Healing Prayer - Mercan Dede

Thy name is my healing

O my God

Thy name is my healing

O my God

Remembrance of Thee is my remedy

And nearness to Thee is my hope

And love Thee is my companion

O my God

Thy name is my healing

O my God

Thy name is my healing

O my God

Thy mercy to me is my healing

And my succor in both this world

And in the world to come, in the world to come

O my God

Esmuka Shafa-ee

Ya Elahi

Esmuka Shafa-ee

Ya Elahi

Wa dhek-ruka dawa-ee

Wa qur-buka raja-ee

Wa hubooka moo-nessi

Ya Elahi

Esmuka Shafa-ee

Ya Elahi

Esmuka Shafa-ee

Ya Elahi

Wa rahmatuka ta-bibi

Wa moo-ee-ni

Fid Dunya, Fid Dunya wal aakhera, wal akheera

Ya Elahi

In-naka antal

Moe-teyual

Aleemul

Hakeem

Thou, verily, art the All-Bountiful

The All-Knowing

The All-Wise

Сенің есімің                                                                           |

О, Құдайым

Сенің есімің                                                                           |

О, Құдайым

Сені еске алу – менің емім

Ал Саған жақындық  менің үмітім 

Ал сені сүю - менің серігім

О, Құдайым

Сенің есімің                                                                           |

О, Құдайым

Сенің есімің                                                                           |

О, Құдайым

Сенің маған деген мейірімің – менің емім

Менің осы дүниедегі көмекшім 

Ал келер дүниеде, келер дүниеде

О, Құдайым

Есмұқа Шафа-ее

Я Элахи

Есмұқа Шафа-ее

Я Элахи

Ва дхек-рука дава-и

Wa qur-buka raja-ee

Wa hubooka moo-nessi

Я Элахи

Есмұқа Шафа-ее

Я Элахи

Есмұқа Шафа-ее

Я Элахи

Уа рахматука тә-биби

Ва му-э-ни

Фид Дуня, Фид Дуня уал аахера, вал ахера

Я Элахи

In-naka antal

Мое-теюал

Әлимүл

Хаким

Расында Сен өте Жомартсың

Барлығын білуші

Дана