Төменде әннің мәтіні берілген Eternal Flame (Blacksmith R&B Rub) , суретші - Atomic Kitten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atomic Kitten
Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming?
Is this burning an eternal flame?
I believe it’s meant to be, darling
I watch when you are sleeping, you belong to me
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
(break)
Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely, and then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling
Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?
(break)
Is this burning an eternal flame?
An eternal flame?
(Close your eyes and give me your hand
Do you feel my heart beating, do you understand?
Do you feel the same, am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame?)
Көзіңді жұмы, қолыңды бер, қымбаттым
Жүрегімнің соғуын сезесің бе, түсінесің бе?
Сіз өзіңізді де солай сезінесіз бе, мен армандаймын ба?
Бұл мәңгілік алау ма?
Мен болуы керек деп ойлаймын, қымбаттым
Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көремін, сен маған тиесілісің
Сіз де солай сезінесіз бе, мен тек армандап жүрмін бе?
Әлде бұл мәңгілік жалын ба?
Менің атымды айт, жаңбырдан күн сәулесі түседі
Бүкіл өмір бойы жалғыздық, содан кейін сіз келіп, ауырсынуды жеңілдетесіз
Мен бұл сезімді жоғалтқым келмейді
(үзіліс)
Менің атымды айт, жаңбырдан күн сәулесі түседі
Бүкіл өмір бойы жалғыздық, содан кейін сіз келіп, ауырсынуды жеңілдетесіз
Мен бұл сезімді жоғалтқым келмейді
Көзіңді жұмып, қолыңды бер
Жүрегімнің соғуын сезесің бе, түсінесің бе?
Сіз де солай сезінесіз бе, мен тек армандап жүрмін бе?
Әлде бұл мәңгілік жалын ба?
(үзіліс)
Бұл мәңгілік алау ма?
Мәңгілік алау?
(Көздеріңізді жұмып, қолыңызды беріңіз
Жүрегімнің соғуын сезесің бе, түсінесің бе?
Сіз де солай сезінесіз бе, мен тек армандап жүрмін бе?
Әлде бұл мәңгілік жалын ба?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз