Cattivi maestri - Assalti Frontali, Bonnot

Stesso cielo, stessa terra, stessa giungla

Ma altra vita, altri occhi quando la sai lunga

Sempre esami e spese, sempre pesi e corse

Aprite casseforti, borse, fuori soldi e risorse

Noi siamo geni e i geni diventiamo pazzi

Guarda che occhi che capelli e quanti scazzi

Pazzi perché vogliamo vincere, questo è il fatto

E vivere anche senza un contratto

Ricordi Rosarno?

Quello sarà il destino

E una casetta di cartone nel campo vicino

Il nemico è duro e muro contro muro

Quando cadde Palinuro, Enea prese il futuro

E noi cadiamo in tanti ma avanziamo in centomila

Apprendimento e insegnamento insieme, serro le fila

Ma a testa china la comunità si raffina

Come va?

Che facciamo stamattina?

La vedo bene oggi, mica stiamo mogi mogi

Facciamo un giro al centro e rimettete gli orologi

Pare Bastogi quanta gente alle assemblee

Dall’università al senato le migliori idee

Lì è ressa, polizia al solto benmessa

Pur sempre polizia, per definizione: gente fessa

Premiamo sul portone in mezzo alle transenne

Ci vogliono i bei gesti oltre che belle penne

È stato bello?

'A voja!

È stato bello?

'A voja!

E lo rifamo?

'A voja!

'A voja!

Andate nelle scuole, formate i collettivi

Organizzate la rivolta finché siete vivi

Andate nelle scuole, andate nelle scuole

Che ammazzano più 10 penne che 10 pistole

Sai dove è l’Akbazia?

Dove è Shiraz?

E perché il petrolio va su e giù e cos'è il solare e il gas?

Chi lo sa?

Dove sta?

Meglio non saperlo

Vogliono che lasci scuola e che ragioni come un merlo

Il cervello non lo ama chi ha paura che reclama

Ma noi siamo Einstein e anche Dalai Lama

E anche Che Guevara e niente ci separa

Non c'è tetto alle iscrizioni né alle ambizioni di chi impara

Così imparo arabo, cinese e portoghese

Così va il mondo, gira il mondo e abbiamo 'ste pretese

Se non c'è scambio non c'è conoscenza

E lo scambio lo vogliamo adesso e non abbiamo più pazienza

Abbiamo sete di sapere, vogliamo bere

Ce ne faremo un mestiere, perché sapere è potere

Noi abbiamo scelto, non molliamo mai

La massa il massimo che sceglie è tra Mediaset e Sky

È stato bello?

'A voja!

È stato bello?

'A voja!

E lo rifamo?

'A voja!

'A voja!

Andate nelle scuole, formate i collettivi

Organizzate la rivolta finché siete vivi

Andate nelle scuole, andate nelle scuole

Che ammazzano più 10 penne che 10 pistole

Pubblica, laica e solidale

Noi la vogliamo pubblica, laica e solidale

A questi gli andrà male, finché ci siamo noi la scuola

Sarà sempre pubblica, laica e solidale

E io lo afferro il senso lo afferro pezzo a pezzo

E leva il crocefisso e il minuto di silenzio

Finché ci siamo noi a questi gli andrà male

La scuola sarà sempre ricca, laica e solidale

Бір аспан, бір жер, бір джунгли

Бірақ көп білгенде басқа өмір, басқа көз

Әрқашан емтихандар мен шығындар, әрқашан салмақтар мен жарыстар

Ашық сейфтер, сөмкелер, ақша мен ресурстар жоқ

Біз данышпанбыз, ал данышпандар есінен танып қалады

Қараңызшы, қандай көздер, шаштар және қанша үлпек бар

Ақылсыз, өйткені біз жеңгіміз келеді, бұл факт

Тіпті келісім-шартсыз өмір сүр

Розарно есіңде ме?

Бұл тағдыр болады

Ал көрші даладағы кішкене картон үй

Жау қатал және қабырғаға қабырғасы бар

Палинуро құлаған кезде, Эней болашақты алды

Ал біз көп түсеміз, бірақ жүз мыңнан алға озамыз

Бірге оқытып, бірге оқытып, Қатар жабамын

Бірақ басын иіп, қауым тазарады

Қалайсыз?

Бүгін таңертең не істеп жатырмыз?

Мен оны бүгін жақсы көремін, біз моги моги емеспіз

Ортаны аралап, сағаттарды қайта қоямыз

Бастоги жиналыстарда қанша адам бар сияқты

Университеттен сенатқа дейінгі үздік идеялар

Мұнда адамдар көп, полиция жоғарыда қарсы алды

Әлі де полиция, анықтамасы бойынша: ақымақ адамдар

Біз тосқауылдардың ортасындағы есікті басамыз

Ол әдемі қимылдарды, сондай-ақ әдемі қауырсындарды қажет етеді

Жақсы болды ма?

«Әй!

Жақсы болды ма?

«Әй!

Ал біз мұны қайталаймыз ба?

«Әй!

«Әй!

Мектептерге барыңыз, ұжым құрыңыз

Тірісінде тәртіпсіздікті ұйымдастырыңыз

Мектептерге барыңыз, мектептерге барыңыз

Кім 10 мылтықтан 10 қалам көп өлтіреді

Ақбатияның қайда екенін білесің бе?

Шираз қайда?

Ал мұнай неліктен жоғарылап, төмендейді және күн мен газ дегеніміз не?

Кім біледі?

Бұл қайда?

Білмеу жақсы

Олар менің оқуымды тастап, қарақұрттай ойлағанымды қалайды

Ми өздері мәлімдеймін деп қорқатындарды жақсы көрмейді

Бірақ біз Эйнштейнміз және Далай Ламамыз

Сондай-ақ Че Гевара және бізді ештеңе бөлмейді

Оқуға түсушілердің немесе оқитындардың амбицияларында шек жоқ

Сондықтан мен араб, қытай және португал тілдерін үйренемін

Дүние осылай жүреді, әлем айналады және бізде бұл талаптар бар

Егер алмасу болмаса, білім болмайды

Біз қазір алмасуды қалаймыз және бұдан былай шыдамымыз жоқ

Білімге шөлдейміз, ішкіміз келеді

Біз оны жұмыс жасаймыз, өйткені білім - күш

Біз таңдадық, біз ешқашан берілмейміз

Таңдайтын максималды масса Mediaset пен Sky арасында болады

Жақсы болды ма?

«Әй!

Жақсы болды ма?

«Әй!

Ал біз мұны қайталаймыз ба?

«Әй!

«Әй!

Мектептерге барыңыз, ұжым құрыңыз

Тірісінде тәртіпсіздікті ұйымдастырыңыз

Мектептерге барыңыз, мектептерге барыңыз

Кім 10 мылтықтан 10 қалам көп өлтіреді

Қоғамдық, зайырлы және қолдаушы

Біз оның қоғамдық, зайырлы және ынтымақтастықта болғанын қалаймыз

Біз мектеп болғанша, бұлар нашар болады

Ол әрқашан қоғамдық, зайырлы және қолдаушы болады

Ал мен сезімді мен оны бөлшектеп түсінемін

Ал крест пен үнсіздік минутын алыңыз

Біз осында болғанша, олар нашар болады

Мектеп әрқашан бай, зайырлы және тірек болады