Төменде әннің мәтіні берілген Instants in Time , суретші - Asylum Pyre аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asylum Pyre
Walking the ways
Of some dates and some lives
Observing the traits
Of a long time dead child
Pictures and paints
Are the tricks of mankind
Leading astray our credulous minds
Our credulous minds!
We are words
We are mayflies
We all vanish in time
From our very first cries
We’re all dying inside
Walking around… all these instants in time
Losing myself… in the museum’s aisles
It marks my heart
With a red-hot iron
Do you feel the weight
Of these dates in my rhymes?
My rhymes?
In time!
Will they survive?
In time!
We are words
We are mayflies
We all vanish in time
From our very first cries
We’re all dying inside
Let the dust… cover it
Under the rust… We are lost
These pictures… all of us
We’ll all vanish… in time…
We are words
We are mayflies
We all vanish in time
From our very first cries
We’re all dying inside
Like the movies we watch
And the books that we read
About the old times
Though we may sometimes think
That in parallel world their story lives on
But we are forced to admit
That they’re, for ages, gone
Walking the ways
Of these instants in time
These pictures will remain
But they’re just a trick
Cos' them… us… we’ll all…
We’ll all… vanish… in time!
Жолдармен жүру
Кейбір күндер мен кейбір өмірлер
Ерекшеліктерді байқау
Көптен бері өлген бала
Суреттер мен бояулар
Адамзаттың айлалары
Біздің сенімсіз санамызды адастыру
Біздің сенімсіз саналарымыз!
Біз сөзбіз
Біз мамшыбындармыз
Біз бәріміз уақытында жоғалып кетеміз
Алғашқы жылауымыздан
Біз бәріміз іштей өлеміз
Айналада серуендеу… осының барлығы уақытында
Мұражай дәлізінде өзімді жоғалтып алдым
Бұл жүрегімді белгілейді
Қызып тұрған үтікпен
Сіз салмақты сезесіз бе
Менің рифмалардағы осы күндердің ішінде?
Менің рифмдерім?
Уақытында!
Олар аман қалады ма?
Уақытында!
Біз сөзбіз
Біз мамшыбындармыз
Біз бәріміз уақытында жоғалып кетеміз
Алғашқы жылауымыздан
Біз бәріміз іштей өлеміз
Шаң... жауып тұрсын
Тот астында… Біз адасқанбыз
Бұл суреттер… бәрімізге
Біз бәріміз… уақыт өте…
Біз сөзбіз
Біз мамшыбындармыз
Біз бәріміз уақытында жоғалып кетеміз
Алғашқы жылауымыздан
Біз бәріміз іштей өлеміз
Біз көретін фильмдер сияқты
Және біз оқитын кітаптар
Ескі уақыт туралы
Біз кейде ойлануымыз мүмкін
Бұл параллель әлемде олардың тарихы жалғасуда
Бірақ біз мойындауға мәжбүрміз
Олар ғасырлар бойы жоғалып кетті
Жолдармен жүру
Осы мысалдардың уақытында
Бұл суреттер қалады
Бірақ олар жай ғана қулық
Өйткені олар… біз… біз бәріміз…
Біз бәріміз… уақыт өте келе… жоқ боламыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз