Төменде әннің мәтіні берілген Schmerz / Überleben , суретші - AZAD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AZAD
Ich bin stetig am Suffern, das Leben ist ruff und ich bete zu Gott um Vergebung
und Hoffnung.
Die Tränen soll´n trocknen, yo das Problem roppt mein´ Kopp und
ich flehe, dass es stoppt.
Es tut weh wie bekloppt, ich will geh´n,
doch es kommt um mich ewig zu bomben.
Mentale Krisen schießen wie Kugeln durch
mein Gehirn, ich bin am Bluten, suche das Gute um nicht im Leid zu verirr´n.
Es scheint zu passieren, obwohl ich alles dagegensetze, ich liege am Boden,
der Sieg ist verloren
Bei dem Krieg in mei´m Herzen kehrt Kälte ein, ich kann sie leider nicht
stoppen, zu viele Löcher und Wunden zieh´n mich nach unten, kann nur weiterhin
hoffen, dass eines Tages die Sonne scheint, weil sich alles in Kreisen bewegt.
Ich dreh´ am Riesenrad wie Psychopathen und leide konkret an fiesen Flashs,
die wir hier die Krisen nenn´.
Ich bin mies am Hängen, will nur noch eins,
und das ist, mein Weed zu verbrennen.
Ich kann nix mehr seh´n, denn meine
Augen sind voller Wasser, der See in mir will nach draußen, ich muss ihn lassen,
sonst würde ich platzen.
Ich möchte rebellieren, doch kann nicht,
Probleme zu gigantisch in meinem Leben.
Sie lähmen jede Bewegung und ham mich
in ihrer Gewalt, deshalb brauch´ ich Cheeba, das knallt und ich geb´ es mir,
bis ich kippe, und schreibe diese Lieder im Fall, dass ich das Ganze hier
überhaupt überlebe.
Zu viele Niederschläge auf meinen Wegen lassen mich fühl´n,
als ob ich untergeh´ in den dunklen Tagen, die mich stetig umgeben.
Kann keine Stiche mehr nehm´ in mei´m Herzen, mein Leben heißt — Schmerz
In meiner Brust, ich reiß´ mich zusammen und spüre ihn trotzdem,
kann leider nichts machen, es zieht und es roppt.
Der verdammte Schmerz lässt
nicht in Ruhe und begleitet mein Leben, ich fighte dagegen, er lebt in mir und
bereitet nur Elend.
Der Scheißschmerz.
In meiner Brust, ich reiß´ mich zusammen
und spüre ihn trotzdem, kann leider nichts machen, es zieht und es roppt.
Der verdammte Schmerz lässt nicht in Ruhe und begleitet mein Leben,
ich fighte dagegen, er lebt in mir und bereitet nur Elend.
Der Scheißschmerz
Schmerz — ich muss ihn überleben und ich werd´ es auf jeden.
Er ist unbequem,
aber mein Kern ist Kämpfer mit Herz und mit Seele.
Mit Schwert auf meinen
Wegen schlag´ ich mich durch die Fährten des Lebens, es wär´ nicht schwer zu
versteh´n, würdest du durch meine Augen seh´n, wärst du blind vor Wut,
aber das würde auf Dauer zerbrechen, deshalb bin ich dauernd am smash´n,
um trotz der Trauer zu lächeln.
Ich blick´ in die Zukunft, hab´ viele Pläne
und bin guter Dinge, das lässt mich`n bisschen aufatmen und meine Wut
verringern
Ich geh´ mit Kraft nach vorne wie`n Schwinger und greif´ nach meinem Glück.
Ich bin noch weit davon entfernt, doch ich hoffe und fighte, bis ich es krieg´.
Ich nehm´ die Tränen als Ansporn, um mich nach vorn zu begeben,
nicht Selbstmord zu begehen, denn ich wurde geboren um zu leben.
Und ich schaff´ es, auch wenn das Ganze scheißruff is´.
Mein Befehl zu
überleben ist der Wunsch meiner Familie und der Gottes, denen ich danke für die
Talente, mit denen ich beschenkt und gesegnet bin, und ich werde mit Liebe an
ihnen arbeiten und sie mit Herz dann verwenden.
Ich halte das Gute im Leben
fest und präg´ es in mir ein um es nicht zu vergessen
Der Weg ist noch weit und es gibt so viel von dem Schlechten, aber ich hab´
gute Freunde an meiner Seite, mit denen ich sprechen und teilen kann,
die mich backen und auch für mich da war´n, als noch schlechtere Zeiten war´n.
Die Tränen trocknen, ich seh´ nach vorn und geh´ meinen Weg, bleibe zäh,
sprech´ mein Gebet und bleibe straight auf meinem Weg.
Es gibt kein Zurück,
ich halt´ es wie Moses und such´ mein Glück.
Ich denk´, du kannst verstehen,
ich kann nicht mehr drüber reden, ich muss geh´n und seh´n, dass wir überleben
Auch wenn es ruff is´ und das Leben mein´ Kopf fickt, ich muss überleben,
die Welt ist voller Kriege, doch ich hoffe, dass wir überleben.
Ich seh´ meine Familie vor Augen, halt´ fest an mei´m Glauben, schieß´ Texte
nach draußen und kämpfe um zu überleben
Auch wenn es ruff is´ und das Leben mein´ Kopf fickt, ich muss überleben,
die Welt ist voller Hass, doch ich hoffe, dass wir überleben.
Ich seh´ meine
Familie vor Augen, halt´ fest an mei´m Glauben, schieß´ Texte nach draußen und
kämpfe um zu überleben
Мен үнемі қиналып жүрмін, өмір сүріп, Алладан кешірім сұраймын
және үміт.
Көз жасы кеуіп кетуі керек, проблема менің басымды жыртады
Мен оны тоқтатуды өтінемін.
Жынды сияқты ауырады, барғым келеді
бірақ ол мені мәңгілікке бомбалайды.
Психикалық дағдарыстар оқ сияқты өтеді
миым, қансырап тұр, азаптан адаспас үшін жақсылық ізде.
Болып жатқан сияқты, қолымнан келгеннің бәрін жасап жатсам да, көңілім құлазып тұр
жеңіс жоғалды
Жүрегімде соғыс жүріп, суық басады, өкінішке орай, мүмкін емес
тоқтаңыз, тым көп тесіктер мен жаралар мені төмен түсіреді, тек жалғастыра алады
бір күні күн шығады деп үміттенеді, өйткені бәрі шеңбер бойымен қозғалады.
Мен паром дөңгелегін психопаттар сияқты айналдырамын және әсіресе жағымсыз жарқылдардан зардап шегемін,
Біз мұны дағдарыстар деп атаймыз.
Мен ілуде нашармын, тек бір нәрсені қалаймын
және бұл менің арамшөпімді өртеп жібереді.
Мен өзімнен басқа ештеңе көрмеймін
Көзім суға толып, ішімдегі көл сөніп қалғысы келеді, рұқсат беруім керек
әйтпесе жарылып кетер едім.
Мен бүлік шығарғым келеді, бірақ қолымнан келмейді
Менің өмірімде проблемалар тым үлкен.
Олар әрбір қимыл-қозғалысымды тоқтатып, мені итермелейді
олардың күшінде, сондықтан маған Чиба керек, ол жарқырайды және мен оны өзіме беремін,
Мен бәрін осында істейтін болсам, осы әндерді жазып, ақша бергенше
мүлде аман.
Жолда тым көп жауын-шашын мені сезінеді
мені үнемі қоршап тұрған қара күндерге батып бара жатқандай.
Жүрегіме енді тігілген тігістерді көтере алмаймын, менің өмірім - ауырсыну
Кеудемде мен өзімді тартып, оны әлі де сеземін
өкінішке орай ештеңе істей алмайды, тартып алады және жыртылады.
Қарғыс атқан ауырсыну кетеді
тыныштықта емес және менің өмірімді сүйемелдейді, мен оған қарсы күресемін, ол менде өмір сүреді және
тек қасірет тудырады.
Қатты ауырсыну.
Кеудемде мен өзімді тартамын
және әлі де оны сезінеді, өкінішке орай, ештеңе істей алмайды, ол тартып алады және ол жыртылады.
Қарғыс атқан ауру мені демалуға мүмкіндік бермейді және менің өмірімді сүйемелдейді,
Мен онымен күресемін, ол менде өмір сүреді және тек қасірет тудырады.
Қатты ауырсыну
Ауырсыну - мен одан аман қалуым керек және мен міндетті түрде боламын.
ол ыңғайсыз
бірақ менің өзегім жүрегі мен жаны бар күрескер.
Менде қылышпен
Осының арқасында мен өмірдің соқпақтарынан өтемін, бұл қиын емес еді
Түсінемін, егер сен менің көзіммен көрсең, ашудан соқыр болар едің,
бірақ бұл ұзақ мерзімді перспективада бұзылады, сондықтан мен үнемі талқандаймын,
қайғыға қарамастан күлу.
Болашаққа қараймын, жоспарларым көп
және менің көңіл-күйім жақсы, бұл маған жеңіл және ашулы тыныс алуға мүмкіндік береді
азайту
Күшпен балуандай алға ұмтылып, жолыма қол созамын.
Мен одан әлі алыспын, бірақ мен үміттенемін және оны алғанша күресемін'.
Мен көз жасымды алға ұмтылуға ынталандыру ретінде қабылдаймын,
өз-өзіне қол жұмсамау, өйткені мен өмір сүру үшін туылғанмын.
Мен мұны істей аламын, тіпті бәрі сорақы болса да.
Менің бұйрығым
Аман қалу - менің отбасымның және мен алғыс білдірген Құдайдың тілегі
Маған берілген және бата алған және махаббатпен келетін таланттар
оларды жұмыс істеп, содан кейін оларды шын жүректен қолданыңыз.
Мен өмірдегі жақсылықты сақтаймын
Мен оны ұмытып кетпеуім үшін оны маған қатты әсер етіңіз
Алда әлі көп жол бар және өте көп жамандық бар, бірақ мен оны түсіндім
Менің қасымда сөйлесетін және бөлісетін жақсы достар
Мені пісіріп, одан да қиын кезде қасымда болды.
Көз жасым кебеді, мен алға қараймын және жолға қараймын, қатал боламын,
дұғамды оқы да, жолымда түзу жүр.
кері қайтару жоқ
Мен Мұса сияқты ойлап, бақытымды іздеймін.
Сіз түсінесіз деп ойлаймын
Бұл туралы енді айта алмаймын, аман қалғанымызды барып көруім керек
Тіпті бұл өмір менің басымды бұзса да, мен аман қалуым керек
әлем соғыстарға толы, бірақ біз аман қаламыз деп үміттенемін.
Мен өзімнің отбасымды көз алдымда көремін, сенімімді берік ұстаймын, мәтіндерді түсіремін
сыртқа шығып, аман қалу үшін күресіңіз
Тіпті бұл өмір менің басымды бұзса да, мен аман қалуым керек
әлем жек көрушілікке толы, бірақ біз аман қаламыз деп үміттенемін.
Мен өзімді көремін
Отбасын ескере отырып, менің нанымдарымды ұстаныңыз, ән мәтіндерін түсіріңіз және
аман қалу үшін күресу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз