At My Door - Asylum Pyre
С переводом

At My Door - Asylum Pyre

Альбом
Spirited Away
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252680

Төменде әннің мәтіні берілген At My Door , суретші - Asylum Pyre аудармасымен

Ән мәтіні At My Door "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

At My Door

Asylum Pyre

Оригинальный текст

A state not well known

To science, to all

The book of your laws

Doesn’t answer my calls

And wherever I go

I am facing your walls!

In the song you all play

I’m looking for my chords

I’m looking for a way

To give life to my words

But it’s a labyrinth

Where I just want to scream!

I am here

I would give all I have…

If we could filter the noise

When we try to link our souls

And our worlds

But we’re both waiting by the door

Without the code

At my door…

Not above, not below

Just teach me the rules

But don’t give me these blows

As if I were a fool

I want to understand you

Whatever it takes!

I would give all I have…

If we could filter the noise

When we try to link our souls

And our worlds

But we’re both waiting by the door

Without the code

At my door…

Come into my world

Sometimes a computer

Come into my world

Sometimes a stone… with a heart

Come into my world

I’m not a circus freak

I sometimes stumble over words

As I stumble over the common feelings

But, please, show me your world

Fly me high over this door for a moment

Please, fly me to…

Please, fly me to…

All!

All I have…

If we could filter the noise

When we try to link our souls

And our worlds

But we’re both waiting by the door

Without the code

At my door…

I would give all I have…

If we could filter the noise

When we try to link our souls

And our worlds

But we’re both waiting by the door

Without the code

At my door…

Перевод песни

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Ғылымға, баршаға 

Сіздің заңдарыңыздың кітабы

Қоңырауларыма жауап бермейді

Қайда барсам да

Мен сіздің қабырғаларыңызға тап боламын!

Барлығыңыз ойнайтын әнде

Мен аккордтарымды іздеп жатырмын

Мен жол іздеп жатырмын

Сөздеріме өмір беру үшін

Бірақ бұл лабиринт

Мен жай ғана айқайласам!

Мен мұндамын

Мен барымды берер едім…

Шуды сүзгілеу болса

Біз жанымызды байланыстырғымыз  әрекет еткенде

Және біздің әлемдер

Бірақ екеуіміз есік алдында күтіп отырмыз

Кодсыз

Менің есігімде…

Жоғарыда емес, төменде емес

Маған ережелерді үйретіңіз

Бірақ маған бұл соққыларды  бермеңіз

Мен ақымақ болған сияқтымын

Мен сізді түсінгім келеді

Не алса да!

Мен барымды берер едім…

Шуды сүзгілеу болса

Біз жанымызды байланыстырғымыз  әрекет еткенде

Және біздің әлемдер

Бірақ екеуіміз есік алдында күтіп отырмыз

Кодсыз

Менің есігімде…

Менің әлеміме келіңіз

Кейде компьютер

Менің әлеміме келіңіз

Кейде тас… жүрекпен 

Менің әлеміме келіңіз

Мен цирк әуесқойы емеспін

Мен кейде сөздерден сүрінемін

Жалпы сезімдерге                                                                                                                                                                                                                  |

Бірақ, өтінемін, маған әлеміңізді көрсетіңіз

Мені бір                осы                                                        Мені                                                    

Өтінемін, мені ұшырыңыз…

Өтінемін, мені ұшырыңыз…

Бәрі!

Менде барлығы…

Шуды сүзгілеу болса

Біз жанымызды байланыстырғымыз  әрекет еткенде

Және біздің әлемдер

Бірақ екеуіміз есік алдында күтіп отырмыз

Кодсыз

Менің есігімде…

Мен барымды берер едім…

Шуды сүзгілеу болса

Біз жанымызды байланыстырғымыз  әрекет еткенде

Және біздің әлемдер

Бірақ екеуіміз есік алдында күтіп отырмыз

Кодсыз

Менің есігімде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз