Maybe I'm Right - Atomic Kitten
С переводом

Maybe I'm Right - Atomic Kitten

Альбом
Feels So Good
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211640

Төменде әннің мәтіні берілген Maybe I'm Right , суретші - Atomic Kitten аудармасымен

Ән мәтіні Maybe I'm Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Maybe I'm Right

Atomic Kitten

Оригинальный текст

The moon covers the sun

For longer than one night

I spill my water, and it slowly falls upright

I look out my window, and see the ground’s over my head

Or maybe I’ll just wait until you tell me instead

Maybe I’m right, maybe I’m a wrong

Could this be something good?

Maybe I’m weak, maybe I’m strong

Or am I misunderstood?

Maybe it’s time to open my heart

So my head’s not upside down

If you could give me that something

You’d turn my life around

I see a mother crying

As her baby calms her down

Birds are flying below

As I’m walking through the clouds

I go when it’s raining and

And I’m freezing in the sun

But inside, I’m smiling

'cause I know you’re the one

Maybe I’m right, maybe I’m a wrong

Could this be something good?

Maybe I’m weak, maybe I’m strong

Or am I misunderstood?

Maybe its time to open my heart so

My heads not upside down

If you could give me that something

You’d turn my life around

The show must go on even if

Even if my heart stands still

And the road could be long

'Cause I don’t know how you feel

Maybe I’m right, maybe I’m a wrong (Ooh)

Maybe I’m weak, maybe I’m strong (Yeah, yeah)

Maybe its time to open my heart (Could this be something good?)

If you could give me that something (Yeah)

Maybe I’m right, maybe I’m a wrong

Could this be something good?

Maybe I’m weak, maybe I’m strong

Or am I misunderstood?

Maybe it’s time to open my heart so

So my head’s not upside down

If you could give me that something

You’d turn my life around

You’d turned my life around

You’ve seen me upside down

You’ve opened up my heart

I knew it from the start

Перевод песни

Ай күнді жауып тұрады

Бір түннен артық

Мен суымды төгіп, ақырын тік түседі

Мен тереземді қарап, жерімді менің басымнан көремін

Немесе оның орнына сіз айтқанша күтемін

Мүмкін мен дұрыс шығармын, мүмкін қателескен шығармын

Бұл жақсы нәрсе болуы мүмкін бе?

Мүмкін мен әлсіз шығармын, мүмкін күшті шығармын

Немесе мен түсінбедім бе?

Мүмкін жүрегімді ашатын кез келген шығар

Сондықтан басым төмен қарамайды

Маған бір нәрсе бере алсаңыз

Сіз менің өмірімді өзгертер едіңіз

Мен ананың жылап жатқанын  көремін

Баласы оны тыныштандырған кезде

Төменде құстар ұшып келеді

Мен бұлттарды аралап келе жатқанда

Мен жаңбыр жауғанда барамын және

Ал мен күнге тоңып жатырмын

Бірақ іштей мен күлемін

'себебі сен екеніңді білемін

Мүмкін мен дұрыс шығармын, мүмкін қателескен шығармын

Бұл жақсы нәрсе болуы мүмкін бе?

Мүмкін мен әлсіз шығармын, мүмкін күшті шығармын

Немесе мен түсінбедім бе?

Мүмкін жүрегімді ашатын кез келді

Менің бастарым төңкерілген жоқ

Маған бір нәрсе бере алсаңыз

Сіз менің өмірімді өзгертер едіңіз

Шоу жалғасуы керек болса да

Жүрегім бір орында тұрса да

Жол ұзақ болуы мүмкін

Сенің сезіміңді білмеймін

Мүмкін мен дұрыс шығармын, мүмкін қателескен шығармын (Оо)

Мүмкін мен әлсіз шығармын, мүмкін мен күштімін (Иә, иә)

Мүмкін жүрегімді ашатын кез келді (Бұл жақсы нәрсе болуы мүмкін бе?)

Маған бірдеңе бере алсаңыз (Иә)

Мүмкін мен дұрыс шығармын, мүмкін қателескен шығармын

Бұл жақсы нәрсе болуы мүмкін бе?

Мүмкін мен әлсіз шығармын, мүмкін күшті шығармын

Немесе мен түсінбедім бе?

Мүмкін жүрегімді ашатын кез келді

Сондықтан басым төмен қарамайды

Маған бір нәрсе бере алсаңыз

Сіз менің өмірімді өзгертер едіңіз

Сіз менің өмірімді өзгерттіңіз

Сіз мені төңкерілген күйде көрдіңіз

Жүрегімді  аштыңыз

Мен оны басынан білдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз