Sail Away - Audrey Horne

I don’t need to write it down,

I’ve known these lines by heart for years.

But everytime I try they seem to lack a certain elegance.

Anyway I wanted you to know that I’ll be staying in this year.

Cause I believe you’re better off without me here.

I’m sinking

You’re fading

This ship has been lost at sea.

I’m drowning

You’re leaving

That’s how it is Treading water’s never been a thing for me.

So long it’s been a very good year

And I know it takes a lifetime to repay

All I ever wanted was to sail away

But I got caught up in the waves along the way

Thought I found myself

Had a bucketful and threw it all away

So long, it’s all gone now.

This year, yeah, I spent it all.

I only did it to prove I could.

Маған оны жазу қажет емес,

Мен бұл жолдарды жылдар бойы жатқа білемін.

Бірақ мен тырысқан сайын оларда белгілі бір талғампаздық жетіспейтін сияқты.

Қалай болғанда да, осы жылы қалатынымды білуіңізді қаладым.

Себебі, менсіз сенім жақсырақ.

мен батып бара жатырмын

Сіз әлсіреп жатырсыз

Бұл кеме теңізде  жоғалып кетті.

мен батып бара жатырмын

Сіз кетесіз

Міне, судың ешқашан мен үшін ешқашан болған жоқ.

Өте жақсы жыл болды

Мен оны қайтару үшін өмір сүруді білемін

Мен бар болғаны келу болды

Бірақ мен жол бойында толқындардан тұрдым

Мен өзімді таптым деп ойладым

Бір шелек алып, бәрін лақтырып жіберді

Ұзақ болды, қазір бәрі жойылды.

Биыл, иә, бәрін жүргіздім.

Мен мұны тек қолымнан келетінін дәлелдеу үшін жасадым.