Төменде әннің мәтіні берілген Assassin , суретші - Asian Dub Foundation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Asian Dub Foundation
Mohammed singh azad
Zindabad
No apologies
Not a shot in the dark
This is a warning
The sleeping tiger awakes each and every morning
The time is now right to burst the imperial bubble
My act of revenge is just a part of the struggle.
A bullet to his head won’t bring back the dead
But it’ll lift the spirit of my people!
We’ll keep on fighting
We’ve been a nation abused
Your stiff upper lip will bleed
And your pride will be bruised.
No apologies
Not a shot in the dark
This is a warning
The sleeping tiger awakes each and every morning.
We’ill keep on fighting
We’ve been a nation abused
Your stiff upper lip will bleed
And your pride will be bruised
The time is now right to burst the imperial bubble
And my act of revenge is just a part of the struggle.
Synchronise time
Vengeance will be mine
As I cross the curzon line into his mind
I will burn the trophies he owns
Symbols of a future postponed.
Mohammed singh azad
Zindabad!
A bullet to his head won’t bring back the dead
But it’ll lift the spirit of my people!
A bullet to his head won’t bring back the dead
But it’ll lift the spirit of my people!
I’ll shake hands with the hangman
I’ll wear the noose with pride
For unlike the british I’ve no crimes to justify
Pentonville will be my last place on earth
And death will return me to the land of my birth.
Мохаммед Сингх Азат
Зиндабад
Кешірім сұрамайды
Қараңғыда оқ атылған жоқ
Бұл ескерту
Ұйқыдағы жолбарыс әр таң сайын оянады
Енді уақыт өте келе империялық көпіршікті жарып жіберді
Менің кек алу ісім - күрестің бір бөлігі.
Басына тиген оқ өлгендерді қайтармайды
Бірақ бұл менің халқымның рухын көтереді!
Біз күресуді жалғастырамыз
Біз қорлық көрген халық болдық
Қатты жоғарғы ерініңіз қан кетеді
Ал сіздің мақтанышыңыз көгереді.
Кешірім сұрамайды
Қараңғыда оқ атылған жоқ
Бұл ескерту
Ұйқыдағы жолбарыс әр таң сайын оянады.
Біз күресуді жалғастырамыз
Біз қорлық көрген халық болдық
Қатты жоғарғы ерініңіз қан кетеді
Ал сіздің мақтанышыңыз көгереді
Енді уақыт өте келе империялық көпіршікті жарып жіберді
Менің кек жасағаным - бұл күрестің бір бөлігі.
Уақытты синхрондау
Кек менікі болады
Мен оның санасына қисық сызықты кесіп өткенімде
Мен оның иелігіндегі трофейлерді өртеп жіберемін
Кейінге қалдырылған болашақ белгілері.
Мохаммед Сингх Азат
Зиндабад!
Басына тиген оқ өлгендерді қайтармайды
Бірақ бұл менің халқымның рухын көтереді!
Басына тиген оқ өлгендерді қайтармайды
Бірақ бұл менің халқымның рухын көтереді!
Мен асықпен қол алысамын
Мен ілгекті мақтанышпен киемін
Британдықтардан айырмашылығы үшін менде ақталу қылмысы жоқ
Пентонвилл жердегі соңғы орын болмақ
Ал өлім мені туған жеріме қайтарады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз