
Төменде әннің мәтіні берілген Kopf Hoch , суретші - AZAD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AZAD
Homie, ich will sehen, dass du’s schaffst, ich glaub' an dich
Weiß, dass du’s schaffst, glaub' an dich
Homie, weiß, das Leben ist 'ne Nutte und fickt gerne Herzen
Und, dass die Lose, die wir zogen, leider mehr als schwer sind
Ich will nich' killer flowen in diesem Vers, ich will
Dir Liebe liefern, Trost für deinen Schmerz, Bruder!
Ich weine deine Tränen, gib nich' auf
Weiß, das Leben ist 'n K&f, aber gib nich' auf!
Und du kannst Gott fragen, er wird dir das selbe sagen
Du wirst Sonne sehen nach all den grauen Tagen
Wenn du kämpfst, lass' dich nicht hängen
Halt' den Kopf hoch, mein Bruder, sei stark
Geh' deinen Weg, es gibt Hoffnung
Du kannst es schaffen und das ist nich' nur ein Spruch!
Glaub' daran, glaub' an dich, Homie, gib dir 'n Ruck!
Du hast lang' gewartet und viel Zeit verloren
Sammel' deine Kräfte, Bruder, steh' jetzt auf, sieh' nach vorn, es ist Zeit!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Ich schreib' dir Liebe auf, auch wenn gerad' die Sonne nich' scheint
Schöner Moment, ich seh' 'n neuen Weg, den Gott mir heut zeigt
Mum, sei nich traurig, du brauchst heut nich' schon wieder zu weinen
Wenn jemand von uns geht, trifft der Engel, die im Himmel erscheinen
Hey Bruder, du atmest nich' mehr braunen, staubigen Wind
Du stehst heute im Struggle mit 'ner schlechten Frau und 'nem Kind
Alles wird gut, bitte bleib' stark von außen und innen
Und vergesse nie: Der Herr ist mit dir, was immer auch ist
Mein Werdegang ist grauenvoll, ich hab' heut Angst vor der Zukunft
Ich zeichne blutige Träume und such' darin die Zuflucht
Das Leben is' 'ne Schnellstrasse zwischen Wiege und Grab
Und in Zeiten der Schwäche macht mich meine Liebe jetzt stark
Hey Homie, deine Hände halten blutiges Geld
Quit dir den Shit, Du liegst mir am Herz, es tut dich entstellen
Die Dinge zerfallen und die Zeichen, die du noch nich' siehst
Es gibt keinen Mensch auf der Erde hier, den Gott nich' liebt
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Man kann die Zeit reden hören, sie sagt, es gibt schlechte Veränderungen
So schweifen meine Gedanken jeden Tag Richtung Dämmerung
In Menschen ihren Herzen ist Herbst, so fallen viele Blätter
So when things fall apart, we say please keep ya head up
Wir können Krisen vermeiden und müssten nie wieder leiden
Wir können weniger streiten und zusammen Ziele erreichen
Wir können Deeperes schreiben und viele begeistern
Wir können Lieder aufzeichnen und so viel Liebe verbreiten
Wir können sehen, wie der Frühling den Winter verdrängt
Sehen, wie die Sonne lacht, sehen, was das Leben uns schenkt
Wir können alte Dramen begraben
Lasst uns neue Wege beschreiten
Wo wir wieder im Reinen sind, Homie
Und dies ist kein Flash, dies ist echt, Homie
Was ich dir erzähle, ist die Seele, Bruder
Geh' dein' Weg und pack' dein' Mut
Du kannst es schaffen, du wirst sehen, alles wird gut, komm'!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Hey, halte dein' Kurs und blick' nach vorne, stell' die Segel auf!
Das Leben is' nur kurz, also sei nich' gehemmt und gib nich' auf!
Хоми, мен сенің қол жеткізгеніңді көргім келеді, мен саған сенемін
Сіз мұны істей алатыныңызды біліңіз, өзіңізге сеніңіз
Хоми, өмірдің жезөкше екенін және жүректерді былғауды ұнататынын біл
Өкінішке орай, біз ұтқан лоттар қиын емес
Мен бұл өлеңде өлтіргім келмейді, мен
Саған махаббат, қайғыңа жұбату, ағайын!
Көз жасыңды жылатамын, берілме
Біл, өмір - бұл к&ф, бірақ берілме!
Ал Алладан сұрасаң болады, ол саған дәл солай айтады
Сіз барлық сұр күндерден кейін күнді көресіз
Сіз ұрысып жатқанда, өзіңізді қалдырмаңыз
Басыңды тік ұста, бауырым, мықты бол
Өз жолыңмен жүр, үміт бар
Сіз мұны істей аласыз және бұл жай сөз емес!
Өзіңізге сеніңіз, досым, әрекет етіңіз!
Сіз көп күттіңіз және көп уақытты жоғалттыңыз
Күшіңді жина, аға, қазір тұр, алға қара, уақыт келді!
Ей, бағытыңды ұста да, алға қара, желкенді аш!
Өмір қысқа, сондықтан кедергі жасамаңыз және берілмеңіз!
Ей, бағытыңды ұста да, алға қара, желкенді аш!
Өмір қысқа, сондықтан кедергі жасамаңыз және берілмеңіз!
Мен саған деген махаббатты жазып қоямын, тіпті қазір күн ашпаса да
Керемет сәт, мен бүгін Құдайдың маған көрсетіп жатқан жаңа жолын көремін
Мама, мұңайма, бүгін тағы жылаудың қажеті жоқ
Біреуіміз кеткенде көктегі періштелер кездеседі
Ей, ағайын, сен енді қоңыр, шаңды желмен тыныстамайсың
Бүгін сен жаман әйел мен баламен күресіп жүрсің
Бәрі жақсы болады, іштей де, сырттай да мықты бол
Ешқашан ұмытпа, Иеміз не болса да сенімен бірге
Менің мансабым сұмдық, бүгін мен болашақтан қорқамын
Қанды армандарды сызып, солардан пана іздеймін
Өмір – бесік пен бейіттің арасы
Ал әлсіз кезде менің махаббатым қазір мені күшті етеді
Эй досым, қолдарың қанды ақшаны ұстайды
Қойшы бұл қылық, мен саған қамқормын, ол сені жамандайды
Заттар бұзылады және сіз әлі көрмеген белгілер
Жер бетінде Құдай сүймейтін адам жоқ
Ей, бағытыңды ұста да, алға қара, желкенді аш!
Өмір қысқа, сондықтан кедергі жасамаңыз және берілмеңіз!
Ей, бағытыңды ұста да, алға қара, желкенді аш!
Өмір қысқа, сондықтан кедергі жасамаңыз және берілмеңіз!
Уақыттың сөйлескенін естисіз, ол жаман өзгерістердің келе жатқанын айтады
Сондықтан менің ойларым күнде ымыртқа қарай ауып барады
Адамдардың жүрегінде күз, қаншама жапырақтар түсіп жатыр
Сондықтан, заттар бұзылған кезде, біз басыңызды тік ұстаңыз деп айтамыз
Біз дағдарыстардан аулақ бола аламыз және ешқашан зардап шекпеуіміз керек
Біз аз күресіп, мақсаттарға бірге қол жеткізе аламыз
Біз тереңірек жаза аламыз және көпті шабыттандыра аламыз
Біз ән жазып, сонша махаббатты тарата аламыз
Біз көктемнің қысты қыстағанын көреміз
Күннің қалай жарқырағанын қараңыз, өмір бізге не береді
Біз ескі драмаларды көме аламыз
Жаңа жерді ашайық
Қайта таза болдық, досым
Бұл жарқыл емес, бұл шынайы, досым
Менің саған айтып отырғаным – жан, аға
Өз жолыңызбен жүріңіз және батылдығыңызды алыңыз
Қолыңнан келеді, көресің, бәрі жақсы болады, кел!
Ей, бағытыңды ұста да, алға қара, желкенді аш!
Өмір қысқа, сондықтан кедергі жасамаңыз және берілмеңіз!
Ей, бағытыңды ұста да, алға қара, желкенді аш!
Өмір қысқа, сондықтан кедергі жасамаңыз және берілмеңіз!
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз