
Төменде әннің мәтіні берілген Wenn es dunkel wird , суретші - AZAD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AZAD
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Sieh wie das Drama sich entblößt, wenn der Schleier fällt
Wenn die Dunkelheit regiert, schläft die heile Welt
Hier im Reich der Schatten, ist es kalt, wo wir groß wurden
Auf dem Asphalt, wo wir kläglich unsern Trost suchten
Wenn der Wind pfeift, Bruder, und den Hass verbreitet
Wenn der Kummer sich erhebt und das Leid nicht weit ist
Wenn der Schmerz seine Lungen mit dem Leben füllt und schreit
Ist der Tag der Dunkelheit
Ich seh' die Hölle, wie sie lebt, wenn es dunkel wird
Geh nach draußen und du siehst das Leben unzensiert
Träume platzen, es ist kalt, verdammt und jeder friert
Und niemanden interessiert, was mit diesen Jungs passiert
Ich wurde geboren, um aus der Dunkelheit für euch zu dichten
Viele kennen nicht die Wahrheit, weil sich die Spuren verwischten
Heute spürt ihr unseren Zorn, der aus dem Schmerz erwacht
Mein Atemzug umhüllt schweigend die dunkle Macht
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es wird dunkel, wenn wir kommen, hör die Wölfe weinen
Vater erleuchte die Nacht, um meinen Weg zu zeichnen
Mein Blut schreit nach Vergeltung, mein Herz voll Hass
Lass mich nicht scheitern, in deinem Namen regiert die Nacht
Dein Reich führe, dein Wille geschehe
Dein Schwert die Wahrheit, dass ich im Kampf für dich erhebe
Denn das Feuer, mein Feind, dass mich an den Abgrund treibt
Regiert die Welt der Blinden, geblendet von dem Schein
Ich bin ein Produkt meiner Scheißumgebung
Was zählt ist Geld und ich mache es mit jeder Regung
Solange ich denken kann, ist mein Leben Kampf gewesen
Ich drücke meine Wunden ab und geh der Nacht entgegen
Ich suche eine Nische in einer Welt aus Glut, Choja
Maure diese Zeilen mit meinem Blut, Choja
Denn diese Welt, ist nun mal nicht unsere Welt
Habe trauriges Schicksal auf Augen, weil die Zeit entstellt
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Guck, wie die Dunkelheit die Flügel weitet
Der Horizont sich dunkel färbt und die Wahrheit ihren Weg beschreitet
Söhne der Nacht, Gottes Hand die über uns Wacht
Und uns führt, durch die Schlacht, wenn das böse erwacht
Wir tragen die Fahne mit unseren Wappen
Unser Glaube, unser Wille und die Liebe, das sind unsere Waffen
Die Blindheit lässt uns klar sehen
Kein Schein der uns blendet, keine Angst die wir wahrnehmen
Es ist finster, tief im Herzen des Lebens
Wir umklammern die Hoffnung auf dem Weg und durchqueren den Regen
Sieh, wie die Sterne uns den Weg weisen
Und wird trotz der Last auf unsern Schultern auf dem Weg bleiben
Unser ständiger Begleiter, ist der Schmerz
Der Gefährte aus der Hölle, der uns quält und an uns zerrt
Wir marschieren durch das Nichts, die Leere, die uns stetig umgibt
Fühl den Pein, wenn die Nacht anbricht
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Unsere Zeit ist gekommen, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Es ist kalt im Beton, wenn es dunkel wird
Fühl die Angst, wie sie kommt, wenn es dunkel wird
Sieh dem Tod ins Gesicht, wenn es dunkel wird
Die Wahrheit kommt ans Licht, wenn es dunkel wird
Қараңғы түскен кезде бетонда суық болады
Біздің уақыт қараңғы түскенде келді
Қараңғы түскенде өліммен бетпе-бет келу
Шындық қараңғы түскенде шығады
Қараңғы түскен кезде бетонда суық болады
Қараңғы түскен кезде қорқынышты сезініңіз
Қараңғы түскенде өліммен бетпе-бет келу
Шындық қараңғы түскенде шығады
Перде құлаған кезде драманың ашылуын қараңыз
Қараңғылық орнаған кезде, кемел әлем ұйықтайды
Міне, көлеңке патшалығында біз өскен жер суық
Асфальтта, жұбаныш іздеген жерімізде
Жел ақырғанда, ағайын, өшпенділік тарайды
Қайғы көтеріліп, қайғы алыс емес кезде
Ауыруы өкпесін өмірге толтырып, айқайлағанда
Қараңғы күн
Қараңғы түскенде тозақтың қалай өмір сүретінін көремін
Сыртқа шығыңыз, сонда сіз цензурасыз өмірді көресіз
Армандар жарылып кетті, қарғыс атсын, суық және бәрі тоңады
Ал бұл жігіттердің тағдыры ешкімді қызықтырмайды
Мен саған қараңғылықтан өлең шығару үшін туғанмын
Іздері бұлыңғыр болғандықтан, көбісі шындықты білмейді
Бүгін сіз біздің ашуымыздың ауырсынудан оянғанын сезінесіз
Менің тынысым үнсіз қараңғы күшті орап алады
Қараңғы түскен кезде бетонда суық болады
Біздің уақыт қараңғы түскенде келді
Қараңғы түскенде өліммен бетпе-бет келу
Шындық қараңғы түскенде шығады
Қараңғы түскен кезде бетонда суық болады
Қараңғы түскен кезде қорқынышты сезініңіз
Қараңғы түскенде өліммен бетпе-бет келу
Шындық қараңғы түскенде шығады
Біз келгенде қараңғы, қасқырлардың жылағанын естиміз
Әкем менің жолымды түсіру үшін түнді жарықтандырды
Қаным кек сұрайды, Жүрегім өшпенділікке толы
Маған сәтсіздікке жол берме, сенің атыңмен түн билейді
Патшалығыңды басқар, сенің еркің орындалады
Қылышың – сен үшін шайқаста көтеретін ақиқат
Өйткені мені тұңғиыққа жетелейтін от, жауым
Соқырлар әлемін басқарады, сыртқы түрі соқырлар
Мен өз ортамның туындысымын
Маңыздысы ақша және мен оны әр серпінмен жасаймын
Менің есімде қалғанша өмірім күрес болды
Жараларымды басып түнге қарай барамын
Мен шоқтар әлемінде тауашаларды іздеймін, чожа
Бұл жолдарды менің қаныммен толтырыңыз, Чоджа
Өйткені бұл әлем біздің әлем емес
Көздеріңізде қайғылы тағдыр бар, өйткені уақыт бұрмалайды
Қараңғы түскен кезде бетонда суық болады
Біздің уақыт қараңғы түскенде келді
Қараңғы түскенде өліммен бетпе-бет келу
Шындық қараңғы түскенде шығады
Қараңғы түскен кезде бетонда суық болады
Қараңғы түскен кезде қорқынышты сезініңіз
Қараңғы түскенде өліммен бетпе-бет келу
Шындық қараңғы түскенде шығады
Қараңғылықтың қанатын кеңге жайғанын қараңыз
Көкжиек қараңғыланып, шындық өз жолымен жүреді
Түн ұлдары, бізді бақылап тұрған Құдайдың қолы
Және зұлымдық оянған кезде бізді шайқаста жетектейді
Туды Елтаңбамызбен бірге алып жүреміз
Біздің сеніміміз, ерік-жігеріміз және сүйіспеншілігіміз біздің қаруымыз
Соқырлық бізге анық көруге мүмкіндік береді
Бізді соқыр ететін жылтыр, біз қабылдайтын қорқыныш жоқ
Қараңғы, өмірдің тереңінде
Біз жаңбырды басып өтіп, жолда үмітті ұстаймыз
Қараңызшы, жұлдыздар бізге қалай жол көрсетеді
Және иығымыздағы ауыртпалыққа қарамастан жолда қалады
Біздің тұрақты серігіміз - ауырсыну
Бізді азаптап, сүйрететін тозақтық серік
Біз жоқтық, бізді үнемі қоршап тұрған бостық арқылы жүреміз
Түн түскенде ауырсынуды сезініңіз
Қараңғы түскен кезде бетонда суық болады
Біздің уақыт қараңғы түскенде келді
Қараңғы түскенде өліммен бетпе-бет келу
Шындық қараңғы түскенде шығады
Қараңғы түскен кезде бетонда суық болады
Қараңғы түскен кезде қорқынышты сезініңіз
Қараңғы түскенде өліммен бетпе-бет келу
Шындық қараңғы түскенде шығады
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз