
Төменде әннің мәтіні берілген Blocktränen , суретші - AZAD, Chaker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AZAD, Chaker
Bei Nacht Bruder, blicke aus dem 9. Stock
Seh die Dramen auf den Straßen, nichts neues am Block
Viele Träume im Kopf, doch nichts in den Taschen
Und trotz Beleuchtung gibt es kein Licht in den Gassen
Der Wind wirbelt, lose Blätter stolpern umher
Und zu viele sind benommen vom Schmerz und sterben
Tag für Tag ein Stück mehr
Und komm dem Ende Tag für Tag ein Stück näher und zahlen den Tod in Raten
Drinnen Knast, draußen Hass, anthrazit und schwarz
Das Leben auf der schiefen Bahn, Cho
Block-Mathematik, Block-Platten verticken
Im Block Dramen ersticken, der Kopf is hart blockiert
No-Future steht auf Mauern geschrieben
Seh die Augen und die Trauer in ihnen
Ghetto-Klagelieder, Beton-Gilette
Rauch steigt mir in die Augen
Blocktränen die mir über meine Wange laufen
Meine Gegend brodelt Junge, nervöse Zone
Depris, Wut & Hass sind die Blocksymptome
Dieser Azzlack bettelt Junge, Schein für Schein
Hier tickt jeder um 3-mal am Tag sorglos zu sein
Meine Gegend brodelt Junge, nervöse Zone
Depris, Wut & Schmerz sind die Blocksymptome
Dieser Junge klärt es, und zwar Stein für Stein
Hier steckt jeder im Innern und trägt die Last allein
Bei Nacht Mutterficker, aus dem 8. Stock
Schreib ich vom Leben, aus einem tristen Loch
Mies geficktes Klima im Blockpanorama
Ben-Life mein Name, das Leben is Drama
Hier is die Unterschicht, Menschen ohne Zuversicht
Kochendes Blut und pochendes Blaulicht
Tijara und haram wovon mein Block spricht
Ich mach Geld Cho und spuck der Welt ins Gesicht
Das Leben is hart, tückisch und schwer
Gott is anderswo Cho, er kommt nicht hier her
Blockromantik mit Storys, von Zacken bis Tonen
Hier ist keiner entkommen, hier hat keiner gewonnen
Meine Tage taumeln zwischen Block und Knast
Diese Bastard-Gegend hab ich verflucht und gehasst
Hier im Viertel wird alles bis ins Kleinste durchdacht
Ich mach Geld bis der Mond in mein Ghetto kracht
Meine Gegend brodelt Junge, nervöse Zone
Depris, Wut & Schmerz sind die Blocksymptome
Dieser Junge klärt es, und zwar Stein für Stein
Hier steckt jeder im Innern und trägt die Last allein
Meine Gegend brodelt Junge, nervöse Zone
Depris, Wut & Hass sind die Blocksymptome
Dieser Azzlack bettelt Junge, Schein für Schein
Hier tickt jeder um 3-mal am Tag sorglos zu sein
Seh die Szenen durch die Scheibe
Dramen vor mir
Blocktränen die ich weine
Bringen die Wut zu Papier
Es is Leid das ich teile
Und ich teil es mit dir
Blocktränen die ich weine
Nimmt die Schmerzen von mir
Түнде 9-қабаттан қарашы ағайын
Көшедегі драмаларды қараңыз, блокта жаңа ештеңе жоқ
Ойда көп арман, бірақ қалтада ештеңе жоқ
Ал жарық болғанымен, аллеяларда жарық жоқ
Жел бұралып, бос жапырақтар сүрініп кетеді
Ал тым көп адамдар ауырып, өліп жатыр
Күн сайын аздап көбірек
Әрі күн өткен сайын ақыретке жақындап, өлімді бөліп төлеңіз
Түрме ішінде, сыртында жек көрушілік, антрацит пен қара
Өмір дұрыс емес жолда, Чо
Математиканы блоктау, блок тақталарын сату
Блокта тұншықтыратын драмалар, басы қатты бұғатталған
Қабырғаларда болашақ жоқ деп жазылған
Олардағы көзді және мұңды қараңыз
Гетто жоқтаулар, бетон гилетка
Көзімнен түтін шығады
Менің бетімнен ағып жатқан жасты бөгеңіз
Менің аймағым дірілдеген балалардың жүйке аймағы
Деприз, ашу және өшпенділік блок белгілері болып табылады
Сол Аззлак баладан есепшот сұрап тұр
Мұнда барлығы күніне 3 рет алаңсыз болуды белгілейді
Менің аймағым дірілдеген балалардың жүйке аймағы
Депрессия, ашулану және ауырсыну блокталған белгілер болып табылады
Мына бала оны тазалайды, кірпіш-кірпіш
Мұнда бәрі іште, ауыртпалықты жалғыз көтереді
Түнде, 8-ші қабаттан
Мен өмір туралы жазамын, мұңды тесіктен
Блоктық панорамадағы жағымсыз климат
Бен-Life менің атым, өмір - драма
Міне, төменгі сынып, сенімсіз адамдар
Қайнап жатқан қан мен көк шамдар
Тижара және харам менің блогым туралы айтып жатыр
Мен ақша тауып, дүниенің бетіне түкіремін
Өмір қиын, сатқын және қиын
Құдай басқа жерде Чо, ол мұнда келмейді
Әңгімелермен романсты блоктаңыз, пиптерден бастап тондарға дейін
Мұнда ешкім қашып құтылған жоқ, мұнда ешкім жеңген жоқ
Менің күндерім блок пен түрме арасында өтеді
Мен бұл бейбақ ауданды қарғап, жек көрдім
Мұнда тоқсанда бәрі ұсақ-түйекке дейін ойластырылған
Мен геттоға ай құлағанша ақша табамын
Менің аймағым дірілдеген балалардың жүйке аймағы
Депрессия, ашулану және ауырсыну блокталған белгілер болып табылады
Мына бала оны тазалайды, кірпіш-кірпіш
Мұнда бәрі іште, ауыртпалықты жалғыз көтереді
Менің аймағым дірілдеген балалардың жүйке аймағы
Деприз, ашу және өшпенділік блок белгілері болып табылады
Сол Аззлак баладан есепшот сұрап тұр
Мұнда барлығы күніне 3 рет алаңсыз болуды белгілейді
Көріністерді әйнек арқылы қараңыз
Мені алда драмалар күтіп тұр
Көз жасымды бөгеп жылаймын
Ашуды қағазға түсіріңіз
Бөлісетінім өкінішті
Және оны сіздермен бөлісемін
Көз жасымды бөгеп жылаймын
Менен ауыртпалықты алып таста
AZAD • 2001
AZAD • 2016
Xavier Naidoo, Tino Oac, Daniel Stoyanov • 2008
Farid Bang, Summer Cem, Elif • 2021
Erabi, AZAD • 2019
AZAD • 2003
AZAD • 2003
AZAD • 2003
Silla, AZAD, Manuellsen • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз