Төменде әннің мәтіні берілген REGEN , суретші - AZAD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AZAD
Immer wenn es regnet
Bruder, brennt im Dunkeln eine dicke Lunte
Laufe abends durch die kalten Straßen mit dem Blick nach unten
Ich denk an Fedo und wie sehr er mir fehlt
Doch ich muss rasch an etwas anderes denken, will nicht weinen, es tut weh
Seh wie ein braunes Blatt zu Boden weht und alles ist dem Tod geweiht
Der Lauf des Lebens, dieses Bild ist so gezeichnet
Heute oben, morgen unten, übermorgen tot
Sieh noch zweimal, Augen färben sich so wie das Morgenrot
Kämpf und gebe alles, will den Berg erklimmen, doch ich falle
Immer wieder tiefer, kaum, dass ich wo angelange
Ball die Faust und beiße mit den Zähnen drauf, ich krieg die Krise
Leben gibt mir miese Hiebe, zwingt mich in die Knie
Will nur Frieden, aber Leben ist wohl Krieg
Mein Herz wird immer kühler anderen gegenüber, bin jetzt so wie sie
So viele Niederschläge in mei’m Leben, manche hinterließen Schäden
Will ihn nicht mehr sehen, diesen elendigen Regen
Spiegel mich im Fenster, sehe deine Tropfen perlen zeitgleich mit meinen Tränen
Alles grau und kalt, rutsch ab, verlier den Halt, denn du bist wiedermal zugegen
Spiegel mich im Fenster, sehe deine Tropfen perlen zeitgleich mit meinen Tränen
Alles grau und kalt, rutsch ab, verlier den Halt
Und wenn es Regen schüttet, ist dann bitterhart, es bleibt mir nichts erspart
Der Sturm ist nicht mehr weit, wenn das Gewitter naht
Ich suchte Schutz und ging vom Regen in die Traufe
Hatte mich verlaufen, hoff nur dass ich hier irgendwann hier wieder rausfind
Klima, aufgeweht wird schlimmer, immer öfter hagelt’s
Regen mischt sich mit dem Dreck und spült dann die Moral weg
Mache was ich kann und will, so gut es geht, doch werde bleiben
Doch der Sturm ist wohl geblieben, es sind harte Zeiten
Blicke in den Spiegel, ich seh ausgelaugt und müde aus
Möchte rasten, doch muss rasend aus der Tiefe raus
Renn so schnell ich kann und will die grauen Wolken überholen
Stelle mich den Kampf, doch er scheint schon wie Saloon
Falsche Farben werden abgewaschen
Und der Wahrheit ins Gesicht zu blicken ist doch immer wieder überraschend
So viele Niederschläge in mei’m Leben, manche hinterließen Schäden
Will ihn nie mehr sehen diesen elendigen Regen
Spiegel mich im Fenster, sehe deine Tropfen perlen zeitgleich mit meinen Tränen
Alles grau und kalt, rutsch ab, verlier den Halt, denn du bist wiedermal zugegen
Spiegel mich im Fenster, sehe deine Tropfen perlen zeitgleich mit meinen Tränen
Alles grau und kalt, rutsch ab, verlier den Halt
Жаңбыр жауған сайын
Қараңғыда қалың сақтандырғышты жағыңыз, ағайын
Кешке салқын көшелермен төмен қарап жүріңіз
Мен Федо туралы ойлаймын және оны қаншалықты сағындым
Бірақ тезірек басқа нәрсені ойлауым керек, жылағым келмейді, ауырады
Қараңдаршы, қоңыр жапырақ жерге қалай соғады және бәрі өледі
Өмір ағымы, мына сурет осылай салынған
Бүгін жоғары, ертең төмен, ертеңгі күні өлі
Тағы екі рет қара, көздері таңның атысындай боялады
Күресіп, бәрін бер, тауға шыққым келеді, бірақ мен құлаймын
Тереңдеген сайын мен ешқайда жете алмаймын
Жұдырығыңды қағып, тісіңмен тістеп ал, мен дағдарысқа ұшырадым
Өмір маған жаман соққылар береді, мені тізе бүктіреді
Тек бейбітшілікті қалаймын, бірақ өмір соғыс шығар
Өзгелерге жүрегім суып барады, қазір мен де солар сияқтымын
Менің өмірімде жауын-шашын көп болды, кейбіреулері зиян қалдырды
Енді оны көргің келмейді, мына сорлы жаңбыр
Терезеде мені айналаңыз, менің көз жасыммен бір мезгілде сенің тамшыларыңды маржандай көр
Бәрі сұр-суық, тайғақ, аяғыңнан айырыл, өйткені сен тағы барсың
Терезеде мені айналаңыз, менің көз жасыммен бір мезгілде сенің тамшыларыңды маржандай көр
Барлық сұр және суық, тайғақ, аяғынан айырылады
Ал жаңбыр жауса, қатты ащы, мен ештеңені аямаймын
Найзағай жақындағанда боран алыс емес
Мен баспана іздедім және жамандықтан нашарладым
Мен адасып кеттім, бір күні бұл жерден жол таба аламын деп үміттенемін
Климат, жарылыс нашарлайды, бұршақ жауады
Жаңбыр кірмен араласып, моральды шайып кетеді
Қолымнан келгенін және қалағанымды істе, бірақ мен қала беремін
Бірақ дауыл тоқтады, бұл қиын уақыт
Айнаға қараңызшы, мен шаршап-шалдыққан сияқтымын
Мен демалғым келеді, бірақ мен тереңдіктен ашулануым керек
Барынша жылдам жүгіріп, сұр бұлттарды басып озғым келеді
Мен күрестім, бірақ ол қазірдің өзінде Салон сияқты
Дұрыс емес түстер жуылады
Ал шындықты бетке қарау әрқашан таң қалдырады
Менің өмірімде жауын-шашын көп болды, кейбіреулері зиян қалдырды
Мен бұл сорлы жаңбырды енді ешқашан көргім келмейді
Терезеде мені айналаңыз, менің көз жасыммен бір мезгілде сенің тамшыларыңды маржандай көр
Бәрі сұр-суық, тайғақ, аяғыңнан айырыл, өйткені сен тағы барсың
Терезеде мені айналаңыз, менің көз жасыммен бір мезгілде сенің тамшыларыңды маржандай көр
Барлық сұр және суық, тайғақ, аяғынан айырылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз