Төменде әннің мәтіні берілген In meinem Himmel , суретші - Silla, AZAD, Manuellsen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Silla, AZAD, Manuellsen
Ich schließ' die Augen zieh an türs und geh auf Reisen
Ihr meint ich bin still und lausche wie die Stimme in mir leise
Zu mir spricht Gedanken kreisen und die Sicht verschwimmt ich muss mich ordnen
Muss mich orten komm nur langsam vorwärts ich hab zu viel sorgen
In mir Grund dafür warum ich öfter an der Lunte zieh
Zu viel Probleme die mich lehnen bremsen und dann runterziehen
Ich will nicht unterliegen, unten liegen und am Boden sein
Ich will die Flügel spreizen und dann fliegen und von frohsein schrein'
Keine Krise keine kriege Politik die nicht auf Gier basiert
Von ihr kassiert und andere an ihrem leib krepieren
Ich schreib das hier in Blut Gedanken auf das Blatt die angst nimmt zu
Und ich weiß nicht was auf mich zukommt, spür die Para vor der Zukunft
Ich denk an Morgen, hoff ich kann dann für mein Blut noch sorgen
Denke an Allah und schick ihm einen Gruß nach oben
Denk an Gott und bete das wenn ich sterbe er mich zu sich holt
War kein schlechter mensch aber dennoch soll er mich verschonen
Ich flieg in meinem Himmel und bin
Ich flieg in meinem Himmel und bin frei
So frei
Wenn ich meine augen schliesse seh ich die weissen tauben fliegen
Es wird ein hauch von frieden waffen hören auf zu schiessen
Das was ich hinterlassen wollte hab ich aufgeschrieben
Als erinnerung für alle die zuhause blieben
In meinem himmel sind die strassen aus gold
Ein engel wacht über das schlafende volk
In jeder nacht sieht man die sterne scheinen
Es herrschen keine kriege hier die dich bedrohen
Mach die augen zu & flieg mit mir in richtung mond
In meinem himmel geht es so wie im schlaraffenland
Flüsse aus milch und honig nichts was man nicht shaffen kann
Wir reissen ängste und mauern um
Von hier oben wirkt die welt wie ein verletzlicher blauer punkt
Das ist die letzte predigt ich würd euch wirklich raten
So vieles anders zu machen auch wenn es jetzt zu spät ist
Weil ich nicht mehr da bin ich kann euch nichts mehr sagen
Wenn meine fisch getan ist dürft ihr mich begraben
Ich bin im freien mein freund
Көзімді жұмып, есікті тартып, саяхатқа шығамын
Сіз мені тынышпын деп ойлайсыз және мендегі дауыс сияқты тыныш тыңдайсыз
Ойлар менімен сөйлеседі, ал көрініс бұлдырады, мен өзімді ұйымдастыруым керек
Мені табу керек, жай ғана алға жылжыңыз, менде тым көп уайым бар
Мен сақтандырғышты жиі тартатын себебім
Тежегіштерге сүйеніп, сосын төмен түсіру тым көп проблемалар
Мен жеңілгім келмейді, төмен және төмен
Қанатымды жайып, сосын ұшқым келеді, бақыттымын деп айқайласам
Дағдарыс жоқ, ашкөздікке негізделмеген соғыс саясаты жоқ
Ол және басқалар оның денесінде өлді
Мен мұны қағаз бетіне қанды ойлармен жазамын, қорқыныш күшейеді
Ал мен не күтіп тұрғанын білмеймін, болашақтың алдындағы параны сезін
Ертеңгі күнді ойлап жүрмін, сол кезде қанымды бағып аламын деп ойлаймын
Аллаһты ойлаңыз және оған сәлем жолдаңыз
Құдайды ойлап, мен өлсем мені алып кетсін деп дұға ет
Жаман адам емес еді, бірақ ол мені аяуы керек еді
Мен аспанда ұшамын және ұшамын
Аспанымда ұшамын, еркінмін
Сонымен тегін
Көзімді жұмсам ақ көгершіндердің ұшып жатқанын көремін
Бейбіт ауа болады, мылтық атуды тоқтатады
Артымда не қалдырғым келетінін жаздым
Үйде қалғандардың барлығына ескерту ретінде
Менің аспанымда көшелер алтыннан жасалған
Ұйықтап жатқан адамдарды періште бақылап тұрады
Әр түнде жарқыраған жұлдыздарды көруге болады
Мұнда сізге қауіп төндіретін соғыстар жоқ
Көзіңді жұмып, менімен айға қарай ұш
Менің аспанымда бәрі Кокайндағыдай
Сүт пен бал өзендері, Қолдан келмейтін нәрсе
Біз қорқынышты жойып, оларды қоршап аламыз
Осы жерден әлем осал көк нүкте сияқты көрінеді
Бұл мен сізге кеңес беретін соңғы уағыз
Қазір тым кеш болса да, басқаша істеуге болатын нәрселер көп
Мен енді мұнда болмағандықтан, енді саған ештеңе айта алмаймын
Менің балығым біткен соң, мені жерлеуге болады
Мен досым даладамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз