Box - Asian Dub Foundation
С переводом

Box - Asian Dub Foundation

  • Альбом: Facts & Fictions

  • Год: 1995
  • Язык: Ағылшын
  • Длительность: 6:09

Төменде әннің мәтіні берілген Box , суретші - Asian Dub Foundation аудармасымен

Ән мәтіні Box "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Box

Asian Dub Foundation

Оригинальный текст

See me, hear me

But still you try to box me in

You think you know my mind by the colour of my skin

See me, hear me

But still you try to box me in

You think you know my mind by the colour of my skin

ADF back with a lyrical death threat

With you ignorant attitudes what the fuck did you expect?

We’ll mash up your stereo with a typical body blow

Asian distortion

Better tread it with caution

Better treat it with caution …

Eyes permanently closed

You tell me everything’s alright

Chemical escape

You’re desensitised

Sitting cross-legged with your joss sticks and your flutes

Just taking and faking what’s easy:

No respect for our roots

See me, hear me

But still you try to box me in

You think you know my mind be the colour of my skin

ADF back with a lyrical death threat

With you ignorant attitudes what the fuck did you expect?

We’ll mash up your stereo with a typical body blow

Asian distortion

Better tread it with caution

Better treat it with caution …

Many noises and voices

And messages in the blender

Yes I speak out to many

'Cos it’s a bigger agenda

But preach to the converted is what you say we do

Show them to me man

I don’t see them, do you?

Everbody talking man

They’re now talking about

Say it’s the junglistic sound

That is coming around

And if you choosa di sound

And a fuse a it down

From top to bottom create your own obsession

Master Deeder — that is my name

And I’m kicking all the way

All the way for the fame

We four brothers- one of a kind

Like no other you will find

Millitant scientists

Yes, that’s what we are

No we’re never gonna be laid back

Too busy dodging your attack

ADF here to kick your arse again

We’ll give you bass in your face

And we’re gonna offend

Peace!

See me, hear me

But still you try to box me in

You think you know my mind by the colour of my skin

See me, hear me

But still you try to box me in

You think you know my mind by the colour of my skin

ADF back with a lyrical death threat

With you ignorant attitudes what the fuck did you expect?

We’ll mash up your stereo with a typical body blow

Asian distortion

Better tread it with caution

Better treat it with caution …

See me, hear me

But still you try to box me in

You think you know my mind by the colour of my skin

See me, hear me

But still you try to box me in

You think you know my mind by the colour of my skin …

Перевод песни

Мені көр, тыңда

Бірақ бәрібір мені қоршауға  тырысып жатырсың

Сіз менің ойымды терімнің түсіне қарай білемін деп ойлайсыз

Мені көр, тыңда

Бірақ бәрібір мені қоршауға  тырысып жатырсың

Сіз менің ойымды терімнің түсіне қарай білемін деп ойлайсыз

Лирикалық өлім қаупі бар ADF қайта оралды

Надан мінездеріңнен не күттің?

Біз сіздің стереоңызды әдеттегі дене соққысымен араластырамыз

Азиялық бұрмалау

Сақтықпен басқаны жөн

Сақтықпен қарағаныңыз жөн…

Көздер біржола жабылды

Сіз маған бәрі жақсы деп айтасыз

Химиялық құтылу

Сіз сезімталсыз

Джос таяқшаларыңызбен және флейталарыңызбен айқастырып отыру

Оңай нәрсені алу және жасау:

Тамырымызды құрметтей алмаймыз

Мені көр, тыңда

Бірақ бәрібір мені қоршауға  тырысып жатырсың

Менің ойым терімнің түсі екенін білесің деп ойлайсың

Лирикалық өлім қаупі бар ADF қайта оралды

Надан мінездеріңнен не күттің?

Біз сіздің стереоңызды әдеттегі дене соққысымен араластырамыз

Азиялық бұрмалау

Сақтықпен басқаны жөн

Сақтықпен қарағаныңыз жөн…

Көптеген шулар мен дауыстар

Блендердегі хабарлар

Иә мен көптеген адамдармен сөйлесемін

'Себебі бұл үлкен күн тәртібі

Бірақ иман келтіргендерге уағыз айту - біз істейміз деп айтасыз

Оларды маған көрсет

Мен оларды көрмеймін, солай ма?

Барлығы сөйлейтін адам

Олар қазір айтып жатыр

Бұл джунглистикалық дыбыс деп айтыңыз

Бұл келе жатыр

Ал егер сіз дыбысты таңдасаңыз

Сақтандырғыш және оны өшіріңіз

Жоғарыдан төменге дейін өз құмарлықыңызды жасаңыз

Мастер-оштар - бұл менің атым

Ал мен жол бойы тепкілеймін

Барлық жол атақ үшін

Біз төрт ағамыз - бір түрі

Ешқандай жоқ сияқты

Миллитант ғалымдар

Иә, бұл біз

Жоқ, біз ешқашан жағдай жоқ болмаймыз

Шабуылдан жалтару тым бос емес

ADF сізге қайтадан соққы беру үшін осында

Бетіңізге басс береміз

Ал біз ренжітеміз

Бейбітшілік!

Мені көр, тыңда

Бірақ бәрібір мені қоршауға  тырысып жатырсың

Сіз менің ойымды терімнің түсіне қарай білемін деп ойлайсыз

Мені көр, тыңда

Бірақ бәрібір мені қоршауға  тырысып жатырсың

Сіз менің ойымды терімнің түсіне қарай білемін деп ойлайсыз

Лирикалық өлім қаупі бар ADF қайта оралды

Надан мінездеріңнен не күттің?

Біз сіздің стереоңызды әдеттегі дене соққысымен араластырамыз

Азиялық бұрмалау

Сақтықпен басқаны жөн

Сақтықпен қарағаныңыз жөн…

Мені көр, тыңда

Бірақ бәрібір мені қоршауға  тырысып жатырсың

Сіз менің ойымды терімнің түсіне қарай білемін деп ойлайсыз

Мені көр, тыңда

Бірақ бәрібір мені қоршауға  тырысып жатырсың

Сіз менің ойымды терімнің түсіне қарай білемін деп ойлайсыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз