны қозғалыс  қозғалыстыруға болады

Төмен қарамасаңыз

Төменге қарамағаныңыз жөн

Ұшуды жалғастыру болса

Балғаны төмен түсіріңіз

Оны толық жылдамдықпен алға жылжытыңыз

Артқа қарамаған дұрыс

Немесе жылап қалуыңыз мүмкін

Оны қозғалыс  қозғалыстыруға болады

Төмен қарамасаңыз

Төменге қарамағаныңыз жөн

Ұшуды жалғастыру болса

Балғаны төмен түсіріңіз

Оны толық жылдамдықпен алға жылжытыңыз

Артқа қарамаған дұрыс