Төменде әннің мәтіні берілген The Rival's Dilemma , суретші - Ayreon, Marko Hietala аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayreon, Marko Hietala
[High Whistle: Troy Donockley
Cello: Maaike Peterse
Flute: Jeroen Goossens]
So… what if they are right
And he’s so remarkable
How does that affect me?
Ever since I was a child
It all came so easy
I never had to try
If he’s as brilliant as they say
How will I be noticed
Now I’m not so special… anymore
I’m not sure why I’m afraid
No, he won’t beat me
Not without a fight, no!
One day I’ll show them I am the genius
One day the whole world will know
One day I’ll show them who he really is
One day they’ll know
[Жоғары ысқырық: Трой Донокли
Виолончель: Майке Петерсе
Флейта: Джероен Гуссенс |
Сонымен… егер олар дұрыс болса ше
Және ол өте керемет
Бұл маған қалай әсер етеді?
Бала кезімнен
Мұның бәрі оңай келді
Маған ешқашан әрекет ә мэжет’ |
Ол олар айтқандай керемет болса
Мен қалай байқалатын боламын
Енді мен бұдан былай ерекше емеспін
Мен неге қорқатынымды білмеймін
Жоқ, ол мені ұрмайды
Ұрыссыз болмайды, жоқ!
Бір күні мен оларға данышпан екенімді көрсетемін
Бір күні бүкіл әлем біледі
Бір күні мен оларға оның кім екенін көрсетемін
Бір күні олар біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз