Төменде әннің мәтіні берілген If You Come To Me , суретші - Atomic Kitten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atomic Kitten
So long ago
I didn’t have a care about me
I didn’t know my right from wrong
But now I know
That you’ve got your love around me
You know it makes me feel so strong
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
Do you know when you go when you give it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you’re away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I’ll make it right
Through out all my life
I never thought I’d have somebody
Someone to call my own
And now I’ve found
A little bit of heaven baby
A place to call my own
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
Do you know when you go when you give it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you’re away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I’ll make it right
Baby, don’t you know?
You gotta slow down before you know
You gonna brake down and turn around
Before you know, you go and break my heart
When will you learn to be
A little helpful when you think of me
A little careful when you’re close to me
Coz baby I loved you from the start
Baby if you turn around
And prove to me its real
Maybe we can work it out
Cos this is how I feel
(I love you)
Do you know when you go when you give it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you’re away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
Do you know when you go when you give it all away
I’ll be there for you, care for you
Love you everyday oh baby
And do you feel the same for me?
Everyday you’re away
And I feel a little low
I would cry for you, die for you
Just to let you know oh baby
And if you come to me you know I’ll make it right
Баяғыда
Менде маған қамқорлық жасамадым
Мен өзімнің ''''''''''''''''''''''''''''''ðð'ð'ððððððððð'ð'_''''ððððтэй-'''''''''ðþKö Ш kötü-Банды-Б±рымды-Б±рымды-б±рымды-бандыќымды білмеген
Бірақ қазір білдім
Менің айналамда сіздің махаббатыңыз бар
Білесіз бе, бұл мені өте күшті сезінеді
Егер бұрылсаңыз, балақай
Және маған шынайы екенін дәлелдеңіз
Бәлкім, жөндей аламыз
Өйткені, мен осылай сезінемін
Қашан баратыныңызды бәрін бергенде білесіз бе
Мен сенің жаныңда боламын, саған қамқор боламын
Сені күнде жақсы көремін, балақай
Сіз де мен үшін солай сезінесіз бе?
Күнде сен алыстасың
Мен өзімді аздап төмен сезінемін
Мен сен үшін жылар едім, сен үшін өлер едім
Саған хабарлау үшін, балақай
Егер сіз маған келсеңіз, мен оны дұрыс жасаймын
Өмір бойы
Мен менде біреу болады деп ешқашан ойламадым
Біреуді өзім деп атайтын біреу
Ал енді таптым
Кішкене жәннат балам
Өзім деп атайтын орын
Егер бұрылсаңыз, балақай
Және маған шынайы екенін дәлелдеңіз
Бәлкім, жөндей аламыз
Өйткені, мен осылай сезінемін
Қашан баратыныңызды бәрін бергенде білесіз бе
Мен сенің жаныңда боламын, саған қамқор боламын
Сені күнде жақсы көремін, балақай
Сіз де мен үшін солай сезінесіз бе?
Күнде сен алыстасың
Мен өзімді аздап төмен сезінемін
Мен сен үшін жылар едім, сен үшін өлер едім
Саған хабарлау үшін, балақай
Егер сіз маған келсеңіз, мен оны дұрыс жасаймын
Балам, сен білмейсің бе?
Білмес бұрын баяулау керек
Сіз тежеуді тоқтатып, бұрыласыз
Білмес бұрын барып, жүрегімді жаралайсың
Сіз болуды қашан үйренесіз
Мен туралы ойлағанда біраз пайдалы бол
Маған жақын болғанда аздап абайлаңыз
Балам, мен сені басынан бастап жақсы көрдім
Егер бұрылсаңыз, балақай
Және маған шынайы екенін дәлелдеңіз
Бәлкім, жөндей аламыз
Өйткені, мен осылай сезінемін
(Мен сені жақсы көремін)
Қашан баратыныңызды бәрін бергенде білесіз бе
Мен сенің жаныңда боламын, саған қамқор боламын
Сені күнде жақсы көремін, балақай
Сіз де мен үшін солай сезінесіз бе?
Күнде сен алыстасың
Мен өзімді аздап төмен сезінемін
Мен сен үшін жылар едім, сен үшін өлер едім
Саған хабарлау үшін, балақай
Қашан баратыныңызды бәрін бергенде білесіз бе
Мен сенің жаныңда боламын, саған қамқор боламын
Сені күнде жақсы көремін, балақай
Сіз де мен үшін солай сезінесіз бе?
Күнде сен алыстасың
Мен өзімді аздап төмен сезінемін
Мен сен үшін жылар едім, сен үшін өлер едім
Саған хабарлау үшін, балақай
Егер сіз маған келсеңіз, мен оны дұрыс жасаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз