Freiheit - AZAD, Naser Razzazi

Meine Seele weint aus einer Wunde die nicht zu heilen scheint Denn keiner

beendet die Quälereien weswegen ich schmerzerfüllt diese Zeilen schreib'

«I'm fightin' for freedom, writin' for freedom» bereit und entschieden mit

aller Kraft und um jeden Preis zu siegen

Ein Vogel ohne Flügel durchlebt die Hölle auf Erden, doch die die im Himmel

fliegen sind die letzten die ihn wahrnehmen werden

Denn wen’s nicht betrifft weiß selten was es heißt, wer teilt schon gerne Leid,

in der heutigen Zeit geben die meisten sowieso 'n Scheiß

Aus den Augen aus dem Sinn der Blick steht starr auf Gewinn egal ob das Chaos

beginnt, Hauptsache dass am Ende etwas rausspringt

Die Gier verbreitet sich wie eine Seuche und macht vor nichts Halt Der ganze

Planet wird ausgebeutet so lange man selbst nicht den Preis zahlt

Und auch wenn’s nicht jeder sieht auf der Welt ist soviel Krieg,

dass ich mich frag wie das geschieht trotz soviel großer Politik

Aber viele wissen es nicht, für die meisten Länder ist Krieg nur Business bei

dem es um Milliarden geht und das ist das Einzige was für sie wichtig ist

Nicht die Politiker sondern die Korruption regiert

Die Massen werden verwirrt während die Wahrheit ihren Thron verliert

Menschen werden zu Nummern und von ander’n programmiert die taub für

Beschwerden und Kummer sind, denn die Gehirnwäsche hat gewirkt

Geister werden imitiert und einbetoniert, damit es leichter für sie wird jeden

Einzelnen da draußen zu kontrollieren

Aber solange mein Herz schlägt werd' ich fighten und drüber schreiben bis wir

eines Tages endlich alle unsere Flügel spreizen

(Freiheit, Freiheit, Freiheit)

(Freiheit, Freiheit, Freiheit)

(Freiheit, Freiheit, Freiheit)

Freiheit, Freiheit, Freiheit

Mein Land liegt in Ketten, gefoltert und vergewaltigt

Sie versuchen es zu ersticken aber der Schrei nach Freiheit verhallt nicht,

es blutet in Strömen keiner hört sein leidendes Stöhnen aber es gibt trotz

allem nicht auf, denn es hofft auf Zeiten die schön sind

Keiner hilft ihm, weil es außer Dank bei ihm nichts mehr zu holen gibt

Er ist nackt und hängt nach unten, wenn der Stockschlaghagel seine Fußsohlen

trifft

Stromschläge an Glied und Augenlidern

Er erfährt Höllenqualen aber er ist stark und will nicht erliegen

Es zerreißt ihn alle zerren und jeder will ein Teil von ihm er will seinem Leid

entfliehen wenn es sein muss auch bereit für Krieg

Die Zeit verfliegt, Jahrzehnte in denen unendliche Vergehen geschehen viele

sehen es aber das Problem bleibt trotzdem bestehen

Die Menschen werden in Massen ermordet und der Holocaust mit Giftgas und

anderen deutschen Waffen supportet

Er verliert das Bewusstsein, kein Licht in Sicht er zerbricht als man mit

Halabja erbarmungslos einen Teil von ihm vernichtet

Seine Geschichte ist so leidvoll dass ich sie am besten nicht verbreiten soll

deshalb schweigt man es tot bevor es zu Angriffen anderer seiten kommt

Mit Antipropaganda werden Gedanken in die Köpfe anderer gepflanzt und

manipulieren die Unwissenden in ihrem Handeln

Es ist krank und schwierig mit Worten zu treffen ich widme dieses Lied mit ein

paar Takten des Schweigens den verstorbenen Menschen

(Freiheit, Freiheit, Freiheit)

(Freiheit, Freiheit, Freiheit)

(Freiheit, Freiheit, Freiheit)

Freiheit, Freiheit, Freiheit

Ешкім жазылмағандықтан, жазылмайтындай көрінген жарадан жаным жылайды

азапты аяқтаңыз, сондықтан мен бұл жолдарды азаппен жазып отырмын

«Мен бостандық үшін күресіп жатырмын, бостандық үшін жазып жатырмын».

бар күш-жігеріңді жұмсап, кез келген бағамен жеңу

Қанатсыз құс жер бетінде тозақта өмір сүреді, ал көктегілер

шыбындар оны ең соңғы байқайды

Өйткені зардап шекпегендер оның нені білдіретінін сирек біледі, азаппен бөліскенді ұнататындар,

бұл күндері адамдардың көбісі бәрібір

Көзге көрінбейтін ойдан тыс көзқарас хаосқа қарамастан пайдаға бағытталған

басталады, ең бастысы, соңында бір нәрсе секіреді

Ашкөздік індеттей жайылып, ешнәрсеге тоқтамайды Тұтас

Бағаны өзіңіз төлемесеңіз, планета пайдаланылады

Оны бәрі көрмесе де, дүниеде қаншама соғыс жүріп жатыр

Осыншама үлкен саясатқа қарамастан, бұл қалай болады деп ойлаймын

Бірақ көбі білмейді, көптеген елдер үшін соғыс жай ғана бизнес

Кім миллиардтағанға мән береді және бұл олар үшін маңызды

Саясаткерлер емес, жемқорлық билейді

Ақиқат тағынан айырылған сайын қалың бұқара абдырап қалады

Адамдар сандарға айналады және оларды саңырау басқалар бағдарламалайды

Шағымдар мен қайғы - бұл миды жуу жұмыс істегендіктен

Елестерге еліктеп, барлығына жеңіл болу үшін бетонға құйылады

Сырттағы адамдарды бақылау

Бірақ жүрегім соғып тұрғанша, мен бұл туралы соғысқанша жазамын

бір күні, сайып келгенде, барлық қанатымызды жайып жібердік

(Бостандық, бостандық, бостандық)

(Бостандық, бостандық, бостандық)

(Бостандық, бостандық, бостандық)

Бостандық, бостандық, бостандық

Елім шынжырға байланып, азапталып, зорланған

Олар оны тұншықтыруға тырысады, бірақ бостандық үшін айқай тоқтамайды

Оның ыңырсығанын ешкім естімейді, бірақ қарсылық бар

бәрінен бас тартпайды, өйткені ол жақсы уақыттан үміттенеді

Оған ешкім көмектеспейді, өйткені одан алғыстан басқа алатын ештеңе жоқ

Аяқ астына бұршақ таяқ соққанда жалаңаш, салбырап қалады

кездеседі

Аяқтар мен қабақтарға электр тогының соғуы

Ол азапты бастан кешіреді, бірақ ол күшті және бағынбайды

Бұл оны ыдыратады және бәрі оның бір бөлігін қалайды, ол оның азабын қалайды

қажет болса, соғысқа дайын болыңыз

Уақыт зымырап өтіп жатыр, онжылдықтарда шексіз құқық бұзушылықтар көп орын алады

қараңыз, бірақ мәселе әлі де сақталады

Адамдар жаппай өлтіріліп, Холокост улы газбен және

басқа неміс қарулары қолдау тапты

Ол есін жоғалтады, бірде-бір жарық көрінбейді, ол бір адамдай жарылып кетеді

Халабжа оның бір бөлігін аяусыз жойды

Оның оқиғасы өте ауыр, мен оны таратпауым керек

Сондықтан сіз басқа жақтан шабуыл жасамас бұрын оны үнсіз қалдырасыз

Үгітке қарсы, ойлар басқалардың санасына отырғызылады және

надандарды өз әрекеттерінде манипуляциялау

Ауыр, сөзбен жеткізу қиын, мен бұл әнді арнадым

Қайтыс болғандарды бірнеше үнсіздік

(Бостандық, бостандық, бостандық)

(Бостандық, бостандық, бостандық)

(Бостандық, бостандық, бостандық)

Бостандық, бостандық, бостандық