Kısmet - Ayben, Mercan Dede
С переводом

Kısmet - Ayben, Mercan Dede

Альбом
Sensin O
Год
2005
Язык
`түрік`
Длительность
227060

Төменде әннің мәтіні берілген Kısmet , суретші - Ayben, Mercan Dede аудармасымен

Ән мәтіні Kısmet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kısmet

Ayben, Mercan Dede

Оригинальный текст

Jilet olmuş genç insan bilet almış

Yoksulluğa göz yuman da var

Bak kumanda kontrol

Kendini bilmeyen insanlara yer veren de var

Müziği kaldırım taşında yapmaya çalışan

Kardeşimle benim aramda fark yok

Kan ter içindeki toplum barındığın hayatı gör

Bir anda varlık ve yokluk inceden koyar

Inceden bayar ufaktan sayar yalandan kayar

Ayaklar bazen çalışmaktan da ellerin kanar

Kimisi kendi kendine idare eder

Elinde kalan hayatı anlarken

Kimisi hayatını mensup derdini paylaşmak adına ortak arar

Yüreğimde dert çok dostum

Zor günlerse geçer elbet

Bu dünyada bize yer yok dostum

Kalbini buzla dağla atesin sönmez

Sorsam güneşi kıskanır

O yeri ayı sorsam güneşi kitlenir

O neyi anı bilsek yüzünü döndüğün anılara

Bi nispet yapsak ah olura kısmet

Bitmeyen bi kan davası varsa karşılıklı isteksizlikler var

Yanlış anlaşan insanlar aslını unutup konuşanlar var

Konuşanlar desen de bilmez

Neden ağlıyor annesine sarılmayı özleyen evlatlar

Nedenini anlamadan masumlara saldıranlar var

Rüyayı sorsan iyice yaşanmaz

Dünyayı alsa gözü doymaz

Ona dünyayı versen tatmin olmaz

Dünyayı yok etse pişman olmaz

Vampir gibi zevkine can alır her gün aynı yeri bombalatır

Asırlar boyu paylaşılamayan neydi ki

Petrol gibi her yere dert pompalatır

Yazık hayat bayar, kazık at hep bu yar

Kazı kazan değil yazılan ağrılar

Kapalı sancılara tedavi yokmuş

Yazı kulu nöbet tutulan aynalar

Gözyaşlarıyla dolu bir yol var

Menfaat alışverişi boy vermiş

Tartışılmış hayat savaşı kanlı bıçaklı

Bu yön dervişe zor gelmiş

Sorsam güneşi kıskanır

O yeri ayı sorsam güneşi kitlenir

O neyi anı bilsek yüzünü döndüğün anılara

Bi nispet yapsak ah olura kısmet

Перевод песни

Ұстара ұстаған жас жігіт билет сатып алды

Кедейлікке көз жұма қарайтындар да бар

қашықтан басқару құралын қараңыз

Өзін-өзі танымайтын адамдарға орын беретіндер де бар

Тас тасқа әуен шығаруға тырысады

Менің ағамнан айырмашылығым жоқ

Тер қоғамы сіз өмір сүріп жатқан өмірді қараңыз

Бар болу және жоқ болу бірден

Біртіндеп санайды, өтіріктен сырғып шығады

Аяқтар кейде жұмыстан қан кетеді

Кейбіреулер өздеріне қамқорлық жасайды.

Қолыңызда қалған өмірді түсінгенде

Кейбір адамдар өмірлері мен қиындықтарымен бөлісу үшін серіктес іздейді.

Менің жүрегімде көп қиындық бар, досым

Қиын күндер өтеді

Бұл дүниеде бізге орын жоқ досым

Жүрегіңді мұзбен күйдір, отың сөнбейді

Сұрасам, күннен қызғанады

Айдан сол жер туралы сұрасам, күн құлыпталады

Естің не екенін білсек, естеліктерге бет бұрасың

Салыстыру жасасақ

Егер бітпейтін қан дау болса, өзара құлықсыздық бар.

Қате түсінетіндер де, түпнұсқасын ұмытып, сөйлейтіндер де бар.

Сөйлейтіндер де үлгіні білмейді

Анасын құшақтап сағынған балалар неге жылайды?

Неге екенін түсінбей, жазықсыз адамдарға шабуыл жасайтындар бар.

Егер сіз арман туралы сұрасаңыз, ол жақсы өмір сүрмейді.

Дүниені алса, тоймайды

Дүниені берсең де көңілі толмайды

Дүниені қиратса, өкінбейді

Ол вампир сияқты өмірді өз рахаты үшін алады, күнде бір жерді бомбалайды

Нені ғасырлар бойы бөлісу мүмкін болмады?

Ол мұнай сияқты барлық жерде қиындық тудырады.

Өкінішті өмір шіркін, мына жігітті құрт

Жазбаша ауыртпалық сызат емес

Жабық ауырсынуды емдеу мүмкін емес

Сағаттағы айна

Көз жасына толы жол бар

Мүдделер алмасу өркендеді

Қанды пышақтары бар даулы өмірлік соғыс

Бұл бағыт дервишке қиын болды.

Сұрасам, күннен қызғанады

Айдан сол жер туралы сұрасам, күн құлыпталады

Естің не екенін білсек, естеліктерге бет бұрасың

Салыстыру жасасақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз