Circus - Audrey Horne
С переводом

Circus - Audrey Horne

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217360

Төменде әннің мәтіні берілген Circus , суретші - Audrey Horne аудармасымен

Ән мәтіні Circus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Circus

Audrey Horne

Оригинальный текст

Hold your breath as you cross this bridge

You feel a shiver when it’s storms like this

Try not to focus on what’s underneath

You feel the wood crack beneath your feet

It’s getting better but it seems so wrong

It’s not me, no, it’s not me

Inside the circus there’s a thousand eyes

And they’re staring down on me

Days, they come like this and pass

Like a slideshow or a cabaret

Try to scream through your broken lungs

And tell your story with a twisted tongue

But you don’t wanna see the world like I do

Obsessed, possessed, and out of tune

'Cause I don’t really think it’s worth it, you’ll see

Covered up in sawdust, it makes it harder to breathe

It’s getting better but it seems so wrong

It’s not me, no, it’s not me

Inside the circus there’s a thousand eyes

And they’re staring down on me

I’ll cut 'em up all for you, I’ll be damned

If it’s all pretty and good out there

And I swear that I’m a sucker for the ugly things

You’re keeping in your closet, girl

It’s getting better but it seems so wrong

It’s not me, no, it’s not me

Inside the circus there’s a thousand eyes

And they’re staring down on me

It’s getting better but it seems so wrong

It’s not me, no, it’s not me

And every time I open up this box

It keeps staring back at me

Перевод песни

Осы көпірден өтіп жатқанда тынысыңызды ұстаңыз

Осындай дауыл кезінде қалтырауды сезінесіз

Астындағы нәрсеге назар аудармауға  тырысыңыз

Аяғыңыздың астындағы ағаштың жарылғанын сезесіз

Бұл жақсарып келеді, бірақ ол да дұрыс емес сияқты

Бұл мен емес, жоқ, мен емес

Цирктің ішінде мың көз бар

Және олар маған қарап отыр

Күндер осылай келіп, өтіп кетеді

Слайд-шоу немесе кабаре сияқты

Сынған өкпеңізді айқайлап көріңіз

Оқиғаңызды  бұрмаланған тілмен айтыңыз

Бірақ сіз мен сияқты әлемді көргіңіз келмейді

Ойланбаған, ойға алған және беймәлім

'Себебі, бұл шынымен де тұрарлық емес деп ойлаймын, сіз көресіз

Үгінділермен жабылған, дем алу қиынға соғады

Бұл жақсарып келеді, бірақ ол да дұрыс емес сияқты

Бұл мен емес, жоқ, мен емес

Цирктің ішінде мың көз бар

Және олар маған қарап отыр

Мен олардың барлығын сен үшін қиып аламын, мен қарғысқа ұшыраймын

Ол жерде бәрі әдемі және жақсы болса

Мен ұсқынсыз нәрселерге құмармын деп ант етемін

Шкафыңда сақтайсың, қыз

Бұл жақсарып келеді, бірақ ол да дұрыс емес сияқты

Бұл мен емес, жоқ, мен емес

Цирктің ішінде мың көз бар

Және олар маған қарап отыр

Бұл жақсарып келеді, бірақ ол да дұрыс емес сияқты

Бұл мен емес, жоқ, мен емес

Және бұл қорапты  ашқан сайын

Ол маған қайта қарады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз