Don't Go Breaking My Heart - Atomic Kitten
С переводом

Don't Go Breaking My Heart - Atomic Kitten

Альбом
Ladies Night
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224570

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Go Breaking My Heart , суретші - Atomic Kitten аудармасымен

Ән мәтіні Don't Go Breaking My Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Go Breaking My Heart

Atomic Kitten

Оригинальный текст

Jenny:

Everybody told me take it slow

But I thought you were the one for me

Times I felt a little unsure

I thought that we could talk it through

Try to mend this love and carry on

You didn’t have to break my heart

Liz:

It could have happened if you wanted to

I was your girl and I fell for you my love

Jenny:

Why did you have to hurt me?

Liz:

You won’t see the pain inside

Smile when I walk I let you decide my love

Jenny:

Why didn’t you stop to love me?

All:

Don’t go breaking my heart (I fell for you)

I can’t take it again (no baby)

Don’t go breaking my heart (Its up to you)

Can’t move on 'til you say goodbye No — Oh — Oh Goodbye

Natasha:

No one showed me how to walk away

I just told myself I knew it all

Damn I learnt a little to late

I should have listened to my friends

Never making that mistake again

You didn’t have to break my heart

Liz:

It could have happened if you wanted to

I was your girl and I fell for you my love

Natasha:

Why did you have to hurt me?

Liz:

You won’t see the pain inside

Smile when I walk I let you decide my love (my love)

Natasha:

Why didn’t you stop to love me?

All:

Don’t go breaking my heart (I fell for you)

I can’t take it again (no baby)

Don’t go breaking my heart (Its up to you)

Can’t move on 'til you say goodbye

Liz:

Was it me 'Cause I need an answer?

Was my love just a bit of fun?

I feel so confused I gave you my heart

Told you all I done

Natasha:

Should’ve said that you were leaving

I would just have cried

No you walked away without explaining

Can’t move on 'til you say goodbye

Liz:

Don’t go breaking my heart

I can’t take it again

Don’t go breaking my heart

Can’t move on 'til you say goodbye

All:

Don’t go breaking my heart (I fell for you)

I can’t take it again (no baby)

Don’t go breaking my heart (Its up to you)

Can’t move on 'til you say goodbye

How many times How many times

How many times How many times

How many times How many times

How many times How many times

Natasha:

Don’t go breaking my heart

Перевод песни

Дженни:

Барлығы маған баяу бол деді

Бірақ мен сені мен үшін деп ойладым

Мен өзімді біраз сенімсіз сезіндім

Мен мұны біз сөйлей аламыз деп ойладым

Бұл сүйіспеншілікті түзетіп, жалғастырыңыз

Менің жүрегімді жаралаудың қажеті жоқ еді

Лиз:

Қаласаңыз, болуы мүмкін еді

Мен сенің қызың болдым, мен саған ғашық болдым

Дженни:

Неге мені ренжітуге тура келді?

Лиз:

Сіз іштегі ауырсынуды көрмейсіз

Мен жүргенде күлімде мен саған махаббатымды шешуге рұқсат етемін

Дженни:

Неге мені сүюді тоқтатпадың?

Бәрі:

Менің жүрегімді жаралама (мен саған ғашық болдым)

Мен қайта қабылдай алмаймын (балам жоқ)

Менің жүрегімді жаралама (бұл сізге  байланысты)

Қош болмайынша қозғалу мүмкін емес Жоқ — О — О қош бол

Наташа:

Маған ешкім жүруге болатынын ешкім көрсеткен жоқ

Мен жай ғана өзіме бәрін білемін дедім

Қарғыс, мен аздап кеш   үйрендім

Мен достарымды тыңдауым керек еді

Ешқашан бұл қателікті қайталамау

Менің жүрегімді жаралаудың қажеті жоқ еді

Лиз:

Қаласаңыз, болуы мүмкін еді

Мен сенің қызың болдым, мен саған ғашық болдым

Наташа:

Неге мені ренжітуге тура келді?

Лиз:

Сіз іштегі ауырсынуды көрмейсіз

Мен жүргенде күлімде мен саған махаббатымды шешуге рұқсат етемін (махаббатым)

Наташа:

Неге мені сүюді тоқтатпадың?

Бәрі:

Менің жүрегімді жаралама (мен саған ғашық болдым)

Мен қайта қабылдай алмаймын (балам жоқ)

Менің жүрегімді жаралама (бұл сізге  байланысты)

Сіз қоштасқанша қозғала алмайсыз

Лиз:

Маған жауап қажет болғандықтан мен болдым ба?

Менің махаббатым сәл көңілді болды ма?

Саған жүрегімді бердім

Мен істеген істерімнің барлығын айттым

Наташа:

Кететініңді айту керек еді

Мен жылап жіберер едім

Жоқ, сіз түсіндірместен кетіп қалдыңыз

Сіз қоштасқанша қозғала алмайсыз

Лиз:

Менің жүрегімді жаралама

Мен қайта қабылдай алмаймын

Менің жүрегімді жаралама

Сіз қоштасқанша қозғала алмайсыз

Бәрі:

Менің жүрегімді жаралама (мен саған ғашық болдым)

Мен қайта қабылдай алмаймын (балам жоқ)

Менің жүрегімді жаралама (бұл сізге  байланысты)

Сіз қоштасқанша қозғала алмайсыз

Қанша рет Қанша рет

Қанша рет Қанша рет

Қанша рет Қанша рет

Қанша рет Қанша рет

Наташа:

Менің жүрегімді жаралама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз