Immer wenn es regnet - AZAD, JIGGO

Immer wenn es regnet

Bruder, kehr' ich in mich und denk viel nach

Die Krise hält mich fest in ihrem Griff

Ich will entfliehen, frag' mich

Wann die Wolkendecke aufbricht

Und das Licht strahlt, ich strahle und mich nichts plagt

Immer wenn es regnet

Bruder, steigt der Rauch in die Luft auf

Atme ein, atme aus

Hauch den Frust raus, muss raus

Bin gefangen in Gedanken

Alles scheiße, alles scheitert

Und ich weiß nich' weiter

Immer wenn es regnet

Bruder, geht mein Blick nach oben

Voller Hoffnung, bin am Boden

Voller Kopf und zuviel Druck auf meiner Brust

Ich will dagegen kämpfen, gegenlenken

Doch es geht nicht, alles dreht sich

Seh' mich an dem Rand der Klippe

Immer wenn es regnet

Bruder, perlen Tropfen meine Wange runter

Seh' den Abgrund und dann wird mir schwindelig

Und ich will nich' mehr weiter, nich' mehr scheitern

Und ich schrei dann bis ich heiser bin

Will heiter sein, aber leider bleibt’s dabei

(Chorus: Azad)

Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Bruder, immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

(Verse 2: Azad)

Immer wenn es regnet

Bruder, spür' ich Einsamkeit in mir

Und schreib mir dann verzweifelt ein paar Zeilen meines Leides zu Papier

Die leisen Schreie zwischen meinen Zeilen weinen wie 'ne Geige

Treibe immer weiter von meinem Glück davon

Immer wenn es regnet

Bruder, ist mein kleines Boot im Sturm gefangen

Schreie Not und such' nach Land

Doch keine Hoffnung, nur die Angst

Ich hab versucht mein Glück zu schmieden

Doch es ist missglückt und Stück für Stück

Noch weiter in die Ferne gerückt

Immer wenn es regnet

Bruder, stillt Musik die Blutung meiner Wunden, wein' im Dunkeln

Trag' die Last wie Atlas, doch sie drückt nach unten

Bin versunken in dem Sumpf der Leiden

Ich will wieder frei sein

Wieder leicht und nicht so schwer wie Blei sein

Immer wenn es regnet

Bruder, dann so sehr, dass ich davon verwelke

Eingeh' und verende, ganz egal, wie sehr ich es bekämpfe

Schmerz, er frisst mich

Ängste kontrollier’n mein Leben

Steh' im Nebel, bet' und flehe

Schick mir deinen Segen

(Chorus: Azad)

Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Bruder immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Жаңбыр жауған сайын

Бауырым, өзіме бұрылып, көп ойланамын

Дағдарыс мені мықтап ұстады

Мен қашқым келеді, сұраңыз

Бұлт жамылғысы тараған кезде

Ал жарық жарқырайды, мен жарқырап тұрмын және мені ештеңе мазаламайды

Жаңбыр жауған сайын

Аға, түтін ауаға көтеріледі

Тыныс алыңыз, дем алыңыз

Көңілсіз дем алыңыз, шығу керек

Ойға батып кеттім

Бәрі сәтсіз, бәрі сәтсіздікке ұшырайды

Әрі қарай не істерімді білмеймін

Жаңбыр жауған сайын

Бауырым, менің көзім көтеріледі

Үміт толы, мен құладым

Толық бас және кеудеме тым көп қысым

Мен оған қарсы күрескім келеді, қарсы

Бірақ ол жұмыс істемейді, бәрі айналады

Мені жардың шетінде көр

Жаңбыр жауған сайын

Бауырым, тамшылары бетімнен төмен қарай ағып жатыр

Тұңғиықты көр, сосын менің басым айналады

Ал мен одан әрі барғым келмейді, енді сәтсіздікке ұшырағым келмейді

Сосын дауысым қарлыққанша айқайлаймын

Көңілді болғың келеді, бірақ өкінішке орай ол солай болып қалады

(Қайырмасы: Азад)

Жаңбыр жауған сайын

Жаңбыр жауған сайын

Бауырым, жаңбыр жауған сайын

Жаңбыр жауған сайын

(2-аят: Азад)

Жаңбыр жауған сайын

Бауырым, мен іштей жалғыздықты сезінемін

Содан кейін маған қайғы-қасіретімнің бірнеше жолын қағазға жазыңыз

Жолдарымның арасындағы жұмсақ айқайлар скрипка сияқты жылайды

Менің бақытымнан алыстап жүре бер

Жаңбыр жауған сайын

Бауырым, менің кішкентай қайығым дауылға ұшырады

Қиындықпен айқайлап, жер іздеңіз

Бірақ үміт жоқ, тек қорқыныш

Мен сәттілікке жетуге тырыстым

Бірақ ол сәтсіздікке ұшырады және біртіндеп

Одан да алысқа

Жаңбыр жауған сайын

Бауырым, музыка менің жарамның қанын тоқтатады, қараңғыда жыла

Атлас сияқты ауыртпалықты көтеріңіз, бірақ ол төмендейді

Мен азаптың батпағында адасып қалдым

Мен қайтадан бос болғым келеді

Қайта жеңіл болыңыз және қорғасын сияқты ауыр болмаңыз

Жаңбыр жауған сайын

Бауырым, сосын мен одан арыламын

Мен онымен қанша күрессем де, кіріңіз және өліңіз

Ауырсын, ол мені жейді

Менің өмірімді қорқыныш билейді

Тұманда тұрып, дұға ет, қайыр сұра

маған баталарыңызды жіберіңіздер

(Қайырмасы: Азад)

Жаңбыр жауған сайын

Жаңбыр жауған сайын

Жаңбыр жауған сайын ағайын

Жаңбыр жауған сайын

Жаңбыр жауған сайын