Strong Culture - Asian Dub Foundation

I grab the mic

To commence with the mic check

Supply rhymes, man you’ve never heard yet

You never thought an Asian could do this

Well you’re wrong

Wrong again

Hardcore!

That’s what I wanna be

All over the white world

Yes they’ll remember me

Don’t look at me as an Innocent bystander

Because I’ll scare you after dark …

Master D Adlib

Paki bashing

That’s what I call fucking racism

And you can tell I’m a fucking Paki lover

Day to day

Night to night

Persecution with a capital P

Racism with a capital R

Man I’ve seen your scar

I’ve seen your scar

You expect me to sympathise

The hell no!

You don’t know the price that we’re paying

Master D Adlib

What you see is no mirage

Asian guys and girls comin large

Straight from the East

Tough!

And coming like a beast

Guys who are very keen and showing ability

Tranquility, we have the audacity

Speaking out

'Cos there’s no doubt about that

Another critical rhyne Make you wanna look

Observe it

It’s like a comic book

Coming from the place

With the capital B

I’ll let you guess-

No let me tell you:

The B and the A and the N and the G and the L and the A

With a word called Desh

Sums up the country The word and the place called Bangladesh

So you never contest

Yes you thought I couldn’t do it

I’m not a Black man

This time it’s an Asian

Some fear the white man

Some fear the Ku Klux Klan

But they ain’t up to no good

Brother brother, sister sister

Yes if your miss or if your mister

Listen to this rap

It’s Asian guys coming correct

Way back in the sixties

Our fathers, our mothers

They suffered a lot for us

They couldn’t say much

They couldn’t do much

'cos of the fear of getting beat up

But now it’s the nineties

We’re not babies no more

You know the score that we live for

Our fathers, our mothers

They brought us up to be tough

We don’t stand for any bullshit

We don’t give a damn

Even if you’re superman

Strong culture is what you see in our eyes

Not just tough guys

Master D Adlib

Мен микрофонды ұстаймын

Микрофонды тексеруден бастаңыз

Жабдық рифмдері, сіз әлі естімеген адам

Сіз азиялықтың мұны істей алатынын ешқашан ойлаған жоқсыз

Жақсы сіз қателесесіз

Тағы қате

Хардкор!

Мен болғым келеді

Бүкіл ақ әлем

Иә, олар мені есіне алады

Маған  бейкүнә бақылаушы ретінде қарамаңыз

Өйткені мен сені қараңғы түскенде қорқытамын...

Мастер D Adlib

Паки ұрып-соғу

Мен мұны нәсілшілдік деп атаймын

Сіз мені Пакиді ғашықпын деп айта аласыз

Күн сайынғы

Түннен түнге

Бас әріппен P мен жазылған қудалау

Бас әріпі R болатын нәсілшілдік

Жігіт, мен сенің шрамыңды көрдім

Мен сенің шрамыңды көрдім

Менен жанашырлық танытуымды күтесіз

Жоқ!

Сіз біз төлейтін бағаны білмейсіз

Мастер D Adlib

Көріп отырғандарыңыз - ешқандай мираж жоқ

Азиялық жігіттер мен қыздар көп келеді

Шығыстан тура

Қатты!

Және аң сияқты келе жатыр

Өте ынталы, қабілеті бар жігіттер

Тыныштық, бізде батылдық бар

Сырттай сөйлеу

'Себебі, бұған күмән жоқ

Тағы бір сыни рина Сізді көргіңіз келеді

Байқаңыз

Бұл комикс сияқты

Орыннан келе жатыр

Елордамен Б

Мен сізге болжауға рұқсат етемін -

Жоқ айтайын

B және a және n және g және l және a

Деш деп аталатын сөзбен

Елді қорытындылайды Бангладеш деп аталатын сөз және жер

Сондықтан сен ешқашан жарыспайсың

Иә, сіз мен олай алмаймын деп  ойладыңыз 

Мен қара адам емеспін

Бұл жолы азиялық

Кейбіреулер ақ адамнан қорқады

Кейбіреулер Ку Клукс-кланнан қорқады

Бірақ олар жақсылыққа әкелмейді

Ағасы аға, әпке әпке

Иә, егер сіздің сағынышыңыз болса немесе мистеріңіз болса

Бұл рэпті тыңдаңыз

Бұл азиялық жігіттер дұрыс

Сонау алпысыншы жылдар

Біздің әкелеріміз, аналарымыз

Олар біз үшін азап шекті

Олар көп айта алмады

Олар көп нәрсені істей алмады

ұрып-соғудан қорқудың салдарынан

Бірақ қазір тоқсаныншы жылдар

Біз енді сәби емеспіз

Сіз біз өмір сүретін ұпайды білесіз

Біздің әкелеріміз, аналарымыз

Олар бізді қатал етіп өсірді

Біз ешқандай ақымақтықты қолдамаймыз

Біз қарғыс айтпаймыз

Сіз супермен болсаңыз да

Күшті мәдениет - бұл біздің көз алдымызда

Тек қатал жігіттер емес

Мастер D Adlib