Charon - Audrey Horne
С переводом

Charon - Audrey Horne

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266020

Төменде әннің мәтіні берілген Charon , суретші - Audrey Horne аудармасымен

Ән мәтіні Charon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Charon

Audrey Horne

Оригинальный текст

How often do you ask yourself this, what’s the value of my broken soul?

Could I trade it in for better days now?

Would it make it any easier?

Purgatory 'cause of little white lies,

purgatory 'cause of half told truths

Who pays for the ferry ticket?

And just how deep is the river Styx?

You never thought of it like this?

How 're you gonna get across this?

How 're you gonna make it home?

There’s always someone stronger on the other side

There’s always someone better on the other side.

How 're you gonna get alive

out of here?

So, now you need to match your stories.

Where were you when it all

began?

Did you think that you could buy your way out?

Did you take this for a sink or swim?

Purgatory for your little white lies,

purgatory for your half told truths

All the bridges in this world won’t save you, someday you’re gonna realize

That whatever you came here for … tonight, is gonna sink you like stone.

Believe me when I say

As far as I know there’s still a chance to get out of here without scars.

And even though it hurts

Chances are you’ll be better off, if you sail across under your true flags

Перевод песни

Сіз өзіңізге қаншалықты жиі сұрақ қоясыз, менің сынған жанымның құны қандай?

Мен оны қазір жақсы күндер үшін сауда жасай аламын ба?

Бұл оңайырақ болар ма еді?

Кішкентай ақ өтірік үшін тазарту,

жартысы айтылған шындықтың тазарту себебі

Паром билетін кім төлейді?

Стикс өзенінің тереңдігі қандай?

Сіз бұлай ойламағансыз ба?

Сіз мұны қалай жеңесіз?

Оны үйге қалай жеткізесіз?

Басқа жақта әрқашан күштірек біреу болады

Басқа жақта әрқашан жақсырақ біреу болады.

Қалай тірі қаласың

бұл жерден кетіңіз бе?

Ендеше,       әңгімелеріңізді                                                                                                                                                                                                                                        |

Барлығы болған кезде қайда болдың

басталды?

Сіз өз жолыңызды сатып аламын деп ойладыңыз ба?

Сіз мұны раковинаға немесе жүзуге алдыңыз ба?

Кішкентай ақ өтірігіңіз үшін тазарту,

Айтылған шындықтарыңыз үшін тазарту

Бұл әлемдегі барлық көпірлер сізді құтқара алмайды, бір күні сіз түсінесіз

Мұнда не үшін келсең де, бүгін түнде сені тастай батырып жібереді.

Мен айтқан кезде сеніңіз

Менің білуімше, бұл жерде әлі де тыртықтарсыз кету мүмкіндігі бар.

Ол ауырса да

Егер сіз өзіңіздің шынайы жалауларыңыздың астында жүзген болсаңыз, сіз одан да жақсы боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз