Төменде әннің мәтіні берілген Nothing In The World , суретші - Atomic Kitten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atomic Kitten
It’s been so long I can’t remember when
We didn’t care how deep it was we dived right in Watching everything around us disappear
Oh I’ve missed you here
And it seems the little things get in the way
We’re so caught up in routine from day to day
Sometimes it feels like we’re not anchored anywhere
Oh I’ve missed you yeah
(Chorus)
So tell me there’s nothing in the world
That could ever come between us Show me your not afraid tonight
Baby make me believe
That there’s nothing in the world
That could ever steal the moment from right here and now …
Nothing, nothing, in the world
Two shadows falling back together now
Baby we’ve spent too much time just hiding out
And there’s nowhere that I’d rather be than here
Cos I’ve missed you yeah
(Chorus)
Nothing in the world (in the world)
There’s nothing in the world
(Chorus (X3))
Ұзақ уақыт болды, қашан болғанын есіме түсіре алмаймын
Біз оның айналасындағы барлық нәрсені көру үшін қандай тереңдіктен өтіп жатқанымызға мән бермедік
О, мен сені осында сағындым
Кішкентай нәрселер кедергі жасайтын сияқты
Біз күнделікті күнделікті тәртіпке алдық
Кейде өзімізді еш жерде бекітпегендей сезінеміз
Иа мен сені сағындым
(Хор)
Сондықтан маған әлемде ештеңе жоқ
Бұл біздің арамызда болуы мүмкін Бүгін түнде қорықпағаныңызды көрсетіңіз
Бала мені сендірші
Дүниеде ештеңе жоқ
Бұл сәтті дәл осы жерден және қазір ұрлап кетуі мүмкін ...
Дүниеде ештеңе, ештеңе
Екі көлеңке енді бірге түседі
Балақай, біз жасырынуға тым көп уақыт жұмсадық
Мен осы жерден артық болғым келетін жер жоқ
Өйткені мен сені сағындым
(Хор)
Дүниеде ештеңе (әлемде)
Дүниеде ештеңе жоқ
(Хор (Х3))
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз