Against the Sand - Asylum Pyre

Our landscape was so forlorn

That we have fought since we were born

For what we thought to be worthy

First, we did it separately

And Then we met… and united

And so we have become stronger

With our two hearts ignited

Beating the rhythm together

My love…

But now the years have passed by…

And so they give us up for dead

It is harder I cannot lie

But in our sky, there is no red

My love…

Our hands… Have become one

For so many years now

And so have got old together

It used — to be so easy

We used — to be so strong

The beat of the song

Is now getting fast… and heavy

Holding the rope

Hope against hope

We will face the slope

Do not lose your grip

Hold on, Let it rip!

Oh my love…

Take a rest upon my shoulder

I know that…

«When We Were Younger

We were much stronger»

Stand!

But we will

Stand — till the end — with the energy of despair

Stand — while reason is here

Stand until the final breath takes away the last word

We are not dead yet!

Come on!

My friend!

Come on!

Let’s do it!

Let’s do it!

Take That Bend

And Till the end

We’ll stand as one

So our memories last forever

Fight against waste

And laziness

Fight against the law…

…Of the sand… falling

Like a guillotine

Hurry up!

Raging like we were teenagers

We’re getting older

We’re getting stronger

Taken into the sandstorm…

But our fight has not ended

We’ll fight for what we believe in.

What is left to achieve is bigger than ever

But we will stand and we will do it together

My love…

Take a rest upon my shoulder

We’ll face together

The sandstorm anger

Stand 2

And we will

Stand until the storm carries away the

Dust of our bones — into a spiral to the

Skies where all the words that we have said are echoing, but…

We are not dead yet!

We’ll face together

The sandstorm anger

Біздің пейзаж сонша                                               Біздің пейзажымыз                                              

Біз туылғаннан бері күресіп келеміз

Біз лайықты деп санағанымыз үшін

Біріншіден, біз оны бөлек жасадық

Содан кейін біз ... және біріккен

Сонымен, біз күшейедік

Біздің екі жүрегіміз жалындады

Бірге ырғақты соғу

Менің махаббатым…

Бірақ қазір жылдар өтті...

Сондықтан олар бізді өліге бер

Мен өтірік айта алмаймын

Бірақ біздің аспанымызда қызыл түс жоқ

Менің махаббатым…

Қолдарымыз... Бірге айналды

Осыншама жыл бойы

Осылайша бірге қартайдық

Ол қолданылды - оңай болу

Біз қолдандық - соншалықты күшті болу

Әннің ырғағы

Қазір тез… және ауыр

Арқанды ұстау

Үмітке қарсы үміт

Біз еңіске қарай бет аламыз

Қолыңызды жоғалтпаңыз

Күте тұрыңыз, жарып кетсін!

О махаббатым…

Менің иығыма демалыңыз

Мен оны білемін…

«Біз жас кезімізде

Біз әлдеқайда күштірек болдық»

Тұр!

Бірақ біз боламыз

Тұрыңыз — соңына дейін — үмітсіздік  энергиясымен

Тұрыңыз — себебі осында болыңыз

Соңғы тыныс соңғы сөзді алып тастағанша тұрыңыз

Біз әлі өлген жоқпыз!

Кәне!

Менің досым!

Кәне!

Қанекей соны істейік!

Қанекей соны істейік!

Бұл иілуді алыңыз

Және соңына дейін

Біз бір боламыз

Осылайша біздің естеліктеріміз мәңгілікке сақталады

Қалдықпен күресу

Және жалқаулық

Заңға қарсы күрес...

…Құмнан… құлау

Гильотина сияқты

Асықшы!

Жасөспірім кезіміздей құтырамыз

Біз қартайып келеміз

Біз күшейеміз

Құмды дауылға түсірілді…

Бірақ біздің жекпе-жек әлі аяқталған жоқ

Біз сенетін нәрсе үшін күресеміз.

Қол жеткізуге болатын нәрсе бұрынғыдан үлкенірек

Бірақ біз тұрамыз және бірге жасаймыз

Менің махаббатым…

Менің иығыма демалыңыз

Бірге кездесеміз

Құмды дауыл ашу

Стенд 2

Біз боламыз

Дауыл алып кеткенше тұрыңыз

Сүйектеріміздің шаңы     спираль       

Біз айтқан сөздердің барлығы жаңғыратын аспан, бірақ…

Біз әлі өлген жоқпыз!

Бірге кездесеміз

Құмды дауыл ашу