Төменде әннің мәтіні берілген The Tide Is High (Get The Feeling) , суретші - Atomic Kitten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atomic Kitten
Never give up
Yeah
Never give up
All:
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Natasha:
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh no
Liz:
It’s not the things you do that tease and hurt me bad
But it’s the way you do the things you do to me
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh no
All:
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one (My number one)
Number one (Number one)
Jenny:
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait right here 'til it’s my turn
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh no
All:
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one (Natasha: The tide is high)
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Number one (Number one)
Number one
Every time that I get the feeling
You give me something to believe in
Every time that I got you near me
I know the way that I want it to be
But you know I’m gonna take my chance now
I’m gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moments pain for a lifetimes pleasure
Natasha:
Every girl wants you to be her man
But I’ll wait right here 'til it’s my turn
I’m not the kind of girl who gives up just like that
Oh no
All:
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
Every time that I get the feeling
You give me something to believe in
Every time that I got you near me
I know the way that I want it to be
But you know I’m gonna take my chance now
I’m gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moments pain for a lifetimes pleasure
The tide is high but I’m holding on
I’m gonna be your number one
The tide is high but I’m holding on
Ешқашан берілме
Иә
Ешқашан берілме
Бәрі:
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Мен бірінші боламын
Наташа:
Мен осылай бас тартатын қыз емеспін
О жоқ
Лиз:
Мені мазақ ететін және ренжітетін әрекеттеріңіз емес
Бірақ маған жасаған нәрселеріңізді солай істейсіз
Мен осылай бас тартатын қыз емеспін
О жоқ
Бәрі:
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Мен бірінші боламын
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Мен бірінші боламын
Бірінші нөмір (Менің бірінші нөмірім)
Бірінші нөмір (бірінші нөмір)
Дженни:
Әрбір қыз сенің өз еркісі болғаныңды қалайды
Бірақ кезегім жеткенше осында күтемін
Мен осылай бас тартатын қыз емеспін
О жоқ
Бәрі:
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Мен сіздің бірінші нөміріңіз боламын (Наташа: толқын жоғары)
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Мен бірінші боламын
Бірінші нөмір (бірінші нөмір)
Бірінші нөмір
Мен бұл сезімді алған сайын
Сіз маған сенетін нәрсе бересіз
Сізді жаныма жақындатқан сайын
Мен болғанын қалай болғанын білемін
Бірақ мен қазір өз мүмкіндігімді қолданатынымды білесіз
Мен оны қандай да бір жолмен жасаймын
Мен қысымды көтере алатынымды білесіз
Бір өмір Ләззат үшін бір сәт азап
Наташа:
Әрбір қыз сенің өз еркісі болғаныңды қалайды
Бірақ кезегім жеткенше осында күтемін
Мен осылай бас тартатын қыз емеспін
О жоқ
Бәрі:
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Мен бірінші боламын
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Мен бірінші боламын
Мен бұл сезімді алған сайын
Сіз маған сенетін нәрсе бересіз
Сізді жаныма жақындатқан сайын
Мен болғанын қалай болғанын білемін
Бірақ мен қазір өз мүмкіндігімді қолданатынымды білесіз
Мен оны қандай да бір жолмен жасаймын
Мен қысымды көтере алатынымды білесіз
Бір өмір Ләззат үшін бір сәт азап
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Мен бірінші боламын
Толқын жоғары, бірақ мен шыдамдымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз