Bridges and Anchors - Audrey Horne

Ten years in a comatose, I always knew I would get out of here someday.

Somebody’s gonna come around and burn this caravan down to the ground.

Locked in among these animals, I can’t sleep when they look at me this way.

I’m gonna get my fingers burned to the bone, leaving ashes you can dust for

prints.

Damn thes I forgot to burn and every stone that’s been left unturned for years,

long gone now.

Fuck the anchors that’s been left at sea.

It goes to show it wasn’t meant to be for me… not for me.

Shot down and put to sleep again.

This is the last resort for me and the boys.

We’re never ever giving in, oh no!

We’re standing put, and we’ll get by on.

Time, coffee, pills and cigarettes.

I had a plan, the blueprints, and a gun.

But here’s the brutal truth: There’s no escape from this mothership.

So here’s what you get for staying inside, too long on your own, shoveling shit.

.

your 're never getting out.

I know you’ve been told that the doors are unlocked.

So what?

This is home… it’s all that we’ve got… we’re never going out.

For those who tried, for those who never made it.

For those who ran but never came far enough.

For those who bled and poured out their heartache.

Your sacrifice will be recognized one day.

For those who did more than what’s required.

For those who sang, for those who inspired.

For those who laughed while the rest of us were crying… here’s a shout…

you made us feel alive.

Он жыл комада жатып мен бір күні осы жерден  кететін болатынымды білетінмін.

Біреу келіп, бұл керуенді жерге дейін өртеп жібереді.

Осы жануарлардың арасынан құлыпталған, мен олар маған осылай қараса, ұйықтай алмаймын.

Мен саусақтарымды сүйекке дейін күйдіріп, күлге айналдырамын

басып шығарады.

Қарғыс атсын, мен жағуды ұмытып кетіппін және жылдар бойы бұрылмай қалған әрбір тасты,

әлдеқашан кетті.

Теңізде қалдырылған якорьлерді ренжітіңіз.

Бұл мен үшін арналмағанын көрсетуге кетеді ... Мен үшін емес.

Түсіп, қайтадан ұйықтатыңыз.

Бұл мен үшін және ұлдар үшін соңғы шара.

Біз ешқашан берілмейміз, о жоқ!

Біз орнымызда тұрмыз, әрі қарай  аламыз.

Уақыт, кофе, таблетка және темекі.

Менде жоспар, сызбалар және мылтық болды.

Бірақ мына бір қатыгез шындық: бұл аналықтан құтылу мүмкін емес.

Ендеше іште ұзақ отырып өз бетіңізше қоқыспен күрекпен            болатын                                                                       Өз бетіңізше ұзақ тұрып, қоқыс жинағаныңыз үшін не аласыз.

.

сіз ешқашан шықпайсыз.

Сізге есіктердің құлпы ашылғанын айтқанын білемін.

Енді не?

Бұл үй… бұл бізде бар нәрсе… біз ешқашан шықпаймыз.

Тырысып көргендер үшін, ешқашан үлгермегендер үшін.

Жүгіріп, бірақ жете алмағандар үшін.

Қансырап, жүрек мұңын төккендерге.

Сіздің құрбандық бір күні мойындалады.

Талап етілгеннен артық жасағандар үшін.

Ән салғандарға, шабыттандырғандарға.

Қалғандар жылап жатқанда күлгендер үшін… міне, айқай…

сіз бізді тірі сезіндіңіз.