Төменде әннің мәтіні берілген Sonunda , суретші - Kamufle, Ayben аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kamufle, Ayben
İstediğim şeyin içindeyim
En sonunda (En sonunda)
Başara-bildim, kaybola-bildim
Sana yeminim tanrım sana
Yeminim sana tanrım
Kaldım her gece gündüz yapayalnız
Ben ne hallere düştüm
Kenarda sarılmış bir üçlü çok şatafatlı
Gözüm kör
Gerçeğe bakamazken ellerim en doğruyu yazamazdı
Geçmişim geleceğimi ezmeseydi
Olaya bu açıdan hiç bakamazdım
Bu sefer değişmek için bi' sebebim var
Çözülmüş ellerim tanrıma yemin olsun ki
Bi' şekilde birleşmez daha
Karanlık günleri say
Kaç gece seni intihara sürükledi dolunay
Bu gece değiş'cek kaderin hep
Giricek tüm işlerin yoluna
«Bunların hepsi bir rüya.»
deseydi Dünya
Yeniden doğsak inan doymaz
Alacaktır istediğini sonunda
Yine de içimde bi' ben var durmaz
Sakladım ismini sen hiç yorulma
Diyo' ki içimdeki Aşkın;
«Durma!»
Hadi anlat, anlat durma
Hadi anlat, hadi anlat
Sokamıyorum hayatı bi' düzenine
Yükü taşıması zor yine bile bile
Kimi gece vuruyor yüzüme güle güle
Ay beni bile boğuyor adımı diye diye
Bi' sözüm var kendime koşarım yine
Tüm hatalarıma rağmen ileriye
Tökezleyeceğimi bile bile
Ben kimseye diyemiyorum bak güle güle
Bu sefer konuşmak için bi' sebebim var
Çözülmüş şu dilim emin ol hayatın çoğu yalan
Ama umudum var, aydınlık günleri say
Kaç kere ruhunla birlikte gülümsedi dolunay
Bu sefer değiş'cek kaderimiz
Ve herkes girecek bu oyuna
Sonunda (Sonunda)
İstediğim şeyin içindeyim
En sonunda (En sonunda)
Başara-bildim, kaybola-bildim
Sana yeminim tanrım sana
İlahi morluklar gözlerin altına dolmuşlar
Tüm zorluklara nispet
Bi' köşede dinlenmek için oturmuşlar
Andım var, kendime verdiğim sözleri tutmaya andım var
Ahımı almaya cüret eden kansızları birbir yumruklar
Sensei boş ver, onlar seni duyamazlar
Ruhuna bakamazlar, hiç aklını çelemezler
Sadece karalarlar tüm yaramazlar
Olduğun yerdeki güç kalemime ilham olacaklar
Sendeki ateş etrafımı saracak, kıyamete kadar ahbap
Günler geçiyor günler
Yüzüm hep yalandan gülümser
Hüzün her taraftan bir darbe vururken
Boğazıma takılıyor tüm sözler
Gelsin dert, göğsümü gererim ben
Kale gibi bedenimlen
Tanrı şahit bu davanın tek galibi
Sessiz kalan hisler
Hatıralar hep hafızamda
Mutluyum her gece ağlasam da
Her gün karalar bağlasam da
Anılar birikiyo' sayfalarca
Aklım geçmişi harcamakta
Duyduğum hüzünlü parçalardan
Tozlu sahnelerde körpe ruhun (Sensei)
Sessizce dolaşmakta
Sonunda (Sonunda)
İstediğim şeyin içindeyim
En sonunda (En sonunda)
Başara-bildim, kaybola-bildim
Sana yeminim tanrım sana
Мен өзім қалаған нәрседемін
Ақырында (соңында)
Жетістікке жеттім, адасып кеттім
Құдайым саған ант етемін
Құдайым саған ант етемін
Күндіз-түні жалғыз қалдым
Қандай жағдайға тап болдым
Трио шетіне өте әдемі оралған
Мен соқырмын
Шындыққа қарай алмасам, қолым шындықты жаза алмады
Өткенім болашағымды талқандамаса
Мен бұл жағынан ешқашан қарай алмадым.
Бұл жолы өзгеруіме себеп бар
Құдайға ант етемін, менің қолым ашылды
Бұл қандай да бір жолмен біріктірілмейді
Қара күндерді сана
Толық ай сізді қанша түнде өз-өзіне қол жұмсауға итермеледі?
Сіздің тағдырыңыз әрқашан осы түнде өзгереді
Алдағы барлық нәрселердің жолында
«Мұның бәрі арман».
егер әлем айтса
Қайтадан туылсақ, сеніңіз, тоймайсыз
Ол ең соңында қалағанына жетеді
Сонда да ішімде мен бар
Есіміңді жасырдым, шаршама
Мендегі махаббатың дейді;
«Тоқта!»
Жүр, айтшы, тоқтама
Айтшы, айтайық
Мен өмірді ретке келтіре алмаймын
Жүкті көтеру қиын болса да
Түнде мені кім ұрады, сау бол
Аты-жөнім үшін ай мені де тұншықтырып жатыр
Сөзім бар, өзіме тағы жүгіремін
Менің барлық кемшіліктеріме қарамастан
Мен сүрінсем де
Мен ешкімге қош бол деп айта алмаймын
Бұл жолы сөйлесетін себебім бар
Бұл еріген кесек өмірдің көп бөлігі өтірік екеніне көз жеткізеді
Бірақ менде үміт бар, жарқын күндерді сана
Толған ай сенің жаныңмен неше рет күлді?
Бұл жолы тағдырымыз өзгереді
Және бұл ойынға барлығы қатысады
Ақырында (соңында)
Мен өзім қалаған нәрседемін
Ақырында (соңында)
Жетістікке жеттім, адасып кеттім
Құдайым саған ант етемін
Көздің астына толтырылған құдайдың көгеруі
Барлық қиындықтарға қарсы
Олар бір бұрышқа демалуға отырды
Антым бар, өзіме берген уәдемде тұрамын
Жанымды алуға батылы бар қансыздарды бірінен соң бірін жұдырықпен
Сенсейге қарсы болма, олар сені естімейді
Олар сіздің жан дүниеңізге қарай алмайды, сізді азғыра алмайды
Тек барлық тентектерді жазады
Олар сен тұрған жерде менің күш қаламымды шабыттандырады
Сендегі от мені күннің соңына дейін қоршайды, досым
күндер күндер өтеді
Менің бетім әрқашан жалған күледі
Жан-жақтан мұң соғып тұрғандай
Барлық сөздер тамағымда тығылып қалды
Бәле келсін, Кеудемді созамын
менің денем сарай сияқты
Құдай куә, бұл істің жалғыз жеңімпазы
Тыныш сезімдер
Естеліктер әрқашан менің жадымда
Күнде түнде жыласам да бақыттымын
Күнделікті жазып отырсам да
Естеліктер беттер бойынша жинақталып жатыр
Менің ойым өткенді құртып жатыр
Мен естіген мұңды әндерден
Шаңды көріністердегі жас жаның (Сенсей)
үнсіз жүріп
Ақырында (соңында)
Мен өзім қалаған нәрседемін
Ақырында (соңында)
Жетістікке жеттім, адасып кеттім
Құдайым саған ант етемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз