Th9 - Asian Dub Foundation
С переводом

Th9 - Asian Dub Foundation

  • Альбом: Facts & Fictions

  • Год: 1995
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 5:25

Төменде әннің мәтіні берілген Th9 , суретші - Asian Dub Foundation аудармасымен

Ән мәтіні Th9 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Th9

Asian Dub Foundation

Оригинальный текст

The police a chase we The beast can’t catch me When i see his big stick

Him deal me a lick

Tower hamlets nine have to go free

Not even a fine

For the tower hamlets nine

Youth connection

Stop this infection

Defenfing defending defending the community

Some fascists in brick lane looking for a fight

Police doing nothing:

One rule for black

One rule for white

Adf, we’re about to strike

Time is getting short

Elections in may

Give the fascist man a gunshot

That’s the only way

There are many different languages spoken in this land

But only one language that the fascist understand

Why don’t you

Kick the fuckers in the head

Kick the fuckers in the head

Why don’t you?

Master d adlib

«every institution in this city, right

Is prejudiced against us There’s no accountability

There’s no servant of the police force

Or his di or whatever

Who is accountable for his attitudes»

Our parents had to sit tight

Weren’t allowed to fight back

Physically

Just a mental strain

Restraint!

Now i think i’ve found a remedy to this recurring pain

Not passive but resistant

Your assumptions were wrong:

Like coffee without milk (!)

Too black to strong

For too many years man you’ve had your fun

Now it’s time

Now it’s time

For us to hit and run

'cos we’re second generation

But we’re not second class

Now the wrath of the asian will hit you like a blast

Now the wrath of the asian will hit you like a blast

In this time there is no justice or peace

In this time there is no trust in the police

Quddus ali saw no justice or peace

Altab ali saw no justice or peace

Stephen lawrence saw no justice or peace

Too many people still waiting for release

Master d adlib

Перевод песни

Полиция бізді қуып келеді Аң мені ұстай алмайды Мен оның үлкен таяғын көргенде 

Ол маған бір жалады

9 мұнара ауылдары бостан                                   |

Айыппұл да емес

Тоғыз мұнара ауылы үшін

Жастар байланысы

Бұл инфекцияны тоқтатыңыз

Қорғау қоғамды қорғау

Кейбір фашистер төбелес іздеп жатыр

Полиция ештеңе істемейді:

Қара үшін бір ереже

Ақ үшін бір ереже

ADF, біз соққыға дайынбыз

Уақыт азайып барады

Мамырдағы сайлау

Фашистке мылтық беріңіз

Бұл жалғыз жол

Бұл елде       көп                                    Т  Т’| |

Бірақ фашист түсінетін бір ғана тіл

Неге болмайды

Бәлендердің басынан теу

Бәлендердің басынан теу

Неге емес?

Мастер d adlib

«осы қаладағы әрбір мекеме, дұрыс

Бізге              жауапкершілік   жоқ                                                  

Полиция қызметінің қызметкері жоқ

Немесе оның ди немесе қандай болса да

Оның мінез-құлқына кім жауап береді»

Ата-анамыз қатты отыруға мәжбүр болды

Қарсыласуға  рұқсат етілмеді

Физикалық

Жай ғана психикалық күйзеліс

Ұстамдылық!

Енді мен              қайталанатын                                        

Пассивті емес, төзімді

Сіздің болжамдарыңыз қате болды:

Сүтсіз кофе сияқты (!)

Тым қара және күшті

Тым көп жылдар бойы сіз қызық болдыңыз

Енді уақыт келді

Енді уақыт келді

Бізге соғу және жүгіру үшін

Өйткені біз екінші ұрпақпыз

Бірақ біз екінші сынып емеспіз

Енді азиялықтардың қаһары сізге  жарылыс                                         сізге                            |

Енді азиялықтардың қаһары сізге  жарылыс                                         сізге                            |

Бұл заманда әділдік те, бейбітшілік те жоқ

Қазіргі уақытта полицияға сенім жоқ

Құддус Әли әділдікті де, бейбітшілікті де көрмеді

Алтаб Әли әділдікті де, бейбітшілікті де көрмеді

Стивен Лоуренс әділдік пен бейбітшілікті көрмеді

Бостандыққа шығуды күтіп жүргендер өте көп

Мастер d adlib

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз