Төменде әннің мәтіні берілген Wolf in My Heart , суретші - Audrey Horne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Audrey Horne
What’s that sound?
it’s coming out of the void.
It howls through my veins,
and leaves me weary and old.
Dazed and confused I got into this world,
broken and shattered I left,
I’m out on my own.
Round and around and around we go,
same lines, different show.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown by the flames inside
coming .5.4.3.2.1
Bury their bones,
and kill the light by the door.
The wolf in my heart,
is coming back for more.
Round and around and around we go,
same lines, different show.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown again.
It howls in my veins, it crawls beneath my skin.
It breathes in my face, tells me to let him in.
Dazed and confused I got into this world,
broken and shattered I left,
Out of the trenches and into the void,
follow me now as we go.
Honey there’s a wolf in my heart.
So welcome in, the room’s on fire.
Honey there’s a wolf in my heart,
I’m overthrown by the flames inside
coming .5.4.3.2.1
Бұл ненің дыбысы?
ол бос жерден шығады.
Ол тамырымда жылайды,
және мені шаршатып, қартаяды.
Мен бұл дүниеге келдім.
сынған және сынған мен кеттім,
Мен өзімнен шығармын.
Айналамыз, айналамыз, айналамыз,
бірдей сызықтар, әртүрлі шоу.
Жаным, менің жүрегімде қасқыр бар.
Қош келдіңіз, бөлме жанып жатыр.
Жаным, жүрегімде қасқыр бар,
Мен ішімдегі жалыннан тайып кеттім
келе жатқан .5.4.3.2.1
Сүйектерін көміп,
және есіктің жанындағы жарықты өшіріңіз.
Жүрегімдегі қасқыр,
көбірек ақпарат алу үшін қайтып келеді.
Айналамыз, айналамыз, айналамыз,
бірдей сызықтар, әртүрлі шоу.
Жаным, менің жүрегімде қасқыр бар.
Қош келдіңіз, бөлме жанып жатыр.
Жаным, жүрегімде қасқыр бар,
Мен тағы да құладым.
Ол тамырымда жылайды терең терең
Бұл менің жүзімде дем алады, маған оны жіберуге айтады.
Мен бұл дүниеге келдім.
сынған және сынған мен кеттім,
Траншеялардан шығып, қуысқа,
Мен қазір барып болыңыз.
Жаным, менің жүрегімде қасқыр бар.
Қош келдіңіз, бөлме жанып жатыр.
Жаным, жүрегімде қасқыр бар,
Мен ішімдегі жалыннан тайып кеттім
келе жатқан .5.4.3.2.1
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз