Төменде әннің мәтіні берілген Believer , суретші - Atomic Kitten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atomic Kitten
Liz:
I hear the clock, I hear the rain
I’m all alone
Why am I here and you are there?
I miss you so
Natasha:
I wish that you were here with me
I need to breathe the air you breathe
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer
Jenny:
All through the night I stay awake
And think of you
If love is deep then it will keep
I know it’s true, I know it’s true
Natasha:
I never felt so sure before
But I don’t doubt it anymore
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer, a believer
Liz:
I believe in the way I feel
I believe our love is real
I believe in the dream we share
I feel it everywhere
Natasha:
I believe in the way we touch
I never felt so much love
Jenny:
Your love has made me a believer
Your love has made me a believer
All:
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart that we’ll be together
And your God is my God
Your love has made me a believer
A believer, a believer, a believer
Cos your blood is my blood
I feel it in my heart
Your God is my God
Your love has made me a believer
Лиз:
Мен сағатты естимін, жаңбырды естимін
Мен жалғызбын
Неліктен мен осындамын, ал сен ондасың?
Мен сені қатты сағындым
Наташа:
Менімен бірге болғаныңызды қалаймын
Маған сіз дем алатын ауаны туу керек
Бәрі:
Өйткені сенің қаның менің қаным
Мен |
Ал сенің Құдайың – менің Құдайым
Сенің махаббатың мені сенім
Дженни:
Түні бойы мен ояу жүремін
Және сізді ойлаңыз
Егер махаббат терең болса сақталады
Мен бұл рас екенін білемін, мен оның рас екенін білемін
Наташа:
Мен бұған дейін ешқашан сенімді сезінбедім
Бірақ мен бұдан былай күмәнданбаймын
Бәрі:
Өйткені сенің қаның менің қаным
Мен |
Ал сенің Құдайың – менің Құдайым
Сіздің махаббатыңыз мені сенушіге мәжбүр етті
Лиз:
Мен өз сезімімді сенемін
Біздің махаббатымыз шынайы екеніне сенемін
Мен біз біз бөлетін арман сенемін
Мен оны барлық жерде сезінемін
Наташа:
Мен қосу жолымызға сенемін
Мен ешқашан мұндай махаббатты сезінбедім
Дженни:
Сенің махаббатың мені сенім
Сенің махаббатың мені сенім
Бәрі:
Өйткені сенің қаның менің қаным
Мен |
Ал сенің Құдайың – менің Құдайым
Сенің махаббатың мені сенім
Иманды, сенуші, сенуші
Өйткені сенің қаның менің қаным
Мен оны жүрегіммен сезінемін
Сенің Құдайың – менің Құдайым
Сенің махаббатың мені сенім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз